Repaired Paddington Bear statue unveiled in Newbury after vandalism
On Wednesday morning, a repaired statue of the Peruvian ursine was unveiled in Newbury, Berkshire, after it was damaged by two Royal Air Force engineers out on a bender.
Daniel Heath and William Lawrence, both 22 and engineers at RAF Odiham in Hampshire, were sentenced for the offence at Reading magistrates court in March with the judge telling the men they were 'the antithesis of everything Paddington stands for'.
Michael Bond, the author and creator of Paddington, was born in Newbury and the court heard this added to the cultural significance of the statue.
People cheered on the high street in Newbury as the chair of the Newbury improvement district, Ian Batho, and the vice-chair, Ashley Morris, removed the veil that covered the repaired statue.
Among those who came to see the unveiling was Anthony George, who had been so devastated by the act of vandalism he had the marmalade-loving cub tattooed on his leg.
George, 64, from Hungerford in Berkshire, said: 'I wouldn't miss [the unveiling] for the world.'
He said of his tattoo: 'I just want to symbolise what a wonderful fictional character Paddington is. I grew up with Paddington, so it means a lot.
'It clearly says on his name tag 'look after me', or words to that effect, and hopefully people will adhere to that: be kind. Unfortunately the other two that vandalised it weren't very kind.'
Heath and Lawrence were told to pay £2,725 each towards the costs of repairing the statue. They were also sentenced to a 12-month community order and required to carry out 150 hours of unpaid work.
Bond's creation has enjoyed a resurgence in popularity over the last decade since the release of a trilogy of live-action movies, which have reportedly grossed nearly $800m (£625m) worldwide.
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Scottish Sun
5 hours ago
- Scottish Sun
The FIVE free days out for your kids this summer – and you don't need to be on benefits
THERE are still weeks left of the school summer holidays and many families will be struggling for ways to keep their kids entertained for less. Planning days out and trips can easily cost a small fortune, but many attractions offer free or discounted entry for children. 1 We share the five free days out for your kids that can help you save The accompanying adult may still have to pay entry, but it can help lessen the financial load if your little ones can have fun for free. Better yet, these activities are free or discounted regardless of whether you are on benefits or not. Let's take a look below. National Railway Museum, York The National Railway Museum in York is free to enjoy for the whole family. Both kids and adults can enter the facility for free but you are encouraged to make a donation. The venue is home to a number of historic rail vehicles including Mallard, the world's fastest steam locomotive. Visitors can also get a look at the iconic Japanese "bullet train". Plenty of other museums also offer free entry for kids, including the Science museum in London and the National History museum. Free workshops If your children are animal obsessed then why not apply for one of Pets at Home "My Pet Pals" summer workshop. These events will run until Sunday August 17 in Scotland and Northern Ireland . And will run until Sunday August 31 in England and Wales. You can make school cake in the air fryer with just 6 ingredients - it's ready in minutes & perfect for an after-school snack These workshops focus on the five needs of animal welfare, with a different theme each week of the holidays. Kids will receive a pocketbook full of activities, a My Pet Pals certificate, and have the chance to meet some animals. You can find out more by visiting £1 cinema days Families can head to the cinema for £1 per person at Cineworld locations. These movies are not the latest releases but include big hits from the past year or so including Paddington and the Minecraft Movie. Upcoming films across all Cineworld locations include. Moana 2 – August 8 to August 14 Paddington in Peru – August 15 to August 21 A Minecraft Movie – August 22 to August 28 While a select number are showing: Transformers One – August 8 to August 14 Disney's Snow White – August 15 to August 21 Dog Man – August 22 to August 28 You can find out if your local branch will be home to one of the selected films by visiting You can book your discounted tickets online. Free view of London skyline A day trip to London can be very pricey if you are not careful. For example, a trip to The Shard in London usually costs £28. But if you head to the Sky Garden, which is just a 15 minute walk away, you can see the same view for free. You can book your free tickets online by visiting: Free courses for teenagers Islington Council runs a number of free courses for teenagers and young adults through its Summerversity scheme. In the past, classes have included archery, football camp and photography lessons. You can book a maximum of eight courses to keep your teenager entertained over the holidays. You can sign up by visiting And there are still a number of courses available to sign up for including swimming lessons and kickboxing. Of course you will need to live in the London borough to get access to the scheme. But if you don't it may be worth ringing up your local council to see if it runs a similar event.
