Mattea Roach to host digital book club connecting readers across Canada
Social Sharing
The Canadian Urban Libraries Council has selected Chris Bergeron's novel Valid, translated by Natalia Hero for the One eRead Canada campaign throughout the month of April.
Valid is a work of dystopian autofiction that explores the story of one trans woman leading a revolution in a "disturbingly transfigured" future Montreal.
As part of the campaign, Valid is available in both e-book and audiobook formats in English and French to all patrons of participating libraries.
Readers are able to access the book immediately without waitlists or holds.
Those with print disabilities can also find Valid in accessible formats on both the CELA and NNELS websites.
To celebrate, Bergeron will partake in English and French virtual book club events.
The English event will be hosted by Mattea Roach and recorded for a future episode of Bookends. It will take place on April 23 at 7:00 p.m. ET. Registration details can be found here.
The French event will be on April 24 at 7:00 p.m. ET, hosted by Radio-Canada's Katerine Verebely. The details are here.
S et in Montreal in 2050, Valid is an eight-hour monologue by Christelle, a trans woman who is forced to live as a man to stay alive.
At 70-years-old, she's held captive by an AI and sets off on her own revolution — a revelation of her true self.
Bergeron is a Montreal writer who currently works at Cossette, a global marketing agency. She previously ran the culture magazine Voir.
Hero, the French-to-English translator of Valid, is based in Montreal as well. Her short fiction has been published in Mag, Shabby Doll House, Cosmonauts Avenue and The Temz Review.
Her debut novel, Hum, was published in 2018.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Winnipeg Free Press
14 hours ago
- Winnipeg Free Press
Nina Stemme says farewell to Isolde after 126 performances
PHILADELPHIA (AP) — Nina Stemme tilted back her head after the final notes of her 126th and last Isolde performance, and her eyes filled with tears. She was hugged by tenor Stuart Skelton and mezzo-soprano Karen Cargill as the audience in Marian Anderson Hall stood and applauded Sunday evening. A few days earlier, Stemme thought back to April 2000, when Glyndebourne Festival general director Nicholas Snowman and opera director Nikolaus Lehnhoff walked into her dressing room in Antwerp, Belgium, asking her to sing in the English company's first-ever performance of Wagner's 'Tristan und Isolde.' 'I really did think they were joking,' she recalled. 'My colleague, Christopher Ventris, said, 'No. No. They're not joking. You have to be careful.'' Stemme went home to Sweden, considered the offer with vocal coach Richard Trimborn and made her Isolde debut on May 19, 2003, at the Glyndebourne Festival with Robert Gambill as Tristan and Jiří Bělohlávek conducting. She chose to sing her final two Isoldes 22 years later with the Philadelphia Orchestra and music director Yannick Nézet-Séguin, who conducted the opera for the first time on June 1 and coaxed a luminous rendition from a premier orchestra at its peak. 'I'm 62 now. I gave it to my 60s to sing these big roles and now I've dropped Elektra and Brünnhilde, and Isolde is the last daughter on stage that I'm singing,' Stemme said. 'I decided this years ago. This is how it works and every year that I was able to sing Isolde feels like a bonus and a privilege.' Connection to Birgit Nilsson Stemme was friends with Birgit Nilsson, one of the greatest Isoldes and Brünnhildes, who died in 2005 at age 87. 'I was on the verge to go down to her in south Sweden to study Isolde but of course me as a young singer with little kids at home, I never felt ready,' Stemme said. 'At that time when we got to know each other, I was singing mostly a lyric repertoire.' Skelton sang with Stemme in Wagner's 'Der Fliegende Holländer' at the Vienna State Opera in 2004 and his Tristan was paired with Stemme's Isolde in New York, Munich and Naples, Italy. 'It's as radiant now as it was when I first heard her sing it in Glyndebourne way back in the day,' he said. 'No one knew really who Nina Stemme was to a certain extent. Certainly I don't think anyone was ready for what she brought to Isolde even then.' A conductor learning from the singer Nézet-Séguin first worked with Stemme in a performance of Wagner's Wesendonck Lieder with the Royal Stockholm Philharmonic Orchestra in 2007, didn't collaborate again until performances of Strauss' 'Die Frau ohne Schatten' at the Met last fall. 'The breadth of her experience with the role is just guiding all of us, me, but also the orchestra, who is playing it for the first time in understanding the flow of the piece, understanding their shades and the colors, and that is invaluable,' Nézet-Séguin said of Stemme's Isolde. 'It was wonderful for me to benefit from it.' Singers were on a platform above and behind the orchestra, with LED lights below setting a mood: red in the first act, dark blue in the second and light blue in the third. Stemme wore a dark gown in the first and third acts and a shimmering silver dress in the second, while Skelton, baritone Brian Mulligan (Kurwenal), bass Tareq Nazmi (King Marke) and tenor Freddie Ballentine (Melot) were largely in black, and Cargill (Brangäne) in a lighter-colored costume. Showing sets and complicated directions weren't necessary, she conveyed Isolde's emptions with her eyes, smiles and nods. During the great second-act love duet, Stemme and Skelton clinked water canisters. 'Twenty-two years ago I could act the young princess that was in love or hated her love for Tristan,' she said. 