Cheeseboard origins uncovered in Leeds University manuscript
The tradition of having a cheeseboard at the end of a meal dates back at least 400 years to Tudor times, according to historians studying the the oldest English book on cheese.The origins of the post-meal staple were uncovered in the Elizabethan manuscript during work to transcribe the original handwritten text, held at the University of Leeds, by Tudor re-enactors at Kentwell Hall in Suffolk.The 16th Century document - titled A pamflyt compiled of Cheese, contayninge the differences, nature, qualities, and goodnes, of the same - had been unknown until it was bought at auction in 2023.Speaking to Radio 4, Dr Alex Bamji, professor of early modern studies in Leeds, said the text showed some Tudor people had a cheeseboard at the end of a meal, like we do today.
"People were really interested at this time about when you should eat cheese," Dr Bamji said."Generally the view was that it was best to eat cheese at the end of the meal."That's quite interesting because in some cultures in Europe you eat cheese at the end of the meal, and that's persisted through time."It is the origins of the cheeseboard. They would have a selection of cheese at the end of the meal, much as we do today."
The transcription was made by Ruth Bramley, who used the digitised version of the 112-page manuscript, which dates back to the 1580s, on the university's website.Ms Bramley is a re-enactment expert in textiles, but also has experience transcribing early modern handwriting, she said.Her colleague Tamsin Bacchus, who works in the Tudor dairy at Kentwell, said the author's comments on Suffolk cheeses were "scathing"."It's reassuring to find written down what we know from our actual practice in the Kentwell Dairy: that to make a really hard cheese to keep indefinitely ('Suffolk Thump') you skim off all the cream."He's a bit scathing about it, though, calling it 'the worste kind of cheese, accordinge to our Englishe proverbe, hit is badde cheese when the butter is gone to the market'."
The identity of the book's author is unclear, but three owners' names show it circulated around a family of Tudor courtiers called the Dudleys.Walter Bayley, whose name appears at the end of the text, was physician to Elizabeth I.Food historian Peter Brears said he had "never seen anything like it"."It was absolutely astonishing, because it's not the sort of housewifely farm economy volume, it's an incredible work of scholarship in its own right."This shows us that we have a cheese heritage and even by the Elizabethan period cheese of different kinds are being considered and here we have a study of the importance of cheese from a dietary point of view."
Listen to highlights from West Yorkshire on BBC Sounds, catch up with the latest episode of Look North.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
The Guardian
4 hours ago
- The Guardian
Minding our language on the use of Americanisms
The continual expansion of the English language is inevitable and welcome. But while Elisabeth Ribbans is right that 'it would be a mistake to regard language as a fortress', it is not unreasonable to lament the effect of some invasive species whose proliferation is so rapid that native alternatives face possible extinction (How the use of a word in the Guardian has gotten some readers upset, 4 June). 'Gotten' may be an innocuous, if inelegant, English word making a return journey from the US, but some other US variants are more problematic. For example, the phrase 'Can I get …?' is suffocating more polite ways of making a request, such as 'May I/can I have …?' or simply 'I'd like …'. It is also annoyingly inaccurate, since in most cases the person asking has no intention of helping themselves and wouldn't be allowed to, even if they wanted to. But wholesale adoption not only leads to neglect of alternatives, it can also produce banality. So when both a sandwich and a sunset might today be described as 'awesome', it is reasonable to imagine that even as eclectic a wordsmith as Shakespeare might consider modern English borrowings as diminishing the language through having gotten McGilchristCromer, Norfolk Thank you, Elisabeth Ribbans, for your article on the cosmopolitan and evolving use of words in the English language. I am always stung by the snobbery I encounter among my British peers regarding American words or spellings. Criticism of American accents more so. My country of origin provokes pride and shame in increasingly equal measure, but to be cowed because of my voice, both written and spoken, leaves a foul taste. Once we've gotten past this distasteful persnicketiness, we can actually appreciate the meaning of the words being used, not just their Amy FultonOxton, Scottish Borders I grew up in the old West Riding, only a few miles from the county border with Lancashire. In the early 1950s, we regularly used the word 'gotten'. It was frowned on by teachers and others addicted to standard English. I believe the use of the word was common in other districts of Yorkshire. It is an English and not an American word, which has sadly passed out of use. Language evolves!Roderick WilsonAmpleforth, North Yorkshire When I worked at the Massachusetts Institute of Technology in Cambridge, US, in the 1980s, my friendly editor had more appreciation of British irony than spelling. She once wrote on a draft paper: 'Richard. Please pick one spelling of 'practice' and stick to it.'Richard LammingShaldon, Devon Am I alone in finding 'shined' for 'shone' less than illuminating? Incidentally, like, who introduced 'like' like?Bill WintripDorchester, Dorset So not an ill-gotten 'gotten' then. Now where do we stand on 'snuck'?Tony RimmerLytham St Anne's, Lancashire Never mind 'faucet' and 'gotten' (Letters, 29 May), I've been racking my brain: in what play did Shakespeare use 'worser'? (Colon used free gratis.)Iain FentonLancaster Have an opinion on anything you've read in the Guardian today? Please email us your letter and it will be considered for publication in our letters section.
