St-Léonard barber battles OQLF over English signs, social media
Loading the player instance is taking more time than usual
Loading the player instance is taking more time than usual
A St-Léonard barbershop owner says he's spending as much time dealing with Quebec's language watchdog as he is cutting hair, after being flagged for using English on both his storefront and Instagram account.
Jesse Padulo, who opened the Corner Shop barbershop a little more than a year ago, said inspectors from the Office québécois de la langue française (OQLF) first showed up at his business about six months ago.
'It's been rough ever since. So instead of me cutting hair I'm going back and forth with emails and trying to run my business,' Padulo said.
He says the OQLF initially took issue with his outdoor sign, before focusing on his Instagram content.
In a letter, the language watchdog cited Article 52 of the French Language Charter, which prohibits publishing commercial content on social media in a language other than French.
In a statement to CTV News, the OQLF said that even videos have to be in French.
'They may also be in other languages, provided that they are accessible in French under conditions that are at least as favourable,' the watchdog said.
Padulo also has a file for his outdoor sign because the OQLF says French must take up twice as much space as other languages, and non-compliance could result in hefty fines, reaching as much as $30,000 a day.
'I'm here to give a haircut, not a French lesson. If you walk in, 'Bonjour/hi, qu'est-ce que tu veux, what would you like?' I'll do it in both languages,' he said.
The OQLF confirmed that it had received a complaint regarding Padulo's signage, adding that it was currently being processed.
'One fine and I close the doors, and I go on welfare.'
Padulo said he is currently stuck in limbo and unsure what the next problem will be.
'I'm feeling stressed because I don't know what's going to happen tomorrow, how can I give this service to my clients? So, what happens? Everything just decreases because they walk in and I'm not the same Jesse,' he said.
Padulo noted that he will not be changing his storefront sign.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
CBC
2 hours ago
- CBC
In Winnipeg, U.S. ambassador to Canada issues warning not to overlook cross-border ties
The U.S. ambassador to Canada warned businesspeople and political leaders inside a Winnipeg auditorium Tuesday not to "bet against America" as group of demonstrators outside the venue protested his presence in the Manitoba capital. Days before a deadline to assemble a cross-border trade deal, U.S. ambassador Pete Hoekstra suggested Canada does not want to run the risk of missing out on economic opportunities provided by its neighbour to the south as it seeks to diversify its export markets. "Right now, I wouldn't bet against America. I wouldn't bet against Canada, either," Hoekstra said during an address to approximately 200 people at a Winnipeg Chamber of Commerce gathering at the Winnipeg Art Gallery-Qaumajuq's soft-seat theatre. The ambassador then issued a subtle warning in the form of a dry joke. "I know that the EU and Japan just really want to buy the cars that you make in Ontario," Hoekstra said. "I think there are certain things that absolutely Canada is positioned to open up global markets and you should take advantage of those, absolutely," he continued. "There are other markets where you're tied so closely to the U.S. that that may be a confining factor for you." Hoekstra, who was appointed an ambassador to Canada four months ago by U.S. President Donald Trump, made his comments while senior Canadian and U.S. trade officials are attempting to complete a trade deal in advance of an Aug. 1 deadline. Trump has suggested Canada could end up with tariffs instead of a trade deal. Earlier this month, he told Prime Minister Mark Carney the U.S. may apply a 35 per cent tariff on Canadian goods that don't comply with the Canada-U.S.-Mexico Agreement, or CUSMA, up from 25 per cent right now. Separately, Canadian steel and aluminum face a 50 per cent tariff that the U.S. has imposed on all countries, while the U.S. tariff on Canadian energy and potash is set at 10 per cent. Trump has also slapped a 25 per cent tariff on non-U.S. content of automobile imports and threatened to impose levies on pharmaceuticals, lumber and copper. Despite these existing and potential tariffs, Hoekstra told his Winnipeg audience that the fabric trying the Canada and U.S. together remains strong, even as it has changed. "Let that fabric stretch, let it take a slightly different shape, but don't do anything to break it," he implored, referring to the cross-border relationship. "There's no reason why it can't continue to be the envy of the world." During a question-and-answer session with Winnipeg Chamber of Commerce president Loren Remillard, Hoekstra declined to reveal the status of existing trade negotiations between Canada and the U.S. "I'm not sitting in the room and if I were, I probably wouldn't be answering that question," he said. The ambassador also deflected a question about the pending CUSMA renegotiations. Winnipeg South Liberal MP Ben Carr, who chairs the House of Commons industry committee, said he was not surprised by the absence of candour from the U.S. ambassador about trade negotiations. "These things have to take place, as they should, between our senior officials who have a deep understanding about what's going on," Carr said following the speech. A senior executive with a major Winnipeg manufacturer said the ambassador was more candid during a meeting with about 20 business leaders and politicians prior to the speech. Winpak vice-president Randy Zasitko, whose packaging company exports about 80 per cent of its products to the United States, said Canada may end up with a trade deal similar one signed recently with European Union — and one the U.S. contends it has reached with Japan. "From his perspective, he says there is no reason why when you look at the agreements that have been achieved at the 10 and 15 per cent [tariff rate], there's no reason Canada can't be even lower than that," Zasitko said. "Now, he didn't promise that by any means." Despite the U.S. tariffs and the renegotiations of North American trade agreements, Hoekstra said a continent-wide free trade zone remains a possibility. He said the Trump administration sees no connection between the application of tariffs and rising U.S. inflation. He also praised administration policies such as increased border enforcement and insisted the president means what he says. "If you want to know where Donald Trump is going, listen to him," Hoekstra said. Outside the art gallery, several dozen protesters held up signs decrying U.S. support for the Israeli war on Gaza, U.S. efforts to isolate Cuba, U.S. policies limiting transgender rights and the U.S. insistence on increased military spending by NATO members, among other issues. "We just want to let him know that he's not welcome here," said Sarah Borbridge, a member of Peace Alliance Winnipeg, referring to the U.S. ambassador. "We don't want representatives of U.S imperialism and we also see the U.S. as descending into fascism." U.S. trade policy was also a focus for the demonstration. One sign read "tariff this, sphincter face." With protesters gathered outside, U.S. ambassador to Canada Pete Hoekstra spoke to an audience at Winnipeg Art Gallery-Qaumajuq on Tuesday. Despite ongoing trade tensions, the ambassador advised Canada not to turn its back on its neighbour to the south.
