Do Australians have the best possible version of English?
For a start, there are the many varieties of the word 'mate', ranging from the convivial to the downright threatening. There's the ALP 'mate', for example, which has several repeats of the letter 'a', as in 'maaaaaate'. It means you are about to lose preselection or be dumped from the Prime Ministership. There's the terse 'excuse me, mate' when someone's blocking the entrance to a building, and the sunny 'thanks, mate' when they finally make way. Meanwhile, 'mate', when used by a mechanic, means: 'I've judged that you are the sort of chap who knows nothing about motor vehicles and so have elected to charge you double.'
Sharon is Shaz. Darren is Daz. Aggression is agro. ACDC is Acca Dacca. Breakfast is brekky. Vegetarian is vego. Barbecue is barbie.
Could I use that meaning of 'mate' in a sentence? Certainly. Here's the mechanic: 'I've had to completely replace the manifold, the big end and all the grommet pins, so – mate, ah – it comes to $2,497. Let's call it $2,496 for prompt payment.' All he's actually done, you later learn, is polish the tyres. Of course, when used in a workplace or at a neighbourhood barbecue, 'mate' is much less hostile. Instead, it's Australian for 'I've forgotten your name, but I'm still willing to fetch you a drink. So, what will it be, um, mate?' The word 'bastard' is even more complex. As I've previously observed, Australia may be the only country in the world where Hitler is described as 'a bit of a bastard', while your best friend is 'a total bastard.' This is due to the Great Australian Linguistic Deflator (GALD) under the rules of which both praise and criticism must be muted to a stupendous degree (except we'd never use a word like 'stupendous').
Under the principles of GALD, the serial philanderer who abandoned his kids and stole all the wife's money, before running off to Canada with a trapeze artist from Cirque du Soleil, is 'a bit ordinary in the husband stakes'. Dame Joan Sutherland, by contrast, was 'not exactly a slouch when it came to belting out a tune'.
Then we come to names. In Britain, the longer your name, the better you are regarded. Call King Charles by his complete handle and you'll be there for some time. He's 'Most High, Most Mighty, Most Excellent Monarch, Our Sovereign Lord, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith, and Sovereign of the Most Noble Order of the Garter'. That's 28 words, and they're just getting limbered up. By contrast, in Australia, success is measured by the brevity of your title. A successful prime minister, such as Robert James Lee Hawke, is known as 'Hawkie', while an unsuccessful one, while an unsuccessful one, such as Scott John Morrison, is known as Scott John Morrison (he tried his best with 'Scomo' but it never took off).
Loading
Likewise, the singers Barnsey and Farnsey. If only they were a little more successful, they might one day find themselves referred to as simply 'Ba' and 'Fa'. Keep going, lads, and perhaps your time will come. No one, it seems, wants to leave their mouth open for long. Not with this many flies. That's why everything, simply everything, should be shortened.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Sydney Morning Herald
11 hours ago
- Sydney Morning Herald
‘We haven't looked back': How these eight schools are turning around results
Two Central Coast schools – The Entrance Public and Budgewoi Public – were highlighted in a new report by The Grattan Institute, The Maths Guarantee, on how to boost maths performance in primary schools. Stitt credits teaching consistency and 'door-to-floor' class routines for the dramatic turnaround in behaviour. The school recorded 80 suspensions in 2020, last year that fell to 20. Just three suspensions have been issued in the first two terms of this year, he says. He recalls starting at the school in 2019, when 'classrooms would be trashed, we had violence. I was constantly at rooms getting turned over. We would have to evacuate the classrooms,' he says. Teachers became afraid to teach, he says. 'We had to draw a line.' 'Open plan learning didn't really work here. That free-range approach, the students didn't cope well. Kids were disengaged, we had kids facing all different ways. It can add to cognitive load too, so we did away with that and kids can focus on learning.' The change in teaching approach meant lessons became fast-paced and students were engaged. Teachers check for students' understanding as the lesson progresses, data is monitored carefully. Vocabulary classes were introduced to help students learn up to 400 'tier two' words a year. This year, for the first time, the school's year 3 reading, spelling and numeracy NAPLAN results are above the Australian average. The school is in the top 10 per cent of public schools for value-add data, the contribution a school makes to student learning. Five years ago, about 60 per cent of year 1 students at the school needed extra support with phonics, or identifying letter-sound combinations. Last year, it was 16 per cent. The eight Central Coast schools are also part of a grassroots group known as the Effective and Systematic Teaching Network (EAST) which writes lessons plans schools can use with the kindergarten to year 6 maths curriculum. Sam Higgins, a year 4 teacher at The Entrance who helped write the EAST maths resources, says providing lesson plans is especially useful for new teachers. 'When I started teaching I felt like I was really struggling. You're just left to your own devices, which can lead to a lead to a haphazard approach to teaching. Having shared resources gives you something to lean on,' Higgins said. But Stitt said while there is a high level of structure to the school day, 'there is a lot of room for individualism, warmth, and for the teachers to put their twist on things.' Jesmond Zammit, principal at Gorokan Public, said having a network of schools to share knowledge has helped improve student outcomes. 'We were all doing our own things within each individual school. Now we have a collective where the primary pedagogy is explicit teaching, and we have a laser focus on it,' Zammit said. 'We work together, we visit each other's schools.' At The Entrance and Gorokan Public, about 60 per cent of students come from the lowest socio-educational quartile. 'Aboriginal and Torres Strait Islander students make up 25 per cent of our 610 students. This year their year 5 NAPLAN reading results were off the charts, and well above statistically similar schools,' he said. 'It's been a real game changer for our students in terms of life opportunities. And if they go to another school in this area, then the learning is consistent.' Stitt said one of the major changes is that parents have confidence in the school. 'We get about 60 or 65 per cent at parent teacher interviews. Our aim over the next year is to increase that, really get more parent engagement because we know what a difference that can make.'