'I have other colors to my voice now and I'm older so of course this interpretation will change. I feel more at home in the middle range and with age, of course, the top notes are not as gleaming as they used to be, but I can make up for that in other ways hopefully — on a good day.' Stemme's future schedule includes less-taxing roles, such as Klytämnestra in Strauss' 'Elektra' and Waltraute in Wagner's 'Götterdämmerung.' She leaves behind an outstanding recording of her Isolde, made from November 2004 through January 2005 at London's Abbey Road Studios with tenor Plácido Domingo and conductor Antonio Pappano. Lise Davidsen makes her Isolde debut next year Anticipation is building for the next great Isolde. Lise Davidsen is scheduled to make her role debut on Jan. 12 at Barcelona's Gran Teatre del Liceu and then open a new production at New York's Metropolitan Opera on March 9 with Nézet-Séguin. 'She said how happy she is to in a way symbolically pass this role, pass it on to her, in a way through me,' Nézet-Séguin said of Stemme. 'That is almost like a torch that has been carried.' After all those Isoldes, Stemme feels more a Puccini heroine than a Wagnerian star. 'At heart,' she said, 'I'm still Madama Butterfly or Mimì.'
Winnipeg Free Press
2 days ago
- Winnipeg Free Press
UN Ocean Conference sets sail in France on World Oceans Day
NICE, France (AP) — A fleet of 30 research and exploration vessels from around the world will set sail just off the French coastal city of Nice on Sunday to kick off the third United Nations Ocean Conference and pay tribute to World Oceans Day. The event themed 'Ocean Wonders' will see the vessels sail across Nice's Baie des Anges, or Bay of Angels, and is designed to spotlight the beauty and importance of the ocean while urging world leaders not to lose sight of its value as they make decisions about the planet's future. Thousands of delegates, including heads of state, scientists, and environmental advocates, are expected in Nice this week to confront growing threats to the ocean and the need to transform pledges into protection. The U.N. has called the threats a global emergency facing the world's oceans as they confront rising temperatures, plastic pollution choking marine life, and relentless overexploitation of fish and other resources. Just 2.7% of the global ocean is effectively protected from destructive activities like industrial fishing and deep-sea mining — far below the global goal of 30% by 2030. Participating boats include the Energy Observer, a solar-panel covered catamaran that was the first vessel to circumnavigate the globe using renewable energy alone. It produces hydrogen fuel on board via seawater electrolysis, offering a vision of zero-emissions maritime travel. Other standout vessels include France's Alfred Merlin, dedicated to underwater archaeology; the OceanXplorer, a high-tech billionaire-owned research yacht; and the WWF's Blue Panda, which is working to map and protect the last remaining seagrass meadows in the Mediterranean Sea. At the heart of the conference is the push to ratify the High Seas Treaty, adopted in 2023. If it enters into force, the treaty would for the first time allow countries to establish marine protected areas in international waters, which cover nearly two-thirds of the ocean and remain largely ungoverned. 'The High Seas Treaty is critical to ensuring we can protect biodiversity in the ocean,' said Rebecca Hubbard, director of the High Seas Alliance. 'We're in the middle of a biodiversity and climate crisis. We absolutely have to protect the ocean to address those crises.' But even in waters already designated as protected, enforcement often falls short. Many countries, France included, face criticism from environmental groups over weak regulation and continued industrial activity within their marine protected areas. 'The ambition is not there, the speed is not there, and the scale has not been there,' said Sílvia Tavares, project manager at Oceano Azul Foundation. 'Moments like UNOC are key to changing that.' Several countries are expected to announce new marine protected areas during the conference, along with bans on bottom trawling and other destructive activities within their existing MPA networks. Wednesdays Columnist Jen Zoratti looks at what's next in arts, life and pop culture. After Sunday's parade sail, the 'Ocean Wonders' fleet will remain docked in Nice and open to the public until the conference concludes on June 13. ___ Follow Annika Hammerschlag on Instagram @ahammergram. ___ The Associated Press receives support from the Walton Family Foundation for coverage of water and environmental policy. The AP is solely responsible for all content. For all of AP's environmental coverage, visit
Global News
2 days ago
- Global News
Global streamers fight CRTC's rule requiring them to fund Canadian content