Powys County Times
5 hours ago
- Powys County Times
English and Scottish exhibitors barred from Royal Welsh Show
English and Scottish livestock exhibitors will not be allowed to compete in this year's Royal Welsh Show due to the Bluetounge virus. The Royal Welsh Agricultural Society have said they have taken the taken the decision due to veterinary advice about the 'unique risks' of the show. The Bluetongue virus is a highly infectious disease spread amongst sheep and cattle by infected midges It is listed by the UK government as a notifiable disease and the last year has seen multiple outbreaks in England. This has culminated with a recent change being announced by DEFRA which will see 'the restricted zone for bluetongue extended to cover all of England' from July 1 – 'this means that from this date you will be able to move animals within England without a bluetongue licence or test'. As a result, the show which will be held on the week of July 21 had to asses the situation. In a statement, a spokesperson for the Royal Welsh Agricultural Society said: 'While supporting the unrestricted movement of animals is important to us, our primary focus has been on developing a showing policy for this year's Royal Welsh Show that protects our exhibitors and the integrity of the event. 'The Show presents unique risks – it is a large-scale gathering of susceptible animals sharing close airspace over five to six days, and it takes place during the peak vector season. This is distinctly different form one-day livestock markets or direct farm-to-farm movements. Help support trusted local news Sign up for a digital subscription now: As a digital subscriber you will get Unlimited access to the County Times website Advert-light access Reader rewards Full access to our app 'For this reason we have adopted a precautionary approach and will not be accepting livestock entries from any exhibitors based within an BTV Restriction Zone nor from those who need to travel through an RZ to reach the show. "This includes all entries from England and Scotland." The Society added that the decision 'relates to this year's Royal Welsh Show and the Show alone'. They added: 'This has not been an easy decision for us We have explored all available options including pre-movement testing and unrestricted entries. Each had its pros and cons, but ultimately, none provided the level of risk mitigation we require or proved practically workable.'
Daily Record
9 hours ago
- Daily Record
Two-second trick can show if soy sauce is high quality or not
A cook has shared a simple trick that will tell you if a bottle of soy sauce is of good quality or not – and you don't even need to open it to find out Soy sauce is a staple in many of our kitchens. Its complex, umami-rich profile makes it a staple in various cuisines, especially in East and Southeast Asia. The food product comes in countless different varieties – so which one should you pick up next time you're at the supermarket. To assist, a cook named Paul has revealed his straightforward trick. On TikTok, he shared: "Quick hack to tell if soy sauce is actually good before you even buy it. I discovered this trick while researching how soy sauce is actually produced - and it's surprisingly simple. "Just shake the bottle. If bubbles form and linger, that's a positive sign. It indicates more soy beans and excellent fermentation. No foam, that usually means shortcuts." Paul also elaborated in the video's caption, writing: "Cheaper sauces usually watered down and rushed - seen by bubbles that disappear quickly. Good cooking starts with good ingredients." People were very appreciative of the advice and left their thoughts in the comments section. One wrote: "Love this. I've wondered about this for so long." Another shared their own tip, writing: "If you can't pronounce the name of the brand, or if the text on the package is written in more Chinese than English, it's going to be good." Meanwhile, a third added: "Look at the ingredients list. It should preferably only contain soybeans, wheat, water, salt. Sometimes potassium sorbate. Absolutely no caramel colouring and no taste enhancers." More ways to check soy sauce quality 1. Check the ingredients High-quality soy sauce should contain minimal ingredients. These are typically water, soybeans (or soy concentrate), wheat, and salt. Lower quality products may include added sugars, artificial preservatives, flavour enhancers (like MSG), or caramel colour. Avoid soy sauce labeled as 'hydrolysed vegetable protein' or 'chemical soy sauce,' which is typically cheaper and made artificially. 2. Fermentation process High-quality soy sauce is made through traditional fermentation, often over several months to years. This process gives the sauce a deep, complex flavour. Low-quality soy sauces are chemically manufactured, which speeds up production at the cost of flavour. Look for the words naturally brewed or traditionally brewed on the label. 3. Look at the colour and texture Good soy sauce should have a translucent, rich, brownish-red hue and a thin, slightly syrupy texture. It shouldn't be overly dark or watery. 4. Smell it Finally, don't forget the scent of the product. Authentic soy sauce has a balanced, complex aroma that is slightly sweet, malty, and savoury. However, lower quality options may smell overly salty, sharp, or artificial due to additives or chemically-produced ingredients.
