Royal manuscript on display for Oxford library's anniversary
The manuscript was owned by the future King of France, Jean le Bon, before passing through the hands of three members of the English Royal Family - Thomas of Lancaster, Edmund Beaufort, and Duke Humfrey.Their names were erased from it but have now been revealed by ultraviolet light. It has finely decorated initials attributed to the artist known as the Cholet Master. Duke Humfrey gave the University of Oxford a priceless collection of books, though this document does not appear to have been part of the gift.It was purchased with the support of the National Heritage Memorial Fund and Art Fund and other benefactors, following a temporary export bar by the government.
Martin Kauffman, head of early and rare collections at the Bodleian, said it was an early example of the New Testament translated into French for laypeople."As the Middle Ages wore on, more people wanted to read it for themselves who didn't know Latin," he said.The manuscript will go on display in Weston's Blackwell Hall.Mr Kauffman added that from 21 March, it would also be available to read on Digital Bodleian.The Weston Library, which is also a working library and research centre, underwent a redevelopment that was completed in 2015.Over the last decade, it has presented 234 public events, and hosted many notable exhibitions including Tolkien: Maker of Middle-earth in 2018.Mr Kauffman said the manuscript unveiling showed that the Weston was "very much building on that whole tradition of the old Bodleian".Later in the year, the manuscript will go back on display in the exhibition Treasured, containing some of the Bodleian's most significant items.
You can follow BBC Oxfordshire on Facebook, X (Twitter), or Instagram.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
ITV News
8 hours ago
- ITV News
Anti-fishing group PETA call for Norwich pub Compleat Angler to be renamed 'The Thinking Trout'
An animal rights group has called for a riverside pub to change its traditional name amid concerns about cruelty to fish. PETA has written to the manager of The Compleat Angler in Norwich and asked him to change the name of the pub to 'The Thinking Trout'. The letter to the pub, which sits on the edge of the River Wensum at the bottom of Prince of Wales Road, reads: "Angling is far from a peaceful pastime. When wrenched from their homes, fish struggle, suffocating, before being bludgeoned to death or beheaded while still alive. "Fish, too, are thinking, feeling individuals. They enjoy social relationships, communicate with their bodies, use tools, and even make art for love. "Angling doesn't just harm fish. Every year, around 640,000 tonnes of discarded fishing gear enter the world's oceans and rivers, strangling millions of fish, birds, turtles, and other animals. "By replacing sea life on your menu with delicious vegan options and rebranding as 'The Thinking Trout', you can take a bold stand against cruelty and environmental destruction. "And you have to admit, The Thinking Trout has a certain sparkle to it." The Compleat Angler is named after a collection of stories and poems about fishing, published in 1653 by Izaak Walton. It's thought to be one of the most printed works in English Literature. The pub chain that owns The Compleat Angler pub, Greene King, has been contacted for comment. Since the letter from PETA (People for the Ethical Treatment of Animals) was published, people have speculated online as to which other pubs could be on its hit list. Someone suggested the popular Norwich pub, The Fat Cat, could also be petitioned as it could be accused of promoting obesity in response to the tongue-in-cheek suggestion, staff at the Fat Cat posted on their Facebook page: "...And I thought we were named after those hardworking heroes in the City of London! "But seriously, all cats are beautiful. It doesn't matter how fat they are."
Belfast Telegraph
9 hours ago
- Belfast Telegraph
Rise in Irish A-level entries bucks trend with German, French, and Spanish in decline
The upward trend was in contrast to the decline seen by other languages at this level, with Irish entries up by 2.1% in comparison to last year. Numbers studying German fell by almost a third (32.9%), while French entries declined by 8%. Despite a 4.5% decline, Spanish remains the most popular language among A-level entries, followed by Irish, French and then German. "Languages help us connect with people and cultures' – Mary Mallon, British Council Mary Mallon, head of Education at British Council Northern Ireland, said the overall downward trend in language study was 'concerning'. "Congratulations to all students across Northern Ireland receiving their A-level results today,' she said. "This is a significant achievement, and we wish you every success as you move forward into the next stage of your journey - whether in further study, training or the world of work. "Although entries for many A-level languages continue to decline - a trend that is concerning given the importance of language skills - we remain committed to working with schools and educators to ensure language learning remains a vital part of education in Northern Ireland. "Through our Language Assistant Programme and other international school programmes, we help connect Northern Ireland's schools and young people with peers worldwide, enriching language learning through genuine cultural exchange and global perspectives. "Our latest Language Trends 2025 report highlights the enduring value of language skills - not just for individual learners, but for Northern Ireland's global future. "Languages help us connect with people and cultures, open doors to international opportunities and are vital for building strong economic and diplomatic relationships. Belfast History Explained: Who was Mary Ann McCracken? "We recognise that there are challenges. Teachers have shared concerns about limited uptake, pressures around enrolment and the demands of current exam structures. "These barriers must be considered if we are to give all young people the chance to benefit from the opportunities that language learning brings. "Languages are more than just subjects - they are tools for life. In an increasingly connected world, your ability to communicate across cultures will be one of your greatest strengths.'