Some of the world's biggest streaming companies will argue in court on Monday that they shouldn't have to make CRTC-ordered financial contributions to Canadian content and news. The companies are fighting an order from the federal broadcast regulator that says they must pay five per cent of their annual Canadian revenues to funds devoted to producing Canadian content, including local TV news. The case, which consolidates several appeals by streamers, will be heard by the Federal Court of Appeal in Toronto. Apple, Amazon and Spotify are fighting the CRTC's 2024 order. Motion Picture Association-Canada, which represents such companies as Netflix and Paramount, is challenging a section of the CRTC's order requiring them to contribute to local news. In December, the court put a pause on the payments — estimated to be at least $1.25 million annually per company. Amazon, Apple and Spotify had argued that if they made the payments and then won the appeal and overturned the CRTC order, they wouldn't be able to recover the money. Story continues below advertisement In court documents, the streamers put forward a long list of arguments on why they shouldn't have to pay, including technical points regarding the CRTC's powers under the Broadcasting Act. Spotify argued that the contribution requirement amounts to a tax, which the CRTC doesn't have the authority to impose. The music streamer also took issue with the CRTC requiring the payments without first deciding how it will define Canadian content. Amazon argued the federal cabinet specified the CRTC's requirements have to be 'equitable.' It said the contribution requirement is 'inequitable because it applies only to foreign online undertakings and only to such undertakings with more than $25 million in annual Canadian broadcasting revenues.' Get daily National news Get the day's top news, political, economic, and current affairs headlines, delivered to your inbox once a day. Sign up for daily National newsletter Sign Up By providing your email address, you have read and agree to Global News' Terms and Conditions and Privacy Policy Apple also said the regulator 'acted prematurely' and argued the CRTC didn't consider whether the order was 'equitable.' It pointed out Apple is required to contribute five per cent, while radio stations must only pay 0.5 per cent — and streamers don't have the same access to the funds into which they pay. The CRTC imposes different rules on Canadian content contributions from traditional media players. It requires large English-language broadcasters to contribute 30 per cent of revenues to Canadian programming. Motion Picture Association—Canada is only challenging one aspect of the CRTC's order — the part requiring companies to contribute 1.5 per cent of revenues to a fund for local news on independent TV stations. Story continues below advertisement It said in court documents that none of the streamers 'has any connection to news production' and argued the CRTC doesn't have the authority to require them to fund news. 'What the CRTC did, erroneously, is purport to justify the … contribution simply on the basis that local news is important and local news operations provided by independent television stations are short of money,' it said. 'That is a reason why news should be funded by someone, but is devoid of any analysis, legal or factual, as to why it is equitable for foreign online undertakings to fund Canadian news production.' In its response, the Canadian Association of Broadcasters said the CRTC has wide authority under the Broadcasting Act. It argued streamers have contributed to the funding crisis facing local news. 'While the industry was once dominated by traditional television and radio services, those services are now in decline, as Canadians increasingly turn to online streaming services,' the broadcasters said. 'For decades, traditional broadcasting undertakings have supported the production of Canadian content through a complex array of CRTC-directed measures … By contrast, online undertakings have not been required to provide any financial support to the Canadian broadcasting system, despite operating here for well over a decade.' A submission from the federal government in defence of the CRTC argued the regulator was within its rights to order the payments. Story continues below advertisement 'The orders challenged in these proceedings … are a valid exercise of the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission's regulatory powers. These orders seek to remedy the inequity that has resulted from the ascendance of online streaming giants like the Appellants,' the office of the attorney general said. 'Online undertakings have greatly profited from their access to Canadian audiences, without any corresponding obligation to make meaningful contributions supporting Canadian programming and creators — an obligation that has long been imposed on traditional domestic broadcasters.' The government said that if the streamers get their way, that would preserve 'an inequitable circumstance in which domestic broadcasters — operating in an industry under economic strain — shoulder a disproportionate regulatory burden.' 'This result would be plainly out of step with the policy aims of Parliament' and cabinet, it added. The court hearing comes as trade tensions between the U.S. and Canada have cast a shadow over the CRTC's attempts to regulate online streamers. The regulator launched a suite of proceedings and hearings as part of its implementation of the Online Streaming Act, legislation that in 2023 updated the Broadcasting Act to set up the CRTC to regulate streaming companies. In January, as U.S. President Donald Trump was inaugurated for his second term, groups representing U.S. businesses and big tech companies warned the CRTC that its efforts to modernize Canadian content rules could worsen trade relations and lead to retaliation. Story continues below advertisement Then, as the CRTC launched its hearing on modernizing the definition of Canadian content in May, Netflix, Paramount and Apple cancelled their individual appearances. While the companies didn't provide a reason, the move came shortly after Trump threatened to impose a tariff of up to 100 per cent on movies made outside the United States. Foreign streamers have long pointed to their existing spending in Canada in response to calls to bring them into the regulated system.
