
Letter fragment suggests Shakespeare did not abandon his wife in Stratford
ADVERTISEMENT
New research examining a fragment of a 17th century letter addressed to 'good Mrs Shakspaire' suggests that
William Shakespeare's
marriage to Anne Hathaway was happier than previously thought.
Shakespeare married Anne Hathaway in 1852, when he was 18 and she was about 26 and pregnant. The couple had three children: Susanna and twins Hamnet and Judith.
For more than 200 years, it has been assumed that the English playwright left his wife in his hometown of Stratford-upon-Avon to pursue his career in London.
The belief even inspired writer Maggie O'Farrell, who chronicled the unhappy relationship in her 2020 novel "Hamnet", about the death of Shakespeare's only son Hamnet at 11 years old.
The forgotten letter, preserved by accident in the binding of a book in Hereford, England, appears to show that the couple lived together in London at some point between 1600 and 1610. It is the first written evidence supporting this claim.
It alleges that Shakespeare was withholding money from a fatherless apprentice named John Butts. The author of the letter then asks Mrs Shakespeare herself for money.
Related
Shakespeare with northern accents creates social media furore after audience 'complaint'
Why Shakespeare is totally overrated
Director Jennifer Tang on theatre in 2025, gender-swapping and her 'slightly bonkers' Cymbeline
'First discovered in 1978, the letter's been known for a while, but no-one could identify the names or places involved or see any reason to think that the Mr Shakespeare in the letter was necessarily William rather than anyone else of the same name in the general period', said Professor Matthew Steggle of the University of Bristol, who published the research in Shakespeare, the journal of the British Shakespeare association.
The scholar tracked down people and addresses mentioned in the letter to find out if the playwright and his wife could possibly have been in London at that time.
'In short - it's two steps', Professor Steggle explained. 'You identify the boy involved, and given that it's him and that fixes the date, then Shakespeare is much the best recorded candidate to be the London-based 'Mr Shakspaire.'
The letter gives Shakespeare a previously unknown address in Trinity Lane, in central London.
It also casts new light on Anne Hathaway's life. 'It seems to show her being involved with her husband's money affairs and social networks. So, it's a game-changer in terms of thinking about the Shakespeares' marriage', Professor Steggle said.
The back of the fragment also contains a reply from Mrs Shakespeare, which would be the first ever recorded words from Anne Hathaway.
The fragment of the letter is held at Hereford Cathedral Library.
Hashtags

Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles


Euronews
a day ago
- Euronews
Radiohead X Nosferatu: Why you should be excited about Silents Synced
The original 1922 version of Nosferatu: A Symphony of Horror is set to get a new cinema release – with a brand new soundtrack, courtesy of Radiohead. F.W. Murnau's silent German Expressionist classic, which was based on Bram Stoker's "Dracula" and is widely regarded as an influential masterpiece of cinema and the horror genre, will be set to Radiohead's classic albums 'Kid A' (2000) and 'Amnesiac' (2001). This comes as part of a new series called Silents Synced. Created by Josh Frank, the series pairs iconic silent films with era-defining records. Kicking off in the UK this autumn, the series will begin with Nosferatu – which was recently remade by Robert Eggers. In our review of the remake, we said: 'While fans of Eggers may bemoan this pronounced reverence for the source material, especially since the director's unique sense of creativity has never felt restrained before, Nosferatu's bite will satisfy those wanting purist vampire folklore, more sexual overtones, and a lot of close-up shots of Lily-Rose Depp in states of both euphoria and agony.' Screenings in October coincide with the 25th anniversary of 'Kid A' - a critically acclaimed album widely regarded as one of Radiohead's most ambitious. In 2026, the second instalment of the Silents Synced series will see Buster Keaton's 1924 comedy Sherlock Jr. matched to R.E.M's albums 'Monster' (1994) and 'New Adventures in Hi-Fi' (1996). 'The question for independent cinemas all across the world has become: what can we do to not remain solely reliant on new tentpole Hollywood releases to get product and experiences people can—increasingly—often wait and get at home?' said Silents Synced creator Josh Frank. He added: 'This has led us to something brand new out of necessity, in the same way great outsider art has always been created. It's a whole new cinema experience that we feel both film obsessives and music fans will find something really unique in.' This is not the first time that Radiohead's music has been used to update a classic. Last year, we reported that Radiohead frontman Thom Yorke was adapting the band's 2003 album 'Hail To The Thief' for a new production of Shakespeare's play 'Hamlet'. The production, titled 'Hamlet Hail To The Thief', sees Yorke team up with Tony and Olivier Award-winning directors Steven Hoggett and Christine Jones to create a contemporary adaptation of Shakespeare's play, described as a 'feverish new live experience, fusing theatre, music and movement'. Yorke 'personally reworks' and orchestrates 'Hail To The Thief' for a cast of over 20 musicians and actors, and the music will be performed live during each show. 'Radiohead X Nosferatu: A Symphony of Horror' will be playing in cinemas from 2 October, while 'R.E.M X Buster Keaton's Sherlock Jr.' will be available from 5 February 2026. Visit here for more information. Donald Trump and Elon Musk's friendship is seemingly coming to an end after the tech billionaire pushed back against the US president's divisive One Big Beautiful Bill Act - which he called a "disgusting abomination". Despite public support for one another, Musk's role in Trump's election campaign and his previous (and incredibly controversial) position as head of the Department of Government Efficiency (DOGE), the bromance came crashing down due to the aforementioned bill, which proposes a range of tax cuts and changes to social programs that Musk claims would "burden American citizens with crushingly unsustainable debt". Trump publicly said that he was 'very disappointed with Elon', claiming the former DOGE head 'knew the inner workings' of the Big Beautiful Bill 'better than anybody' and had 'no problem with it' until he realised that the government was 'going to cut the (electric vehicle) mandate'. Musk responded: 'False, this bill was never shown to me even once and was passed in the dead of night so fast that almost no one in Congress could even read it!' The increasingly explosive fallout continued with Trump threatening to cut Elon's government contracts, including with Tesla and SpaceX, and claimed that the CEO was "crazy". "Elon was 'wearing thin,' I asked him to leave, I took away his EV Mandate that forced everyone to buy Electric Cars that nobody else wanted (that he knew for months I was going to do!), and he just went CRAZY!" Trump wrote on Truth Social. Musk promptly hit back, claiming that the President would have lost the election without his contributions to the campaign. He also agreed with an X user that Trump should be impeached. "Such ingratitude," he added. The came the bombshell X post on Thursday, in which Musk alleged that Trump had shared a long friendship with convicted abuser and sex trafficker Jeffrey Epstein. 'Time to drop the really big bomb: @realDonaldTrup is in the Epstein files. That is the real reason they have not been made public.' 'Mark this post for the future. The truth will come out,' Musk added in a follow-up post. White House press secretary Karoline Leavitt dismissed his claims in a statement, saying: "This is an unfortunate episode from Elon, who is unhappy with the One Big Beautiful Bill because it does not include the policies he wanted." As to be expected, the entertainment world has been reacting to this swiftly escalating public feud. Among the first people to react to the ongoing feud was Kanye 'Ye' West, who has publicly and controversially aligned himself with Trump and Musk countless times before. 'Broooos please nooooo We love you both so much,' he posted on X. Piers Morgan reacted to Musk's claims that Trump is in the Epstein File with a 'Holy Shit', before offering both men a platform to 'duke this out for a few hours'. 'BBB actually stands for Big Beautiful Breakup,' commented right-wing activist Laura Loomer, while conspiracy theorist Alex Jones wrote: 'God Help Us ALL….' after Musk's accusation. Steve Bannon, a right-wing activist who has opposed Musk's role in the government, took things up a notch by telling the New York Times that Musk should be 'deported' and that the government should 'initiate a formal investigation of his immigration status.' Elsewhere, popular politician Alexandria Ocasio-Cortez offered her take when asked about the feud: 'Oh man, the girls are fighting, aren't they?' Democratic Senator Adam Schiff joked on X: 'Going to need a Big Beautiful Bucket of popcorn for this ugly brawl.' Comedian, writer and TV host Jon Stewart wrote: 'Good thing Trump didn't willfully hand over the entirety of our country's operating system to Elon and his… oops.' As for celebrated musician Jack White, who has consistently been critical of both Trump and Musk – he wrote in response to Kanye West's post: '3 fucking nazi clowns collapsing under the weight of their own unchecked egos. More popcorn gruppenfuehrer! L to R: Joseph Noballs, Yedolf Hitler, and Herman Boring. Is America 'Great' yet boys?' Une publication partagée par Jack White (@officialjackwhite) Another notable reaction came from Vivian Jenna Wilson, Elon Musk's estranged transgender daughter. Wilson posted a short video of herself with the caption 'I love being proven right.' She also posted a photo on Threads with the song 'Job Application' by Chase Icon and the caption, 'Such beauty in life.'


Local France
3 days ago
- Local France
French Word of the Day: Bande
Why do I need to know bande? Because this French word has several different meanings you might not have expected. What does it mean? Bande - roughly pronounced bahnd - is one of those French words that looks like it should translate easily into English, but in reality, it has a variety of different meanings. In some cases, it is possible to directly translate bande as band, but this is its least common usage. In this case, you might translate the exercise item 'resistance band' as bande de résistance , or a cloth band as a bande de tissu. You are more likely to see bande used to mean 'strip'. In this context, you might hear talk of the bande de Gaza (the Gaza Strip), or bandes dessinées (comic books, originally comic strips). Advertisement The other meaning you will come across is bande in the sense of a group of people, as you might see in more formal or older English writing. Crucially, though, you cannot use bande in French to refer to a group of musicians. In this case, the correct term would be groupe . For other groups or collections of people, you would say une bande de potes (a group of friends). You can also use it to add emphasis to your French swearing - for a group of idiots, you could call them a bande de cons. Meanwhile in a legal sense une bande organisée refers to a gang, and membership of une bande organisée can increase the severity of charges against a suspected criminal. Use it like this La police a arrêté une bande de voleurs qui dérobaient les téléphones des usagers du métro. - The police stopped a group of thieves who were stealing phones from people on the Metro. Avez-vous déjà lu la bande dessinée Astérix et Obélix ? C'est ma préférée. - Have you ever read the Asterix and Obelix comic? It's my favourite.


France 24
5 days ago
- France 24
Rock bands Last Train and HotWax gear up for summer festivals
Culture 12:40 Issued on: From the show With music festival season in full swing, we chat to Last Train frontman Jean-Noël Scherrer. His band have just had a sold-out tour here in France and played extensively in Germany, the UK and other European countries. We also speak to Tallulah Sim-Savage of up-and-coming English trio HotWax, whose debut album is a punchy blend of grunge and rock 'n' roll. Plus we take a look at Pulp's first album in 24 years, as the cult 1990s British indie band also head to the festival circuit.