SAAQclic ‘bumpy' as early as 2018, witness tells Gallant commission
The Gallant Commission, tasked with investigating the failures of the Société de l'assurance automobile du Québec (SAAQ) IT transition, on May 15, 2025, in Quebec City. (The Canadian Press/Jacques Boissinot)
The digital transition at Quebec's automobile insurance board (SAAQ) was already 'bumpy' in 2018, the commission investigating the SAAQclic fiasco heard Monday.
Sylvain Cloutier, director of the project office, testified before the Gallant commission, which travelled to Quebec City to begin its sixth week of hearings.
He spoke about the coloured indicators used by his team to track progress — markers that, without clear explanation, often shifted from red to green.
'When things become increasingly chaotic, doesn't accountability matter?' asked Justice Denis Gallant, pressing Cloutier on his apparent lack of control over how the colours were assigned.
Cloutier said the indicators 'on their own weren't enough' to give a full picture of the project's status.
The board's vice-president of information technology, Karl Malenfant, would regularly step in to offer 'explanations.'
Malenfant's name has surfaced repeatedly over the past six weeks at the Gallant commission.
'There were problems, but Mr. Malenfant didn't try to hide them,' said Cloutier.
'He's an experienced man. He's led major projects at Hydro-Québec, at Rio Tinto. He knows what he's talking about. He came in to explain things and reassure the team — not reassure as in spinning stories,' Cloutier added.
'Was everyone aware?' commission lawyer Vincent Ranger asked. 'Was Mr. Malenfant transparent about how difficult the rollout was?'
'Yes,' Cloutier replied.
'Would it be fair to say Mr. Malenfant is naturally optimistic?' Ranger followed up.
'Yes, that's true,' Cloutier said. 'But not in a head-in-the-clouds way. He likes a challenge.'
'I didn't take bribes'
Cloutier also admitted Monday to manipulating a public tender worth over $1 million so it would be awarded to external consultant Stéphane Mercier.
'That was my mistake,' Cloutier acknowledged under questioning from Justice Gallant.
'I'm not saying what I did was right. But I take responsibility — it was me.'
In 2017, Cloutier urgently requested the bidding threshold be lowered to $990,000 after Mercier informed him he couldn't qualify for the contract because he didn't have authorization from Quebec's financial markets authority.
That authorization is required for contracts valued at more than $1 million.
'I was in a panic,' Cloutier said, recalling thinking, 'If I don't have this guy to keep going, we're in deep trouble (…) I'm losing expertise.'
'I did it with the intention of not delaying the project,' he said. 'I didn't take any bribes. I'm not going on fishing trips. I'm not sailing around on a yacht. That's not what this is.'
This report by The Canadian Press was first published in French June 9, 2025.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
CBC
11 minutes ago
- CBC
Ex-cabinet minister says western separatism can fizzle out if Ottawa listens to grievances
Former federal Conservative cabinet minister Rona Ambrose says the secessionist sentiment in Alberta is an unwelcome source of uncertainty for investors — but it could fizzle out quickly if Ottawa handles it right. Ambrose, now deputy chair at TD Securities, said Tuesday there's a feeling of resentment in Alberta and in neighbouring Saskatchewan. "I think that it can dissipate quite quickly if some of these underlying issues around how the energy sector has been treated by Ottawa are dealt with," she told a panel discussion at the Global Energy Show. Prime Minister Mark Carney can't take those feelings lightly, she said. "We've had 10 years that have created a huge division, east-west, in between the federal and provincial governments. He's got to heal that," Ambrose said of environmental policies Carney's predecessor, Justin Trudeau, brought in. "And so decisions he makes are not just for the economic benefit of Canada, but it's for the benefit of national unity, which is the most important thing a prime minister should always have top of mind." Ambrose said outreach and trust-building is paramount and the federal-provincial relationship is "already better." The chief executive of one of Canada's biggest oil and gas companies said the complaints are valid even if the separatist talk isn't the most constructive way to go about expressing them. "The way this separatist movement has manifested itself is really rooted in some grievances that I think are real and have frustrated this region for a long period of time," Cenovus Energy chief executive Jon McKenzie told the panel. McKenzie told reporters on the sidelines of the conference he has not been hearing from investors about the separatist rumblings, and that he agrees the movement will "go away" if political leaders address the concerns. Separation talk ratcheted up since election Talk of Alberta going it alone or joining the United States has ratcheted up since the federal Liberals won a fourth term in office in April. In the province, where all but a few seats went Conservative blue, there is widespread discontent with federal environmental policies affecting the key oilpatch industry. Alberta Premier Danielle Smith has introduced a bill that, if passed, would make it far easier for Albertans to launch referendums on various topics — including splitting from Canada. Last month, the top executive of another major Alberta company said mere talk of secession has already been hurting the investment climate. Atco Ltd. CEO Nancy Southern said Asian partners in a major hydrogen project indicated they won't make final investment decisions unless there is certainty around the issue. "There's just too many questions for them to be confident that they can move forward with large-scale investment decisions, and so I think the separatist discussion is very unhelpful and not constructive to Alberta," Southern said in a May interview. Questions include how an independent Alberta would get its products to coastal ports, what kind of trade deals it would have with its neighbours, what currency it would use and how stable the economy would be. Southern said she understands Albertans' frustration with the federal government. "We have had the short end of the stick on many occasions as a result of new regulations and legislation and rule of law," Southern said.
