Wrong penguin, right wing: The Full Monty director casts accidental bird in botched pic of Argentine coup
The film has been reviewed by some of the world's largest news outlets — and it seems just about no one has noticed the species switch.
The Penguin Lessons — a film inspired by an English teacher saving an oil-soaked Magellanic penguin in 1970s Argentina — has managed to do something remarkable.
It cast the wrong bird.
In the latest cinematic case of 'close enough', not just any wrong penguin. A representative of a seriously threatened species. From the other side of the South American continent.
The penguin starring alongside the Oscar-nominated Steve Coogan is, beyond a shadow of a biological doubt, a Humboldt penguin (Spheniscus humboldti) — not the native Magellanic penguin (Spheniscus magellanicus) central to the real-life memoir on which the film is based.
The evidence? Impeccable. The Humboldt's single black breast band, rather than the Magellanic's double black band— as spotted by Daily Maverick's Biological Investigation and Regional Discrepancy Specialists (BIRDS).
Unlike the Magellanic penguin, the Humboldt's bill is surrounded by pink flesh.
To ensure we weren't hallucinating, we consulted a seabird expert — who asked not to be named, citing professional constraints, institutional discretion and a deep desire not to get dragged into a penguin controversy on their lunch break.
'Errmerrrgerrrrd,' they replied to BIRDS' bewildered WhatsApp. 'No, you're not hallucinating … What the actual f**k.'
Somewhere, David Attenborough is quietly screaming into a pillow.
A tale of one misplaced penguin
The real 'Juan Salvador', the penguin from Tom Michell's 2016 memoir, was a Magellanic penguin rescued from the horrors of an oil spill in Uruguay, just above coastal Argentina.
In adapting the memoir, this Sony Pictures Classics film may have opted for historical charm and emotional uplift, but missed geographic and taxonomic accuracy entirely.
The Magellanic penguin mostly hails from Argentina, southern Chile and islands. The Humboldt penguin basically hails from Peru and north and central Chile. Unless transcontinental cosplay is an evolutionary strategy, the species may share only a tiny overlap.
You might as well cast a black rhino (hook-lipped, critically endangered) to masquerade as a white rhino (broad-lipped, near-threatened). And hedge your bets no one will care.
The not-so-funny drama to save a species
But the penguin switcheroo, por que? It raises some troubling conservation and education questions. Take Magellanic penguins, of which there are between 2.2 million and 3.2 million individuals in the wild. Unsurprisingly, the IUCN Red List — the gold standard of threatened species — classifies it as 'least concern' but declining.
Last assessed as vulnerable in 2020, the Humboldt, on the other hand, is in big trouble.
Its numbers have plunged by about 10,000 individuals in just a few years. Today, there are probably no more than 23,800 left.
Seen in perspective, Humboldts aren't much more numerous than the world's most threatened penguin — the African penguin (Spheniscus demersus), of which only 19,800 remain.
The IUCN classified the African penguin as critically endangered in 2024 and it's identified by only a slightly thinner breast band than the Humboldt.
The African version looks so much like its Humboldt counterpart that even experts could get tripped up thinking The Penguin Lessons stars the world's most imperilled penguin. Parading an endangered species in a film as one that is of least concern could — conceivably — make it seem far more common than it is.
When fact-checking fails, feathers fly
If Hollywood can CGI a talking raccoon into a galaxy-saving hero, should it be able to tell one penguin from another — or try? Daily Maverick asked a few more seabird specialists.
BIRDS can confirm that Juan Salvador was not portrayed by an African penguin.
At least, that's what Dr Alistair McInnes, BirdLife South Africa's seabird conservation programme manager, thinks.
'Based on the extensive amount of pink at the base of the bill, it looks like a Humboldt penguin,' said McInnes.
The smoking gun came from an actual Humboldt penguinologist.
'I looked at the link you sent me and… it is… 100%… 1,000% a nice, cute Humboldt penguin. So, you are right!' Dr Alejandro Simeone, a Humboldt penguin expert at Andrés Bello University in Chile, wrote by email. 'If the movie is based in Argentina, it should be a Magellanic.'