The Age
11 hours ago
- The Age
‘We haven't looked back': How these eight schools are turning around results
Two Central Coast schools – The Entrance Public and Budgewoi Public – were highlighted in a new report by The Grattan Institute, The Maths Guarantee, on how to boost maths performance in primary schools. Stitt credits teaching consistency and 'door-to-floor' class routines for the dramatic turnaround in behaviour. The school recorded 80 suspensions in 2020, last year that fell to 20. Just three suspensions have been issued in the first two terms of this year, he says. He recalls starting at the school in 2019, when 'classrooms would be trashed, we had violence. I was constantly at rooms getting turned over. We would have to evacuate the classrooms,' he says. Teachers became afraid to teach, he says. 'We had to draw a line.' 'Open plan learning didn't really work here. That free-range approach, the students didn't cope well. Kids were disengaged, we had kids facing all different ways. It can add to cognitive load too, so we did away with that and kids can focus on learning.' The change in teaching approach meant lessons became fast-paced and students were engaged. Teachers check for students' understanding as the lesson progresses, data is monitored carefully. Vocabulary classes were introduced to help students learn up to 400 'tier two' words a year. This year, for the first time, the school's year 3 reading, spelling and numeracy NAPLAN results are above the Australian average. The school is in the top 10 per cent of public schools for value-add data, the contribution a school makes to student learning. Five years ago, about 60 per cent of year 1 students at the school needed extra support with phonics, or identifying letter-sound combinations. Last year, it was 16 per cent. The eight Central Coast schools are also part of a grassroots group known as the Effective and Systematic Teaching Network (EAST) which writes lessons plans schools can use with the kindergarten to year 6 maths curriculum. Sam Higgins, a year 4 teacher at The Entrance who helped write the EAST maths resources, says providing lesson plans is especially useful for new teachers. 'When I started teaching I felt like I was really struggling. You're just left to your own devices, which can lead to a lead to a haphazard approach to teaching. Having shared resources gives you something to lean on,' Higgins said. But Stitt said while there is a high level of structure to the school day, 'there is a lot of room for individualism, warmth, and for the teachers to put their twist on things.' Jesmond Zammit, principal at Gorokan Public, said having a network of schools to share knowledge has helped improve student outcomes. 'We were all doing our own things within each individual school. Now we have a collective where the primary pedagogy is explicit teaching, and we have a laser focus on it,' Zammit said. 'We work together, we visit each other's schools.' At The Entrance and Gorokan Public, about 60 per cent of students come from the lowest socio-educational quartile. 'Aboriginal and Torres Strait Islander students make up 25 per cent of our 610 students. This year their year 5 NAPLAN reading results were off the charts, and well above statistically similar schools,' he said. 'It's been a real game changer for our students in terms of life opportunities. And if they go to another school in this area, then the learning is consistent.' Stitt said one of the major changes is that parents have confidence in the school. 'We get about 60 or 65 per cent at parent teacher interviews. Our aim over the next year is to increase that, really get more parent engagement because we know what a difference that can make.'
Sydney Morning Herald
a day ago
- Sydney Morning Herald
I've travelled the world, and these are the 11 greatest breakfasts
I don't know about you, but I grew up eating cereal. Breakfast in many Australian homes and even restaurants can be a predictable affair, a bland offering of stuff with milk poured on it, or toast with things spread across it. Only when I started travelling the world did I discover a whole new approach to starting the day, one that could be savoury or sweet, that could slap you awake with bold flavour or warm you gently with subtlety and finesse. Breakfast doesn't have to come in a box with a cartoon character on the front. It can be a bowl of nourishing noodle soup, a plate of fiery salsa, a spread of steamed and fried delicacies. After many years traversing the globe and eating what the locals eat, these are my absolute favourite ways to kick off a day. Nasi Lemak, Malaysia The basics of nasi lemak would be good enough: rice cooked in coconut milk with pandan leaf, rich and decadent; dried baby anchovies, peanuts, cucumber, a boiled egg and spicy, pungent sambal to bring it together. Heaven. But then you get to add an accompanying dish, something like Malay-style chicken curry, or beef rendang, or a fried or grilled chicken leg, or even a fish curry, and you're in absolute nirvana. Chuck in a 'kopi C' – Malaysian coffee with condensed milk and sugar – and you're set for the day. Full English/Irish/Scottish I couldn't choose just one of these, so I've gone with three, given they're variations on a theme: a massive fry-up to start the day, a heart-warming, artery-clogging mass of classic British and Irish breakfast foods slapped together on a plate. All include eggs, usually fried, and bacon. A full English then has pork sausages, black pudding, maybe mushrooms or tomatoes, and fried bread. A full Scottish has a Lorne sausage, haggis and potato scones. A full Irish has both black pudding and white pudding and soda bread. All are killer breakfasts (in every way).