CBC
37 minutes ago
- CBC
Sisters angry at their mother attacked her as she slept, murder trial hears
Two sisters accused of first-degree murder in the 2022 killing of their 88-year-old mother were angry at how they said she treated them, struck and strangled her as she slept, then called 911 and told the dispatcher and police that they had killed her, their trial heard Tuesday. Chau Lam, now 59, and Hue Lam, now 62, have both pleaded not guilty in Superior Court in Ottawa to murdering their mother Kieu Lam. The salt-and-pepper-haired sisters sat in the courtroom Tuesday directly behind defence counsel as the judge gave her opening instructions to the jury and the Crown opened its case. Jury selection was completed Monday. Assistant Crown prosecutor Tasha Bobrovitz told the 13 jurors — seven men and six women — that in the days leading up to the killing on Oct. 31, 2022, the sisters discussed a plan to kill their mother. "They entered her bedroom as she slept in the comfort of her bed, used a hammer to strike her head, and throttled her with a string cinched across her neck," Bobrovitz said. "You will hear each of them in their confessions to police describe how they did it, why they did it and when they did it, in detail. "They were mad — angry at their mother for how they say she treated them." Co-operated with police The sisters were waiting at the front door when police arrived and pointed them up to the second floor of their townhouse where Kieu Lam was lying unresponsive in her bed. Lifesaving efforts had no effect and she was pronounced dead. A forensic pathologist is expected to testify that the cause of death was compression to the neck with a component of ligature strangulation, Bobrovitz said. One officer spoke to the sisters, who speak Vietnamese and participating in the trial with the help of live translation, in the kitchen, using broken English and Cantonese. Bobrovitz told the jury that when the officer asked them what happened, Hue Lam pointed at herself and her sister, clasped both of her hands together in a fist, raised it above her head, then made a downward striking motion. Witnesses for the Crown include police and paramedics who responded to the scene, a forensic pathologist who visited the scene and performed the autopsy on Kieu Lam, and the homicide detectives who interviewed each sister separately and heard "exacting details about the murder of their mother," Bobrovitz said. 'Me and my sister kill my mom' The dispatcher who took Chau Lam's 911 call was the first witness to testify. Marlo Villalobos said it was his birthday the day of the call, and colleagues had just finished singing him happy birthday when he offered to pick up an incoming call. That call was played in court. In the recording, Lam says she needs police and that "Me and my sister kill my mom." "Sorry, I'm having a really hard time understanding," Villalobos replies. "Kill my mom," Lam says before spelling out the word kill. The dispatcher puts Lam on hold to get a translator. When he and the translator hop back onto the line, the translator confirms that Lam is saying she and her sister killed their mother. "Yeah, too angry, so they took a hammer and hit her and strangle her. I don't know if she's dead or not," the translator says. The dispatcher asks if their mother is breathing and if they can go check, and Chau Lam replies through the translator that she doesn't know and will let police check. Moments later police are heard arriving, and the call ends a short while later. Friend of the court appointed for Hue Lam Justice Narissa Somji is presiding the approximately five-week trial. Chau Lam is being represented by defence lawyers Ewan Lyttle and Brett McGarry. Hue Lam is representing herself. To ensure her right to a fair trial, Paolo Giancaterino was appointed by the court to act as an amicus curiae, or friend of the court, to raise any important issues, ask questions and make submissions and objections during the trial. That may sound a lot like a defence lawyer's role, but amicus curiae don't act quite the same. The bar for raising issues is typically higher for an amicus curiae than for defence counsel, and is limited to interventions aimed at preventing a miscarriage of justice. Bobrovitz is prosecuting the case alongside assistant Crown attorney Julian Whitten.
