Quebec's language watchdog will stay away from 'Go! Habs Go!' from now on, minister says
Social Sharing
The minister responsible for French in Quebec says the province's language watchdog will, from now on, ignore complaints related to the use of English in the phrase "Go! Habs Go!"
The Montreal Gazette first reported that city buses changed the message of support to the Montreal Canadiens on their electronic displays to avoid using the word "Go" because it was an Anglicism.
On Friday, Jean-François Roberge posted on X that the Office québécois de la langue française, or OQLF, has been receiving a flurry of backlash.
"OQLF employees are currently receiving threats. This is completely unacceptable. It must stop," he wrote.
Roberge said the office would no longer respond to complaints about "Go! Habs Go!" because it is "an expression that is a part of our DNA, our identity."
WATCH | Go! Habs Go! is a no-go:
No more 'Go! Canadiens Go!' on Montreal buses after language watchdog intervenes
5 hours ago
Duration 2:36
He and OQLF president and director general Dominique Malack both maintained that the French-language watchdog had no problem with the expression.
They emphasized that the STM had changed its bus messages following a complaint to the OQLF about the phrase "GO! CF MTL GO!" in support of Montreal's professional men's soccer team.
The OQLF said it approached the STM and suggested they change the language.
The complaint led the STM to change their message of support for the Canadiens, who are currently battling the Washington Capitals in the first round of the Stanley Cup Playoffs, from "Go! Canadiens Go!" to " Allez! Canadiens Allez!"
"The term 'go' can be found in a French dictionary and is used in everyday language," Malack wrote on X. "However, it is an Anglicism. … The charter [of the French language] is clear about the government's obligations regarding the exemplary use of French, and the [OQLF] is mandated to ensure that it is applied."
On Friday, the Société de Transport de Laval (STL), the transit authority responsible for Laval, Que., just north of Montreal, said it was also changing the signs on its buses that expressed support for the Laval Rocket, the Montreal Canadiens's American Hockey League affiliate.
"Following the OQLF's intervention at the STM, the STL has decided to replace the message 'Go! Rocket Go! by 'Allez Rocket!" a spokesperson said in an email.
Like the STM, changing the displays has to be done manually and the spokesperson said it will take some time to be completed.
The removal of "Go! Canadiens Go!" sparked furor online and in the halls of the National Assembly.
Even the sovereignist Parti Québécois said its leader Paul St-Pierre Plamondon will continue to use the phrase "Go! Habs Go!"
Catherine Gentilcore, the PQ's culture and communications critic said her party has "bigger" priorities when it comes to the protection of the French language. She cited expanding Bill 101 to junior CEGEPs (junior colleges), improving francization efforts and strengthening culture and language programs in schools.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Toronto Star
8 hours ago
- Toronto Star
Israel vows to prevent an aid boat carrying Greta Thunberg and other activists from reaching Gaza
TEL AVIV, Israel (AP) — Israel's defense minister has vowed to prevent an aid boat carrying Greta Thunberg and other activists from reaching the Gaza Strip. Defense Minister Israel Katz said Sunday that Israel wouldn't allow anyone to break its naval blockade of the Palestinian territory, which he said was aimed at preventing Hamas from importing arms. Thunberg, a climate campaigner is among 12 activists aboard the Madleen, which is operated by the Freedom Flotilla Coalition. The vessel departed Sicily last Sunday on a mission that aims to break the sea blockade of Gaza and deliver humanitarian aid, while raising awareness over the growing humanitarian crisis in the Palestinian enclave. ARTICLE CONTINUES BELOW The activists had said they planned to reach Gaza's territorial waters as early as Sunday. Rima Hassan, a French member of the European Parliament who is of Palestinian descent, is among the others onboard. She has been barred from entering Israel because of her opposition to Israeli policies toward the Palestinians. After a three-month total blockade aimed at pressuring Hamas, Israel started allowing some basic aid into Gaza last month, but humanitarian workers have warned of famine unless the blockade and the war end. An attempt last month by Freedom Flotilla to reach Gaza by sea failed after another of the group's vessels was attacked by two drones while sailing in international waters off Malta. The group blamed Israel for the attack, which damaged the front section of the ship. ___ Follow AP's war coverage at
Toronto Star
a day ago
- Toronto Star
Coco Gauff handles bad memories and top-ranked Aryna Sabalenka to earn first French Open title