But then the nuts and bolts of science may not always be what makes Oscar-nominated director Peter Cattaneo (The Full Monty) tick.
In a YouTube interview with the good people of Bafta, Cattaneo highlighted his animal handler's penchant for zooming off in a prepacked van and saving penguins' lives. You know, 'if there's actually ever an oil spill, or something similar, anywhere in Northern Europe'.
At this point, memoir author Tom Michell was perched next to Cattaneo. And he was paying attention.
' But,' the stony-faced author interjected, 'there aren't any penguins in Northern Europe?'
Cattaneo corrected himself by saying he was talking about sea lions.
BIRDS consulted our sea lion sister bureau, the Biological Assessment of Regional Know-Names (BARK), which confirms what we suspected: that Northern Europe doesn't have any wild sea lions.
Margaret, the Magellanics and the ghosts of geography
The Penguin Lessons is set against the fall of Argentina's 1976 Peronist government which makes way for the brutal military dictatorship known as the National Reorganisation Process.
The movie does not have anything to do with the Argentine/UK war over the Falklands/Malvinas Islands, which unfolded a few years later in 1982.
But it's instructive to think that the penguin film is set in a time that leads to the junta's unsuccessful campaign to reclaim the Falklands/Malvinas.
Margaret Thatcher, of course, responded with force, retaining an iron grip on one of the world's largest breeding colonies of Magellanic penguins.
Javier Milei, Argentina's chainsaw-wielding president, probably still thinks London owes Buenos Aires a lot of penguins. Lima and Santiago — Humboldt penguin central — would back Milei on this one.
So, reenacting the logic of taking what suits the narrative, even where it may not belong, is a possible geopolitical humdinger that an English film about an Argentine coup wants to avoid.
But why use the wrong penguin?
According to Christina Hagen, Pamela Isdell fellow of penguin conservation at BirdLife South Africa, 'there is quite a big population of Humboldts and other banded penguins in captivity. As long as they followed animal welfare regulations for animals in movies, it wouldn't affect the wild population.'
In an odd real-life plot twist, My Penguin Friend is also a new film about a Magellanic penguin rescued from an oil spill who befriends a human in need of help.
Yes, you can't make this stuff up.
Starring Jean Reno (La Femme Nikita), the 2024 production used 10 rescued Magellanic penguins from Brazil's Ubatuba Aquarium to portray the penguin lead. This film's easy-to-find press notes not only declare extensive details about the penguin actors' rescue origins, they also tell an educational story of what threatens their wild counterparts — stuff like oil spills, ocean trash, guano mining and overfishing.
In other words, if a journalist gets it wrong, it's on them.
BIRDS could not find evidence that The Penguin Lessons — which has netted reviews in BBC Wildlife Magazine, The Guardian, The New York Times and more — followed the same transparency policy. If anything, none of these reviews reported the filmmakers' unusual species choice.
So, we went to the filmmakers.
The film's South African reps told us that the film employed six penguin actors to play the lead. As penguins are social creatures, each penguin had a penguin boyfriend or girlfriend on set. The American Humane Society, they pointed out, monitored the 12 penguins' welfare.
Answers were not received within 48 hours by 1o.30am on Thursday clarifying the film's casting choice. We also did not receive information on whether the penguins were sourced from licensed, captive environments. Were production credits and press materials updated to reflect the correct species and their origin?
No answers were received from Sony Pictures Classics to our repeated requests for access to password-protected press materials, first sent on 5 May. Ster Kinekor, which has aired the film in South Africa in recent weeks, responded promptly with press notes. But these did not acknowledge the species switch, either.
The real cautionary tale?
It's worth the reminder that Tom Michell, the real-life teacher, got the Magellanic penguin right in his own memoir — devoting extensive passages to its conservation status and biological behaviour.