CTV News
37 minutes ago
- CTV News
Moving Whitecaps from Vancouver would be ‘a crime': FIFA vice president
Workers clear the turf at B.C. Place during a FIFA World Cup 2026 update in Vancouver, Tuesday, April 30, 2024. THE CANADIAN PRESS/Ethan Cairns A vice president of soccer's global governing body says moving the Vancouver Whitecaps would be 'a crime' and negatively impact the city's reputation after it hosts games at next year's World Cup. FIFA vice president Victor Montagliani spoke at a Vancouver Board of Trade event Tuesday, telling the crowd that relocating the Major League Soccer club would suggest to the world that the city simply wanted to host a party and isn't actually serious about the sport. 'You don't want to come out of the World Cup and your professional football club is playing in Sacramento,' said Montagliani, who is also the president of CONCACAF, soccer's governing body in North and Central America and the Caribbean. 'That would be a bruise on the city.' The Whitecaps announced in December that the current ownership group — Greg Kerfoot, Steve Luczo, Jeff Mallett and former NBA star Steve Nash — had put the team up for sale. Speculation has since been rife that an out-of-town buyer will purchase the club and move it out of Vancouver. In April, the Whitecaps revealed that they are in talks with the City of Vancouver about building a new, soccer-specific stadium in the city. Club chief executive officer Axel Schuster said at the time that those plans are intrinsically tied to the sale of the team. 'We are only working on one plan, one goal, and this is to keep the club in Vancouver and to find a very good setup for the future for this club in Vancouver,' he said. 'And part of all of this is to look in every possible option that might be needed to do this successfully.' Keeping the Whitecaps in Vancouver is key to continuing the city's love and support for soccer, Montagliani said on Tuesday. 'It is going to be a party — trust me. But it can't just be about a party,' he said. 'It's got to be about the youth. It's got to be about the game itself. And it's got to be about the continuation of the game.' He noted that Canada had to create its own league, the Canadian Premier League, in order to be eligible to bid for the 2026 World Cup. Losing one of the country's biggest teams would be a step backward, he said. 'To lose an MLS club on the back of the World Cup would be a capital crime, in my opinion,' he said. Montagliani is in his hometown of Vancouver to mark the one-year countdown to the tournament's kick off on June 11, 2026, when the first games will be played in Mexico City and Guadalajara. The final is set for July 19 at MetLife Stadium in East Rutherford, N.J. Vancouver and Toronto are among 16 host cities across Canada, the United States and Mexico. Vancouver will host seven matches across the tournament, starting on June 13, 2026, including five in the opening round, one in the round of 32 and one in the round of 16. Organizers in B.C. said in April 2024 that it will cost between $483 million and $581 million for Vancouver to host the tournament. That number includes costs to the city, the province and upgrades to B.C. Place. Renovations are currently underway at the 54,500-seat stadium, including new and upgraded suites, more and larger elevators, gender-neutral bathrooms, improved Wi-Fi and a new central video board. A natural grass pitch will also be installed. The B.C. government has said it expects the World Cup will generate enough revenue to result in a net cost of between $100 million and $145 million. Vancouver and Canada as a whole have a unique chance to create something special with the World Cup, Montagliani said. 'For me, it's an opportunity of a lifetime for Canada,' he said. 'Maybe this has done us a favour, in terms of what's going on (with U.S.-Canada relations), in terms of our Canadiana. I really think it's an opportunity for us to take a global game and make it ours.' This report by Gemma Karstens-Smith, The Canadian Press, was first published June 10, 2025.
