
Strangers on the street: please stop asking me if my wife is my twin sister
It is Pride month, and you know what that means. Anyone identifying as heterosexual must immediately present to the Office of Homosexual Affairs (OHA) to receive a list of instructions on how to comport themselves during this most hallowed of holidays.
OK, fine, I may be misrepresenting things somewhat. But I'm in manifesting mode: putting my hopes and dreams out there. And, in the absence of OHA, this gay has one humble request. Strangers on the street: please stop asking me if my wife is my twin sister!
This has been a longstanding problem. Indeed, I wrote about it in 2018 when my now wife was my pre-wife. While we do look vaguely similar we are not related. As I wrote then: 'She is an Ashkenazi Jew from Boston; I am a Palestinian from Brixton. I am not sure if our relationship is kosher or halal, but it is 100% incest-free.' Is it lazy and embarrassing to quote oneself? Yes. But because it is Pride month I am going to do it proudly anyway. It's been a bad year; us gays are tired.
Anyway, since I wrote that, time has marched relentlessly on. We got married, had a baby and approximately 9,742 arguments about the optimal way to stack the dishwasher. I figured that once people saw us strolling together en famille, a switch would click and strangers might stop demanding to know if we shared DNA. But no, the situation has only got worse; every few weeks some random person fields the question. The other day my wife came home from dropping the kid off at school and reported that the crossing guard ('lollipop lady' in Britain), had yelled down the street after her: 'HEY! ARE YOU AND THE OTHER ONE TWINS?'
Honestly, I'm starting to get a complex. Are my wife and I starting to look more and more alike as we age? Are we morphing into the same person? Or, and this is my preferred theory, is the uptick in questions due to the fact that we moved from New York (where most people politely ignore you) to Philadelphia (where, and I say this lovingly, nobody seems to have a filter)?
I know I recently wrote a piece about the importance of free speech but, this Pride month, some heterosexuals should learn to self-censor.
Arwa Mahdawi is a Guardian columnist
Hashtags

Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles


The Guardian
3 hours ago
- The Guardian
I'm estranged from my parents. How do I explain this to my child?
I am estranged from my parents. I was once close to them but after having my son I could no longer justify their poor and hurtful behaviour and I made the difficult decision to cut contract with them. They always said they had no interest in having grandchildren and they have made it clear they want no relationship with my son. I am mostly at peace with my decision, as sad as it is, as I feel that protecting my child from them is an act of love. What I struggle with is how I will explain this to my son as he gets older. He is five now, and doesn't question their absence, but I know this might change. How do I say 'my parents are cruel and self-centred people who have no interest in our lives' in a more palatable way and in a way that, most importantly, makes it clear that he is in no way to blame? Eleanor says: I'm so sorry you've had to make this decision. In telling him, I think you can be led by what he wants to know. It's amazing what we don't think to question when we don't know anything else. Kids grow up in all kinds of setups – three dads, two mums, raised by siblings, parents unknown – they don't always have the same sense as adults for what's noteworthy or what calls out for explanation. One strategy might be to level the explanations in an age-appropriate way as he gets older. 'Lots of families have lots of different relationships, and Grandma and Grandpa aren't in ours' could be a starting response that becomes incrementally more thorough as he seeks to know more. That way it doesn't feel as though there's one big day with one big reveal. When we handle facts gingerly we indicate that they're scary or that they might blow at any moment. If there's no sense of a big sombre reveal, we can make the opposite seem true: we can demonstrate that these are facts that don't have to be feared. People do this sometimes when telling kids they're adopted, for example. No big 'sit down we have to talk' moment, it's just always part of the wallpaper. A similar thing might be possible for you. He has loving, emotionally intelligent family near him already, there hasn't been a sudden change to his relationship with his grandparents – even once he learns more about the estrangement it might not occur to him to wonder about the details or think it could be his fault. Also, when you explain to him that they're not in your life, you don't have to add the moral adjudication of why not. I'm not sure how incomplete the explanation would be if you just said 'we aren't very friendly with each other so we've decided not to hang out'. The concept of 'bad people' and especially 'bad people in your family' can be tricky for kids, and making your parents figures of Bad or Evil might make them more fascinating than they'd otherwise be. The difficulty with giving full moral explanations of interpersonal conflicts – even if you're totally in the right – is that it makes them seem heated and therefore more curiosity-compelling, and it raises an imagined right of reply. If it's just 'we don't get on', there's not much more to say. If it's 'they're bad and we're better off without them', the curious listener might want to know more. They might even wonder how reliable the narrator is. You've had to make a difficult decision for yourself and your child. You don't need to submit all the inner workings of that decision to him for it to make sense. You can be led by age-appropriate honesty and his own questions. The letter has been edited for length.


The Independent
6 hours ago
- The Independent
JetBlue plane rolls off runway after landing at Boston Logan Airport
A JetBlue plane rolled off the runway while attempting to land at Boston Logan International Airport on Thursday. The Massachusetts Port Authority stated that there were no reported injuries, and it is not yet known what caused the plane to veer off. Security footage from the airport showed passengers exiting the Airbus A220 by the stairs after the aircraft came to a stop in a grassy area. The Independent has emailed JetBlue for comment. In a statement to The New York Times, the airline said: 'Safety is JetBlue's top priority. We will conduct a full investigation of the incident and will work closely with the relevant authorities to understand the cause.' Airport officials stopped flights from coming in and out of Boston Logan around noon following the rollover. The ground halt was lifted after 1 p.m. The aircraft departed Chicago O'Hare airport around 8.41 a.m with FlightAware data showing the plane landed in Boston around 11.49 a.m. The incident happened on the same day that 241 people were confirmed dead after an Air India plane crashed in Ahmedabad, a city on the western side of India. The aircraft was headed to London Gatwick Airport and was carrying 242 passengers and crew and there was one sole survivor. At least 41 people are being treated for injuries.