In an interview with the blog Honest Mum, Michell has also revealed that most of the film was, in fact, 'real Humboldt penguin footage' — that is, where animatronic penguins weren't used to film more demanding sequences.
The error lies not with the young traveller-turned-environmentalist who lived a heartfelt story, and recounted it in a nuanced conservation narrative, but the production team who retold it.
And yet, The Penguin Lessons achieves its aim as lite escapism about cross-species friendship during political turbulence.
Apart from an unseeable species faux pas, it's good at communicating humanity's careless footprint to a general audience. It demonstrates the therapeutic value of the natural world.
This was a tale worth retelling — with the right penguin. DM
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
TimesLIVE
an hour ago
- TimesLIVE
‘The Sinners' Bench' by Maren Bodenstein
The Sinners' Bench weaves an artful tapestry of the arrival of German missionary families in South Africa, and the stories of succeeding generations. It is radiant with history, humour and poignancy, all captured with delightful obliquity. I have not read a family memoir with greater enjoyment. — Michael Titlestad, Professor department of English, Wits ABOUT THE BOOK Just before she dies, Maren Bodenstein's mother leaves her with a difficult secret and an urge to retrieve the past. After years of trawling through family archives, she realises the difficulty, if not the impossibility, of doing so. However, what Bodenstein does discover is a passionate and moving love story, which becomes the core of this book. The Sinners' Bench uses different modes and tones to tell a story. There are extracts from letters, homespun publications, family myths and stories, childhood memories and photographs. The personal story is conveyed as memoir, which in turn is embedded in family history. This history is explored as part of the history and culture of the German Lutheran missionaries in SA. The story is imbued with a sense of everything arising and passing. Wars are started and peace is made, people migrate and find a new home, kittens are born and drowned, new generations take centre stage and make space for the next one. EXTRACT The Treasure of My Mother's Sadness It's been a while since my mother died, and her weird little sayings still pop into my head. And her hearty laughter, and the bottomless sorrow that craved constant comfort. She was so heavy. Always on a diet, then secretly eating. And then a diet again. And again. A hungry ghost, she craved to be fed. She trained Trudel and me from a young age to prepare food. Lizzy somehow escaped domestication until she married. She married such a traditional man. Somewhere in the middle of my parents' marriage they decided to take a break from their endless squabbling and lived apart. During this time Christel grew and grew until her eyes receded into the folds of her face. At night she drank large quantities of Old Brown Sherry and phoned her children to complain about the affairs she suspected our father of having. After a year she relented and followed him to Rustenburg where they lived fairly happily together in a house with many passages. One day Christel, still very heavy, was walking her nasty French poodle on a glittering road that led to a chrome mine, and she fell. Her knees became infected and the next day they were oozing plasma. 'Is that fat coming out of your knees?' asked the tactless doctor. Christel laughed till the tears streamed down her cheeks. The rest of the day she repeated – 'Is that fat coming out of your knees?' And laughed again. Then she went on a strict diet, losing kilogram after kilogram. But the fat kept finding its way back onto her body. Our mother was an adventurous eater. She was one of the first in her circle to use garlic in cooking. When a Chinese restaurant opened in Hillbrow, she immediately bought a white and blue dinner set with rice grains baked into the porcelain. She also bought a mahjong set, chopsticks and a Chinese cookbook. Her father had just died and she was spending her inheritance recklessly on furniture, crockery, new clothes, a blonde wig and a harpsichord. Guests were invited for a Chinese dinner party. My cousin and I were wrapped up in material and lipsticked to make us look like prepubescent geishas. We were to serve the food. I can't remember if the food was delicious, but the guests became drunk on sake. My cousin and I must have got hold of some and were giggling our way through the evening as our geisha garments kept slipping off our bodies. My mother's body was soft and large. She loved five-course hotel meals, long luxurious baths and bobbing around in a warm, lazy ocean. Over the years, she persuaded our thrifty and reluctant father to travel all over Europe with her. They would return from these journeys happy and relaxed. Once, when they came back from Greece, they told us how some tout had lured them into a strip show in Athens. 