ScotRail is 'fixing' AI train announcer after voice controversy
Ms Potter has welcomed this commitment as a 'meaningful step forward'.
The issue was raised at First Minister's Questions at Holyrood, with Scottish Conservative MSP Dr Sandesh Gulhane asking if it is how the Scottish Government – which took ScotRail into public ownership in 2022 – 'supports actors'.
The Tory pressed the case with Mr Swinney after Ms Potter, in a widely shared Facebook post, accused ScotRail of dismissing her concerns.
She said Iona came from voice data held by Swedish-based company ReadSpeaker, who she did recordings for in 2021 – adding that by using her voice in an AI model the company had acted outside of the terms of her agreement with them.
Ms Potter spoke of her 'distress' at discovering Scotland had 'installed the ReadSpeaker model 'Iona' that contains my biometric voice data as their new announcer on all their trains'.
She insisted: 'I did not know. I was not asked. I did not consent.'
Mr Swinney said he is 'sure' the rail operator will be 'engaging constructively with all concerned'.
He added: 'I think sometimes these things do indeed need careful handling and I am sure ScotRail will be doing exactly that.'
Following the First Minister's comments, a spokeswoman for Ms Potter told the PA news agency: 'We welcome the fact that the First Minister acknowledged the issue at hand and confirmed that ScotRail 'will be fixing it'.
'While the language may not be definitive at this stage, this public commitment is a meaningful step forward for Gayanne, and other artists in her position.
'That said, this case isn't just about hiring Scottish actors. It's about the use of a real actor's voice without her informed consent, and the broader need for ethical standards in the deployment of AI voice technology.
'We now hope that 'fixing it' will include direct engagement with Gayanne, proper accountability from those responsible, and a clear commitment to ensuring that consent, transparency, and fair treatment become non-negotiable in the use of AI by public bodies.
'The public sector needs to be rigorous in their procurement of AI solutions and the commercial partnerships they strike with AI companies.'
Ms Potter's representative said the voice actress had been told by ScotRail earlier this week that the matter was between her and ReadSpeaker.
She said they would request that ScotRail cease using 'Iona', adding: 'Any use of Gayanne's or anyone else's voice through AI must be based on her full, informed consent and agreed upon under fair conditions.'
ReadSpeaker has said it has a contract to use her voice and its legal team has 'comprehensively' addressed Ms Potter's concerns.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Geeky Gadgets
12 minutes ago
- Geeky Gadgets
Create Your First AI Agent Assistant Without Writing a Single Line of Code
Imagine having a personal assistant that never sleeps, learns from every interaction, and can handle tasks with precision, all without you needing to write a single line of code. Sounds futuristic? It's not. The rise of no-code platforms like NA10 has made it possible for anyone, regardless of technical expertise, to create their own AI agent. Whether it's a chatbot that answers customer queries, a research assistant that sifts through mountains of data, or a productivity tool that keeps your day on track, these intelligent systems are no longer reserved for tech giants or coding experts. The best part? You don't need to be a programmer to bring these ideas to life. With a few simple steps, you can build your first AI agent and watch it transform the way you work and interact with technology. In the video below Tina Huang guides you through the essentials of creating an AI agent from scratch using intuitive, no-code tools. You'll discover how to integrate powerful AI models like ChatGPT, set up workflows, and implement safety mechanisms to ensure your agent is both effective and ethical. Along the way, you'll learn how to optimize prompts, configure outputs, and even add memory for personalized interactions. Whether you're looking to automate repetitive tasks or design a tool that enhances creativity, this journey into AI development will open up a world of possibilities. So, what could your first AI agent do for you? Let's explore the answer together. Building No-Code AI Agents What Are AI Agents? AI agents are intelligent software systems designed to perform specific tasks or achieve defined goals on behalf of users. These agents use artificial intelligence models, tools, and workflows to deliver efficient, personalized solutions. Common examples of AI agents include: Customer Service Chatbots: Automating responses to customer inquiries and improving support efficiency. Automating responses to customer inquiries and improving support efficiency. Research Assistants: Gathering, analyzing, and summarizing information from various sources. Gathering, analyzing, and summarizing information from various sources. Personal Productivity Tools: Managing schedules, reminders, and task prioritization to enhance daily productivity. The effectiveness of an AI agent is determined by its core components, such as AI models, task execution tools, and safety mechanisms. Understanding these elements is fundamental to building a successful and reliable agent. Core Components of an AI Agent Every AI agent is built on a foundation of critical components that enable it to function effectively. Below is an overview of these essential