PARIS (AP) — Drawing on the painful memory of her defeat three years ago in the French Open final gave Coco Gauff just the motivation she needed to win the clay-court major for the first time. The 21-year-old American defeated top-ranked Aryna Sabalenka 6-7 (5), 6-2, 6-4 on Saturday for her second Grand Slam title, two years after winning the U.S. Open. 'I think (the U.S. Open victory) was more emotional but this one was harder,' said Gauff, who managed to handle the elements and the momentum swings better than Sabalenka. 'I knew it was going to be about will power and mental (strength).' ARTICLE CONTINUES BELOW The victory put to rest the bad memories of her 2022 French Open final loss to Iga Swiatek when, as an 18-year-old, Gauff felt overwhelmed even before stepping onto Court Philippe-Chatrier. 'It was a tough time, I was doubting myself,' Gauff recalled. 'I was crying before the match, and so nervous, literally couldn't breathe and stuff.' Gauff said that the lopsided loss rocked her confidence to such an extent that she was left 'in a dark place' and feared she was not cut out for winning major titles. 'I thought if I can't handle this how am I going to handle it again?' she said. She handled it just fine on Saturday. The second-ranked Gauff made fewer mistakes and kept her emotions in check to get the better of Sabalenka again at major final, having come from a set down to beat the Belarusian in the 2023 U.S. Open final. Gauff raised the winners' trophy aloft, then kissed it several times. She held her hand over her heart when the U.S. national anthem played. ARTICLE CONTINUES BELOW ARTICLE CONTINUES BELOW 'This one is heavy,' Gauff said. 'It feels great to lift it.' She is the first American woman to win at Roland-Garros since Serena Williams in 2015. It was the first No. 1 vs. No. 2 final in Paris since 2013, when Williams defeated Maria Sharapova, and just the second in the last 30 years. After Sabalenka sent a backhand wide on Gauff's second match point, the 21-year-old American fell onto her back, covering her face with both hands as she started to sob, then got up and held her hand over her mouth. She continued to sob as she patted the clay with her left hand. Gauff greeted Sabalenka at the net with a warm hug and thanking the umpire, Gauff screamed out with joy and relief, then got to her knees and crouched forward, continuing to cry as she savored the win. She hugged later film director Spike Lee and celebrated with her entourage in her box before thanking the fans. 'You guys were cheering for me so hard,' she said. 'I don't know what I did to deserve so much love from the French crowd.' ARTICLE CONTINUES BELOW ARTICLE CONTINUES BELOW One thing Gauff could not manage — yet — was a victory speech in French. 'I completely tanked on that,' she said, adding that she will try in the future. 'I don't think I could do a whole speech but maybe a good something to say to the French crowd.' Sabalenka praised Gauff for being a 'fighter' and said she deserved the win, but added that the windy conditions made for an error-strewn contest. 'This will hurt so much,' Sabalenka said. 'Coco, congrats, in the tough conditions you were a better player than me.' Both players were sloppy in the first set, conceding 21 break-point chances and making 48 unforced errors between them, with Sabalenka making 32 yet still winning the set. She made 70 altogether in the match, compared to 30 overall for Gauff. Sabalenka was often frustrated, remonstrating and shouting at herself and frequently turning around to look at her team with an exasperated look on her face. She put her head on her hands a couple of times, and at one point raised her shoulders as if to say 'What's going on?' Gauff said she paid no attention, knowing full well that Sabalenka could find her best game at any moment. ARTICLE CONTINUES BELOW ARTICLE CONTINUES BELOW The first set looked to be heading Gauff's way when she led 3-0 in the tiebreaker, but Sabalenka steadied herself and clinched it with a forehand volley at the net. Gauff leveled the match with a smash at the net. But Sabalenka stuck to her high-risk approach in the deciding set. One superb rally in the third game drew loud cheers. After an intense exchange of drop shots, Gauff hit a lob that Sabalenka chased down before attempting a shot between her legs — only for Gauff to intercept it at the net. It was a rare highlight on a day when swirling wind troubled both players with the roof open. 'It was tough to plant your feet, the ball was moving so much,' Gauff said. 'It was not a day for great tennis, honestly.' ___ AP tennis: Read more on the French Open at
Toronto Star
a day ago
- Toronto Star
France's president will visit Greenland in a show of EU unity, Danish leader says
COPENHAGEN, Denmark (AP) — French President Emmanuel Macron will travel to Greenland next weekend, the Danish prime minister's office said Saturday — a visit by a high-profile European Union leader in the wake of U.S. expressions of interest in taking over the mineral-rich Arctic island. Prime Minister Mette Frederiksen and the French leader said they will meet in the semiautonomous Danish territory on June 15, hosted by Greenland's new prime minister, Jens-Frederik Nielsen.