'Did you know,' they said excitedly, 'that red-haired women have red pubic hair?' My mother's sadness would often emerge at Christmas. To a German immigrant family, Christmas was an endless assertion of identity. It kicked off with exhausting hours in a hot December kitchen, baking elaborate spicy, nutty cookies, which the boys carelessly shovelled into their ever-hungry mouths. Then there were the four Sundays of Advent, marked by four candles on the cedar wreath. The night before, we would put out our shoes in the passage and decorate them with cypress foliage so that St Nicholas could come and fill them with sweets and nuts and little gifts. Like socks or a pen. On the Sundays of Advent the candles on the wreath would be lit and the family gathered to sing carols. Our mother accompanied us on the piano. Finally, when Christmas eve arrived the lounge door would be locked so that Father Christmas and our own father could prepare the Christmas room. Mama was always over-ambitious in her preparations, and exhausted, and her daughters would have to work extra hard to get the food ready and make things generally agreeable for her. I don't know what our brothers were up to. Around six o'clock the whole family, all spruced up, would walk up to the stone church. The brass band played, the choir sang. Sometimes there was a nativity play or a little orchestra dragged along by violins, fumbling recorders and an anxious cello. On one occasion the huge Christmas tree caught fire and one of the church elders had to quickly put out the flames, and a delicious incense of burnt pine needles filled the church. The traditional meal was herring salad and crisp white rolls. Then came the tortuous wait for Papa to finish tweaking the Christmas room, or to wrap his presents and write little rhymes for each one. And then we had to stand around the piano again and sing more hymns. Finally the little silver bell would ring, the door opened and we walked reverently into the darkened lounge. From the candle-lit tree hung stars and lametta. The shelter made of sticks, where a carved Joseph and Mary looked at the Christ child, was illuminated by large red candles, while angels and shepherds kneeled at a respectful distance. The donkey and a sheep would make their way towards the scene of the miracle. Once more we sang, but now our eyes kept sliding towards the presents piled, away from the holy scene. On the table was Großmutter Gertrud's tablecloth with the blue cross-stitched angels and a large plate of cookies and marzipan and uncracked nuts. And then somewhere, probably during the Bach carol, Ich Steh an Deiner Krippe Hier, Mama would choke up and we knew that Gertrud's ghost had slipped in and was luring her away. The magic would drain from the Christmas room and be replaced by a forced cheerfulness. And every year we worked harder and harder to keep her with us. Entice her from her sadness. Christel always surrounded herself with images of her mother. Gertrud striding down the East London high street with her friend. Caught by a street photographer, they are wearing heels and fashionable hats. In one picture the women are unaware of the photographer. When they discover him, they smile weakly. 'My mother was stylish,' our mother used to say. What would her love have looked like? In the last photograph taken of her, Gertrud wears a two-piece outfit with polka-dots. She looks at the camera, exhausted. She is ill already. Behind her is a large conifer from amongst whose branches her children step out like ghosts. Christel has monkey-swing plaits and wears a short dress with long socks. She looks much older than ten. Peter wears a white shirt, black shorts and shiny shoes. But the treasure of our mother's sorrow was the Book that lay hidden in the heart of the kist – a sixty-page memoir, densely typed by Heini during his internment in Kimberley. On the now yellowing cover of the book is a stylised drawing of a mother holding her two children and, on the last page, a little blonde boy sits on a swing under a pepper tree. The introduction reads – For my children Christel and Peter With love and gratitude. I have written these memories of your mother firstly because Christel once asked me to. Secondly, I myself have felt the need to leave you a portrait of your mother and of those times which will probably remain with you as precious loving memories. Perhaps they will also be useful to you in later life. These memories consist of events and dates that might seem insignificant to strangers ... But to you they speak of a person, your mother, who was to us the most precious and loved one that we had. That is why these memories are meant exclusively for you and for our descendants. I ask you to bear with the literary inadequacies and with the many other errors. In the period I have described you, my dear children, contributed to the fulfilment of our marital happiness. Never have parents had so much joy from their children as we did. Since then fate has dealt you hard blows. And now your dear second mother is interned as well. I can only trust in providence and pray that you will be guided through and strengthened by these times of trial. May you be guided into the better future we are fighting for, and for which much blood is flowing. You too are carrying your little burden.