elements: AI Models: These serve as the 'brain' of the agent, processing inputs and generating intelligent responses. Popular examples include ChatGPT, Claude, and Gemini. These serve as the 'brain' of the agent, processing inputs and generating intelligent responses. Popular examples include ChatGPT, Claude, and Gemini. Tools: APIs, databases, and calendars that allow the agent to execute tasks such as retrieving data, scheduling events, or sending notifications. APIs, databases, and calendars that allow the agent to execute tasks such as retrieving data, scheduling events, or sending notifications. Knowledge and Memory: Systems that enable the agent to retain session data and access relevant knowledge bases, making sure context-aware and personalized interactions. Systems that enable the agent to retain session data and access relevant knowledge bases, making sure context-aware and personalized interactions. Audio and Speech: Features like text-to-speech and speech-to-text that assist natural language communication with users. Features like text-to-speech and speech-to-text that assist natural language communication with users. Guardrails: Safety mechanisms designed to ensure ethical, accurate, and appropriate behavior in all interactions. Safety mechanisms designed to ensure ethical, accurate, and appropriate behavior in all interactions. Orchestration: Systems for deploying, monitoring, and refining the agent's workflows to maintain optimal performance. By combining these components, you can create an AI agent tailored to meet specific user needs while maintaining reliability and efficiency. Easily Build Your First Chatbots and AI Assistants Watch this video on YouTube. Below are more guides on AI Agents from our extensive range of articles. Building an AI Agent Using NA10 Platforms like NA10 simplify the process of creating AI agents by offering intuitive, no-code tools for workflow automation and integration. Below is a step-by-step guide to building your first AI agent: Define Workflows: Start by outlining the agent's tasks. Use triggers and input forms to collect user data and initiate workflows. Start by outlining the agent's tasks. Use triggers and input forms to collect user data and initiate workflows. Integrate AI Models: Connect AI models such as ChatGPT to process inputs and generate intelligent outputs. Connect AI models such as ChatGPT to process inputs and generate intelligent outputs. Add Tools: Incorporate APIs or other resources to enable task execution, such as retrieving information or scheduling appointments. Incorporate APIs or other resources to enable task execution, such as retrieving information or scheduling appointments. Optimize Prompts: Craft clear and precise instructions to guide the agent's behavior and ensure accurate responses. Craft clear and precise instructions to guide the agent's behavior and ensure accurate responses. Implement Memory: Set up storage systems to retain session data, allowing the agent to provide context-aware and personalized interactions. Set up storage systems to retain session data, allowing the agent to provide context-aware and personalized interactions. Configure Outputs: Design the agent to deliver results in various formats, such as text summaries, visual reports, or audio files. Design the agent to deliver results in various formats, such as text summaries, visual reports, or audio files. Automate Delivery: Establish mechanisms to deliver outputs to users via email, messaging platforms, or other communication channels. This structured approach ensures that your AI agent is both functional and user-friendly, making it a valuable tool for a wide range of applications. Making sure Safety with Guardrails Safety and reliability are critical considerations when designing an AI agent. Guardrails help prevent harmful, biased, or inappropriate outputs while maintaining ethical behavior. Key strategies for implementing guardrails include: Content Screening: Use filters to detect and block inappropriate language, misinformation, or other undesirable content. Use filters to detect and block inappropriate language, misinformation, or other undesirable content. Error Handling: Develop mechanisms to identify and resolve workflow failures, making sure the agent remains functional and dependable. Develop mechanisms to identify and resolve workflow failures, making sure the agent remains functional and dependable. Ethical Guidelines: Program the agent to adhere to ethical standards, avoiding actions that could harm users or violate privacy. By incorporating these safeguards, you can build an AI agent that users can trust and rely on for accurate and ethical assistance. Orchestration and Continuous Improvement Once your AI agent is operational, ongoing management and refinement are essential to ensure optimal performance. Here's how to orchestrate and improve your agent: Deployment: Launch the agent for real-world use, making sure seamless integration with existing workflows and systems. Launch the agent for real-world use, making sure seamless integration with existing workflows and systems. Testing: Conduct thorough testing to evaluate the agent's responses, identify potential issues, and make necessary adjustments. Conduct thorough testing to evaluate the agent's responses, identify potential issues, and make necessary adjustments. Performance Monitoring: Track key metrics such as response accuracy, user satisfaction, and task completion rates to assess the agent's effectiveness. Track