Daily Mirror
9 hours ago
- Daily Mirror
'I could hear my dead mum celebrating with me when I opened my A-level results'
Gabrielle Morgan, 18, was among the students celebrating - she said she had kept a promise she made to her mum before she died by getting a place at Oxford University A record number of students today celebrated top A-level results across the country - with a new milestone hit for A & A* achievements. But education leaders warned of stark divides in results between different areas of the country. The regional gap widened from 7.4 percentage points to 9.2, with 32.1% of kids in London getting top grades compared to 22.9% in the north-east of England. On average across the UK, 28.3% of entries were awarded either an A or A*, up from 27.8% in 2024 and above 25.4% in 2019. This is the highest proportion on record outside the pandemic-affected years of 2020-22- when the figure peaked at 44.8% in 2021. It comes after Gordon Brown blasted the return of 'poverty of 60 years ago' as he makes one big demand. Boys took a lead over girls in the top grades for the first time since 2018, with 28.4% of boys' A-level entries scoring an A or A* this summer, compared to 28.2% of their female classmates' entries. One happy sixth-form student said she had kept a promise she made to her mum before she died by getting a place at Oxford University. Gabrielle Morgan, 18, who is from Newcastle and who achieved straight A*s in English literature, Spanish and chemistry, said: "I could practically hear her celebrating with me when the offer came through. I know just how proud of me she is and I know she helped a lot, even though she wasn't here physically." Her mum, who moved from Malaysia to the UK in her early 20s, died from lung cancer in April last year. Elsewhere Meghan Cotty, 18, from Caerphilly, celebrated two A*s and a B, which got her into the University of Birmingham to study law with business. Megan, who balanced her studies alongside working as a part-time carer, told the BBC: 'It's taken a lot of work and patience but I'm so glad it paid off. I want to be a solicitor so it's a stepping stone to get that. I am just so glad my hard work paid off.' Sam Perret, 18, from Staffordshire, received better results than he thought he would get with his A*AA. He spent 45 minutes on the phone with three universities as he went through clearing but in the end stuck with Loughborough University to study economics. He told the BBC he was going 'straight to the pub' to celebrate. Ucas said a record 439,180 applicants have gained a place at university or college - up 3.1% on last year. The number of T-level entries has increased by 61.4% on last year, while the number of A-level entries has fallen by 0.5% compared to 2024. T-levels are two-year courses, which are broadly equivalent to three A-levels, focus on more vocational subjects and offer a mix of classroom learning and industry placements. While the number of T-level entries soared, stats showed more than a quarter of students in England who started T-level courses did not complete them this summer. However the overall drop-out rate has fallen, with 73% completing the technical qualifications this summer, up on last year's 71%. Education Secretary Bridget Phillipson branded yesterday a "day of celebration" for young people who have worked hard and got the results they wanted. She said: "My message to young people is that if you've got what you've needed to move on to the next step in your journey, that's fantastic. But if you haven't there's lots of support and advice that's available, either from your school or college, but also through Ucas.' She added that the "entrenched divide" in outcomes and the lack of progress for white working-class children is "concerning". Jill Duffy, chairwoman of JCQ board of directors and chief executive of the OCR exam board, said: "Regional inequalities are getting worse, not better. The gap at top grades (A*-A) has grown again. London is once again the top performing region and is now 9.2 percentage points ahead of the North East." She added: "These regional inequalities need more attention."