The Citizen
2 days ago
- The Citizen
Where the voice fails, a pen takes over – The life of Denzel
Where the voice fails, a pen takes over – The life of Denzel A dream turned into an inked reality. A pen voiced out feelings that the voice knew nothing about. Meet Denzel Mabona, a 21-year-old poet, writer, and singer from the City of Coal. Denzel was born and raised in Phola, where his talents unfolded. Denzel recently published a book called 'The dark desires to the throne'. The book was inspired by a dream that Denzel had, and his love for the English language made everything possible. 'I should say, I don't just take the glory, but I give God the glory too, because when I wrote this piece, I was just writing as I am a poet, not knowing that I am also a writer,' said Denzel. According to Denzel, he had a dream one night, and he didn't want to forget about it, therefore, he chose to ink everything and believed in the power of pen and paper. The book was published in January this year, and several institutions, including Tshwane University of Technology, have reviewed the book. Denzel did not just sit and let the talents do the work for him; he also saw the need for education in his life, and he is also pursuing his studies at TUT. Another marked milestone worth Denzel's effort was winning the TUT short stories competition for the year 2024. 'I am really excited about the piece that I published,' Denzel said. It seems like Denzel does not know about the word 'enough', the young author cannot sit and fold his hands, and his voice can't help but want to make an impact on the lives of people. He is also a preacher, using his voice and knowledge to touch lives. Denzel's journey can be an inspiration to numbers. His consistency, dedication, love, and courage proved that talents can unlock other talents. The author is looking forward to flying the Mpumalanga flag in the creative industry. Breaking news at your fingertips … Follow WITBANK NEWS on our website, Facebook, Twitter, Instagram or TikTok Chat to us: info@ At Caxton, we employ humans to generate daily fresh news, not AI intervention. Happy reading!
eNCA
4 days ago
- eNCA
'We love it': Marseille discovers new Banksy artwork
A new mural depicting a lighthouse by world-famous street artist Banksy has appeared on a wall in the southern French city of Marseille, with AFP confirming its location on Friday. The anonymous artist known as Banksy revealed the new work on Instagram on Thursday but its location had not been disclosed. The words "I want to be what you saw in me" are stencilled in English across the black lighthouse set against a beige stucco wall. The mural is on quiet street near the Catalans beach not far from the city centre, according to an AFP correspondent. The lighthouse's painted shadow connects to one of the street bollards lining the sidewalk. Banksy -- whose identity has not been publicly revealed -- has crossed the globe for decades painting clandestine murals in public spaces, including in the occupied West Bank, London and Los Angeles. "It's fascinating that Banksy chose a city like Marseille, which has so much art, foreigners and life," said Esteban Roldan, a 42-year-old carpenter who came to see the artwork. "This is huge, Banksy in Marseille," added another local, Virginie Foucault. She said she was having lunch nearby. "I thought to myself, 'I'm not going to find it in Les Catalans,' and then, by chance -- I never go there -- there it is. We love it, we love it!" For Susan McAllister, a 60-year-old British teacher, "It was nice to have a little search to discover where it was. I'm happy I found it." "It's exciting, I'm happy he is exploring different places in different cities to display his art or her art," she said. "It might be a woman." Banksy is best known for hard-hitting murals, often using a distinctive stencilling style, that frequently pop up on buildings and walls. AFP | Viken KANTARCI In recent years, he has kept the attention of the contemporary art world with his social commentaries and causes -- migrants, opposition to Brexit, denunciation of Islamist radicals -- while still stirring the excitement of the moneyed art markets. The artist boasts an A-list client lineup and has sold his works for tens of millions of pounds at auction since the early 2000s.