Daily Mail
6 hours ago
- Daily Mail
JONATHAN BROCKLEBANK: In a world where height matters, I've made my peace with being the wee guy in the family - it's time Scotland did too
When my family arrived at the home of a great aunt in St Andrews who hadn't seen us in a while, she bade me the following frank greeting: 'Aye, I see you're still no catching up with your brother.' She was referring to my stature. She took one look at us and noted that the nine-year-old remained half a head shorter than the 10-year-old, just as he had done since we were three and four. My reply to this has been quoted back to me many times in family circles. I think they thought it showed a degree of acuity under fire. I told Auntie Cathie: 'I didn't know it was a competition.' Years passed and I grew taller. But so, damn it, did my brother. By 20, he had overtaken my 6ft 3in father. Me, I pulled up a cruel quarter of an inch short of the 6ft mark. It has been my lot in life to remain forever noticeably lower to the ground than my father and, indeed, his father before him. If that were not bad enough, I've had to watch my older brother match them inch for inch and, more recently, see his sons rocket skywards, flaunting the family gene that somehow passed me by. And I told Auntie Cathie it wasn't a competition. Of course it's a competition. And I'm in last place. That eats at a guy. A scientific study now underlines what I knew all along but wasn't prepared to admit to a plain-spoken aunt peering into my tender soul the moment I entered the room. Size matters. Shorter men really are jealous of taller ones. Deep down, they are dismayed by the differential and, naturally – as we imagine ourselves civilised and 'above' such things – in denial about it. This suppressed sense of inadequacy manifests itself in what we have long recognised as 'short man syndrome' – the observable truism that the quickest male tempers are most often the preserve of the diminutive. The Australian study, published in Evolutionary Behavioural Sciences, finds that smaller men are more likely to be encumbered with exactly the kinds of hang-ups we would expect – intrasexual envy, jealousy, competitiveness. At the extremes of the syndrome, I'd suggest they are way more confrontational too – and paranoid, and out to prove some point that their more altitudinous counterparts don't feel worth proving. Is it just my imagination or, when tensions simmer, is it ever the tall guy who winds the short fellow up more profoundly than anyone else present? Am I off beam, or does the threat of a violent episode double if a lady is watching? Something primordial awakens in some of us – a rage against the natural order of the living world which suggests the bigger beasts get the spoils. Yes, by dint of growing up in a family of giants, I can quite see how short man syndrome gnaws at a person's self-worth. I may have been in denial about the height race but was quite open wanting to take him down in every other area of fraternal competition you can name. Why? He was bigger than me. It wasn't fair. So I was coming for him. I look at the land where I live and I see a lot of me as a 13-year-old in it. Scotland doesn't think it is fair either. England is bigger than it. They grew up side by side and Scotland is the perennial little brother, never catching up or coming anywhere close. In the sport we care about most, we lose against England more often than we win because they are bigger than us. Just like I did with my older brother, we dedicate ourselves to putting one over on them. We run that extra yard, push that bit harder because it's them and it's not fair. Ask not whether short man syndrome is a thing because it indubitably is. Ask instead whether Scotland is suffering from a severe case of small country syndrome. The evidence, I fear, is all around us – in our politics, in our cringe, in our chippiness and in our tantrums. You will hear some rational arguments for Scottish nationalism which are worth a theoretical whirl. It's about addressing the democratic deficit, getting the government we vote for, tailoring economic policy to our specific needs, re-engaging with the EU. You will hear appeals to patriotism – indignation that we proud people with our own flag and history and identity allow ourselves to be governed by next door when, of course, we do no such thing. Some Scots will invoke a sense of moral superiority over our neighbours. Others will argue – still more fancifully – that the last 18 years of SNP rule at Holyrood have proved we're up to the job of independence. They have proved only that while some of us might be, the SNP certainly isn't. But through all the prattle it is the primordial rage that I hear most loudly – the small country's wrathful protest against its own lack of stature. Some of us with the syndrome, I suspect, would not only enjoy putting on the platform heels that independence would bring, but also revel in the schadenfreude of seeing the remainder of the UK lessened – even, perhaps, torn apart. It's not just about winning when you're a small chap. The big guy must lose too. Our cringe makes us miss the wood for the trees. Our contribution to the world stacks up against any small nation in it. We invented the telly, for goodness sake. It took a while but in time I made my peace with the fact I was the wee guy in my family. There are more ways to grow up than vertically and I think I must have found one of them. Wouldn't Scotland benefit from a little maturity on the matter too? Must grievance and resentment forever be our default setting? The plain fact of the matter is while there is almost certainly scientific grounding in the notion of short man syndrome there is no reason why susceptibility to feelings of inadequacy should translate to small countries. Indeed, many around the world seem much more comfortable in their skin than the big ones. Is the idea that we would be one of them just as soon as we separated from England – that a national personality shift towards sunnier dispositions would ensue on the declaration of independence? I am not sure personalities work like that. I think we have grown so accustomed to blaming others – particularly big bruv across the Border – for all our woes that we would find ourselves in crisis the moment we realised our troubles are home grown and, largely, always were. Independence is not what I want and I hope never to see it. I cannot shake off my affinity with the whole UK any more than I can warm to those in my corner of it who blame everything on everyone but themselves. But, if it ever happens, the road to it would be a deal smoother and the transition less traumatic if we lost the small country syndrome right now and started acting like the grown-ups we would surely have to be.