key metrics such as response accuracy, user satisfaction, and task completion rates to assess the agent's effectiveness. Feedback Integration: Collect user feedback to identify areas for improvement and implement updates that enhance the agent's functionality. This iterative process ensures that your AI agent remains effective, relevant, and aligned with user needs over time. Practical Applications: Research and Learning Assistant One of the most practical and impactful uses of an AI agent is as a research and learning assistant. This type of agent can: Gather information from multiple sources, such as academic databases or online articles. Summarize complex data into concise, easy-to-understand outputs. Convert text summaries into audio files for convenient, on-the-go consumption. By integrating tools like APIs for data retrieval and text-to-speech systems, you can create a versatile assistant that enhances productivity and supports continuous learning. Expanding Functionality for Future Use As your AI agent evolves, consider incorporating advanced features to improve its functionality and user experience. Potential enhancements include: Enhanced User Interfaces: Develop visually appealing dashboards and intuitive controls for seamless interaction. Develop visually appealing dashboards and intuitive controls for seamless interaction. Broader Integrations: Add support for additional APIs, tools, and platforms to expand the agent's capabilities. Add support for additional APIs, tools, and platforms to expand the agent's capabilities. Custom Features: Introduce options such as downloadable reports, advanced analytics, or multilingual support to cater to diverse user needs. These upgrades can significantly enhance the agent's value, making it a more powerful and versatile tool for users. Bringing Your AI Agent to Life Creating an AI agent without coding is now an accessible reality, thanks to platforms like NA10. By understanding the core components, implementing safety guardrails, and using orchestration systems, you can design a reliable and effective AI assistant. Whether you aim to build a research tool, a customer service bot, or a productivity enhancer, the possibilities are vast. Take the first step today and unlock the potential of AI to transform the way you work and interact with technology. Media Credit: Tina Huang Filed Under: AI, Guides Latest Geeky Gadgets Deals Disclosure: Some of our articles include affiliate links. If you buy something through one of these links, Geeky Gadgets may earn an affiliate commission. Learn about our Disclosure Policy.
Scotsman
13 minutes ago
- Scotsman
Mikaku: ‘End of an era' as Tokyo-inspired Glasgow restaurant to shut due to National Insurance rise
A 'much-loved' Scottish restaurant that brought a colourful and innovative experience of Japan is set to close in September. Sign up to our daily newsletter – Regular news stories and round-ups from around Scotland direct to your inbox Sign up Thank you for signing up! Did you know with a Digital Subscription to The Scotsman, you can get unlimited access to the website including our premium content, as well as benefiting from fewer ads, loyalty rewards and much more. Learn More Sorry, there seem to be some issues. Please try again later. Submitting... A Japanese bar and restaurant in Glasgow will close its doors for the final time next month, citing the 'strangling' National Insurance rise as a key reason. Mikaku, known for its immersive 'slice of Tokyo' experience, colourful interiors and innovative menu, will shut on Sunday, September 14. Advertisement Hide Ad Advertisement Hide Ad The Queen Street restaurant has been a staple of Glasgow's hospitality landscape since it opened in 2018. Over the years, it has built a loyal customer base and welcomed thousands of guests through its doors. The decision to close Mikaku comes as the team behind the venue shifts focus to their next chapter – the launch of Clydeside Containers, a new riverside street food and drink destination opening on Glasgow's waterfront. Restaurant director Nathan Sparling said: 'Closing Mikaku was not an easy decision. It has been a truly special place for both our team and our guests, and we are incredibly proud of what Mikaku has achieved. 'From celebrating Ramen Week with £1 bowls, to launching one of Glasgow's most innovative cocktail menus, to introducing a real Robata Grill to the city for the first time – Mikaku has been about bringing something bold, different and authentic to Queen Street, seven days a week. The memories created here, and the community that has grown around it, will always be a huge source of pride. Advertisement Hide Ad Advertisement Hide Ad "But like so many venues in Glasgow and across the UK, we've faced the well-documented challenges in hospitality – from rising costs and staffing pressures, to shifts in consumer behaviour. Mikaku 'The recent rise in National Insurance contributions has added even more pressure, strangling independent operators like us at a time when the sector is still recovering. These wider challenges have been a significant factor in the decision to close, allowing us to refocus our efforts and resources on the exciting opportunity ahead at Clydeside Containers.' Mikaku will adjust its opening hours for the final weeks of service. From Wednesday, August 20, the restaurant will open Wednesday to Sunday, before moving to a Thursday to Sunday schedule from August 28 until the final day of service on September 14.