Global News
9 hours ago
- Global News
How Canada-U.S. trade talks could shape the potential recession risk
As the deadline looms for a new trade deal between Canada and the U.S., economists say what the deal contains could determine a key possibility — how bad a potential recession could be. On Monday, Prime Minister Mark Carney said he would only sign a deal that was 'a good deal for Canada' and that 'negotiations are at an intense phase' towards a new trade deal with the U.S. If one isn't reached by Aug. 1, U.S. President Donald Trump has threatened to hit Canada with more tariffs of 35 per cent. At the same time, economists are watching closely for the risk of a recession. 'We are so far sticking to a view that we see a very shallow technical recession in Canada for the second quarter, third quarter. Very mild contraction,' said Sal Guatieri, director and senior economist at BMO Capital Markets. Story continues below advertisement However, that depends on one key caveat. 1:57 'Trump ate von der Leyen for breakfast': EU leaders react to 'unbalanced' trade deal with US 'That assumes we do work out a trade deal with the U.S. and it keeps that average effective tariff rate close to six per cent (and) does not pile on too many new sectoral duties in the months ahead,' he added. Get daily National news Get the day's top news, political, economic, and current affairs headlines, delivered to your inbox once a day. Sign up for daily National newsletter Sign Up By providing your email address, you have read and agree to Global News' Terms and Conditions and Privacy Policy With a six per cent effective tariff rate, Canada's economy could potentially start recovering by the end of the year, Guatieri said. 'It does hurt, but it's manageable and something that Canadian businesses ultimately could adjust to and live with.' The reason the effective tariff rate on Canada is relatively low, at six per cent, is that goods that comply with the Canada-U.S.-Mexico Agreement (CUSMA) were exempt from Trump's broad-based tariffs back in April. Story continues below advertisement Not everyone agrees that a recession is likely, either. 'We don't have a recessionary outlook again for later this year. If CUSMA exemptions do hold, which is what we're expecting right now, we don't expect there will be significant changes to the outlook either,' said Claire Fan, senior economist at RBC. 3:32 'It may seem like it's a long way (off)': Carney says Canada needs 'right' trade deal with U.S. While Canada is expecting a trade deal with some tariffs, Fan said CUSMA exemptions might help Canada avoid a worst-case scenario economic downturn since it puts it ahead of the U.S.'s other major trade partners. 'It reflects a comparative advantage as a key exporter to the United States. It's not so much about the exemptions themselves, but more so what it means for Canadian exporters relative to, let's say, exporters from Europe or from one of the other major U.S. trade partners,' she said. Story continues below advertisement If the status quo holds, Fan expects that the 'bulk of the damage is already done' to Canada's labour market. However, if Trump's tariffs on Canadian steel, aluminum and automobiles continue after Friday, those sectors could see further losses. 'It's a blow for the auto industry (and to) steel and aluminum. There will be some pain there, maybe further layoffs. But for the overall economy and other industries, it is a manageable tariff to absorb, Guatieri said. 4:59 Canada – U.S. trade negotiations ahead of deadline 'We are seeing very pronounced damage in sectors where you would expect damage to be showing up. These are largely very trade-exposed sectors. Manufacturing is one, and a lot of the related sectors, for example, warehousing and transportation,' Fan said. So far, the damage from tariffs has been most heavily localized in southern Ontario and Quebec, Fan said. Story continues below advertisement 'If you were to look at the unemployment rate in southern Ontario, it's approaching 10 to 11 per cent in Windsor and is really elevated in other parts like Peterborough as well. In Toronto, too, which is above where the national average is,' she said. If CUSMA exemptions hold, Guatieri expects much of the country to escape the worst effects of Trump's trade war. 'We think most of the rest of the country is somewhat insulated from this trade war. Unfortunately, Ontario and Quebec are not,' he said.
Cision Canada
9 hours ago
- Cision Canada
Readout - Prime Minister Carney speaks with Prime Minister of Singapore Lawrence Wong Français
OTTAWA, ON, July 29, 2025 /CNW/ - Today, the Prime Minister, Mark Carney, spoke with the Prime Minister of Singapore, Lawrence Wong. In the face of shifting global trade and economic uncertainty, the leaders acknowledged the 60-year diplomatic relationship between the two countries and discussed boosting co-operation, noting the growing opportunities through the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP). The prime ministers discussed increasing trade and investment, particularly in the agri-food and nuclear energy sectors. Prime Minister Carney and Prime Minister Wong welcomed progress toward a Canada-ASEAN free trade agreement and look forward to meeting at the ASEAN Summit in Malaysia in October.