Daily Record
5 hours ago
- Daily Record
True story behind Siegfried Farnon from All Creatures - from wife to tragic end
Siegfried Farnon is a standout character in Channel 5's adaptation of All Creatures Great and Small, and is based on the real-life figure of veterinary surgeon Donald Sinclair Siegfried Farnon, the eccentric owner of Skeldale House veterinary practice, is a standout character in Channel 5's adaptation of All Creatures Great and Small, which has recently arrived on Netflix. The heartwarming family drama's inaugural series is now ready for streaming, drawing inspiration from the cherished books penned by Yorkshire vet Alf Wight, who wrote under the pseudonym James Herriot about his escapades as a country vet. The vibrant characters that inhabit the All Creatures books and their television adaptations are based on real-life individuals, including Siegfried, who was modelled after Alf's actual boss, Donald Sinclair. Samuel West, who portrays Siegfried on screen, discussed how the series represents his character and whether it aligns with Donald Sinclair's true experiences. He expressed contentment with the portrayal when asked about the inclusion of his character's history with his late wife. For those intrigued by the true story behind Siegfried Farnon, here's what happened to him, including aspects of his personal life. Donald Sinclair took over his veterinary practice in 1939, but the call of wartime duties led him to serve in the Royal Air Force the following year. Alf Wight was recruited to run the practice during Donald's absence, but due to falsifying his age, Donald was soon asked to retire his RAF uniform and return to his veterinary duties. The Irish Times reveals that Donald Sinclair maintained a complicated relationship with how he was depicted in Alf's written works, calling it a "real test" of their friendship. Robert Hardy, renowned for playing Siegfried in the original BBC adaptation, encountered the actual Donald Sinclair and observed that he appeared completely unaware of his own eccentricities. Donald Sinclair died at his residence in 1995, merely two weeks following the death of his beloved wife Audrey, his companion for more than five decades. Actor Samuel, when speaking about his role to Masterpiece, revealed: "In the original books, Siegfried is a bachelor, but I was very pleased that they decided to go with what happened to the real Donald Sinclair, which was that his wife had died." He felt this enhancement brought greater complexity, explaining: "I thought that was a proper piece of homework that made it much more interesting, for Siegfried to have that history, that backstory." He discovered richness in portraying someone who wasn't merely a former heartthrob but had also experienced a meaningful marriage, as he put it: "It's much more interesting to play somebody who was quite a beau in his youth, but had a deeply loving, and I think sexually very happy, relationship with his wife, which then ended without children." Samuel depicted Siegfried as a character tormented by the memory of a past love: "He's felt a bit blocked ever since. He's still in love with his wife, and she's only four years dead. None of that really appears in the series- I'm talking about two things that happened four years, or 19 years, before the series begins- but it is all underneath." He emphasised the significance of infusing his role with depth and realism, just as much as the storylines themselves: "It's not a Chekov play, but actually it becomes important; it's got to be believable. It's got to be textured on the same level. It's got to matter." All Creatures Great and Small airs on My5
ITV News
9 hours ago
- ITV News
Stanley veteran Donald Elsom becomes oldest ever Countdown contestant at 96
A 96-year-old former RAF corporal who left school when he was 14 has become the oldest contestant in Countdown history. Donald Elsom, of Stanley, County Durham, will appear on the Channel 4 gameshow on Monday afternoon (11 August) after being a dedicated viewer for decades. Originally from Willingham in Cambridgeshire, Mr Elsom has been described by the broadcaster as bringing warmth, wit, and wisdom to the long-running show, along with a sharp mind and love of numbers. Mr Elsom said: 'I enjoyed everything about the day, the photo will be framed and have a place next to the photo of me with King Charles. 'It was a lovely experience I will remember for the rest of my life.' Despite leaving school at 14 and initially finding terms like 'decimals' and 'algebra' intimidating, Mr Elsom is said to haves had a quiet talent for working with figures. The Countdown contestant had a varied career in the Royal Air Force, as a police dog handler, butcher, and school site agent. He helped raise more than £5,000 for Macmillan Cancer Support in 2023 when he completed 95 laps of a local school sports field. In April he received Maundy Money from the King in recognition of his community service and dedication to his local church during a traditional Maundy Thursday service at Durham Cathedral attended by the royal. He was one of 152 recipients who were selected from dioceses in northern England and Scotland. The daytime words and numbers quiz, which began on Channel 4 in 1982 and is currently hosted by Colin Murray, sees two contestants compete in 15 rounds to become the daily Countdown champion. Produced by Lifted Entertainment, part of ITV Studios, there has been more than 90 seasons. Mr Elsom's first episode will air on Channel 4 on August 11 at 2.10pm.