.jpeg%3Fwidth%3D1200%26auto%3Dwebp%26quality%3D75%26crop%3D3%3A2%2Csmart%26trim%3D&w=3840&q=100)
Scotsman
13 minutes ago
- Scotsman
UK rail fares may rise, leaving commuters facing £100s more
Commuters could face higher costs as Britain's trains struggle with delays and disruptions 🚆 Sign up to the weekly Cost Of Living newsletter. Saving tips, deals and money hacks. Sign up Thank you for signing up! Did you know with a Digital Subscription to The Scotsman, you can get unlimited access to the website including our premium content, as well as benefiting from fewer ads, loyalty rewards and much more. Learn More Sorry, there seem to be some issues. Please try again later. Submitting... Regulated train fares could rise by 5.8% in 2026, adding hundreds to annual costs An annual Woking to London season ticket may jump by £247 to £4,507 Flexi tickets such as Liverpool to Manchester could rise by £120, hitting £2,195 a year The rise comes as train punctuality hits its worst level since 2020 Passenger groups warn it is unfair to charge more while services decline Rail passengers could be hit with fare increases of almost 6% next year, adding hundreds of pounds to the cost of annual season tickets, even as train punctuality slides to its worst levels in more than five years. The potential hike stems from July's inflation figures, with the Office for National Statistics confirming that the Retail Price Index (RPI) rose to 4.8%. Advertisement Hide Ad Advertisement Hide Ad Historically, the Government has used the previous July's RPI figure to help set the cap on regulated fares the following year. This year, ministers added an extra percentage point, making the 2024 rise 4.6% against 3.6% inflation. If the same formula is applied for 2026, passengers would see fares increase by 5.8%. (Photo:) | Getty Images How much more will my train ticket cost? For commuters, the numbers are stark. An annual season ticket from Woking to London could jump by £247, pushing the cost up to £4,507. Travellers using flexible passes also face big rises. A flexi season ticket between Liverpool and Manchester for two days a week would cost £120 more, taking the yearly total to £2,195.10. 10 examples of potential rail fare rises in England: Annual season tickets Advertisement Hide Ad Advertisement Hide Ad Route Previous price Price after 5.8% rise Increase Bournemouth to Southampton £3,676 £3,889 £213 Gloucester to Birmingham £5,384 £5,696 £312 Whitehaven to Carlisle £2,508 £2,653 £145 Woking to London £4,260 £4,507 £247 York to Leeds £3,028 £3,204 £176 Flexi tickets for travel two days per week over a year Route Previous price Price after 5.8% rise Increase Bath Spa to Bristol Temple Meads £1,056 £1,117.20 £61.20 Cambridge to London £4,620 £4,888 £268 Ipswich to Peterborough £4,947.60 £5,234.60 £287 Liverpool to Manchester £2,074.80 £2,195.10 £120.30 Welwyn Garden City to London £2,029.20 £2,146.90 £117.70 With around 45% of train fares regulated by governments in Westminster, Scotland and Wales, the increase would affect millions of passengers. Northern Ireland's rail system (NI Railways) is separate, so fares there are not affected by the UK-wide RPI-linked rise. Regulated fares include most commuter season tickets, some long-distance off-peak returns, and flexible tickets for city travel. Unregulated fares – such as advance purchase and first-class tickets – are set by train operators, but usually track closely to regulated increases because of government influence. Advertisement Hide Ad Advertisement Hide Ad The prospect of passengers paying more comes as train reliability deteriorates. Problems range from staffing shortages to weather-related disruption. In the south of England, recent dry spells have caused clay soil embankments to crack, leaving tracks uneven and forcing trains to slow down. According to the Office of Rail and Road, only 66.7% of services reached their stops within a minute of schedule in the year to July 19, the worst punctuality since May 2020. The Department for Transport (DfT) has not yet confirmed exactly how 2026 fares will be set, but passenger groups say it would be unacceptable to demand more money for worse services. A DfT spokesperson said an update will come later this year. Advertisement Hide Ad Advertisement Hide Ad Ben Plowden, chief executive of Campaign for Better Transport, said: 'Today's inflation figure could mean a big fare rise for rail passengers next year, especially if the Government decides to go with an above-inflation increase like we saw this year.' 'With the railways now moving under public control, the question is how fares policy will make rail more affordable and attractive to use.' Britain's railways are undergoing sweeping changes, with private operators gradually being brought back under state control as contracts expire. The upcoming Great British Railways (GBR) body will oversee infrastructure, fares and operations, with ministers promising a more passenger-focused system. Advertisement Hide Ad Advertisement Hide Ad For now, commuters are left with the prospect of paying hundreds more for tickets, while hoping punctuality and reliability start to improve.
