French Word of the Day: Barjo
Because you might hear young people say it – and you can't be left wondering what it means.
What does it mean?
Barjo – pronounced bar-zho – and sometimes spelt
barjot
is a slang term for crazy, or insane.
It comes from
France's secret 'back-to-front' slang language Verlan
version of
jobard
– which means 'fool' or 'simpleton'.
Advertisement
Usually the inverted verlan version makes a word more slangy and informal, but in this case both the forwards and the backwards version are quite colloquial and therefore not used in formal situations.
The more common term for crazy is
fou/folle
- as in the classic Astérix catchphrase '
Ils sont fous ces romains
' - rendered in the English version as 'these Romans are crazy'.
The version of
barjo
with the 't' ending is believed to be linked to Admiral Pierre Barjot, who was in charge of French naval aviation during the 1956 Suez Crisis.
Use it like this
Il est complètement barjo
– He's completely crazy
Elles sont un peu barjos
– They're a bit crazy.
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Euronews
an hour ago
- Euronews
In Pictures: Birmingham honours Prince of Darkness Ozzy Osbourne
The "home of metal" is honouring its cherished and fallen son. Thousands of Black Sabbath and music fans paid their respects today to Ozzy Osbourne as his hearse made its way through the streets of Birmingham, the English city where The Prince of Darkness grew up and where the band was formed in 1968. The hearse carrying Osbourne, who died last Tuesday at the age of 76, made its way down Broad Street to the Black Sabbath bench. 'Ozzy, Ozzy, Ozzy, oi, oi, oi,' fans screamed as the hearse arrived. Six vehicles carrying the Osbourne family, who paid for the procession, followed. The family emerged briefly, with Ozzy's wife of 43 years Sharon visibly moved. Check out some of the pictures of today's tribute to Ozzy: Since Osbourne's death was announced, fans have made pilgrimages to sites around Birmingham, which has embraced its reputation as the birthplace of heavy metal. 'Ozzy was more than a music legend - he was a son of Birmingham," said Lord Mayor of Birmingham Zafar Iqbal. 'We know how much this moment will mean to his fans." RIP Ozzy Osbourne: 1948 - 2025
LeMonde
15 hours ago
- LeMonde
Cybèle Idelot's Ile-de-France adventure: from Hollywood childhood to kitchen gardens
When Cybèle Idelot welcomed us in a bright yellow apron and plastic clogs sinking into the earth – among rows of fava beans, beets and peas inside her Yvelines greenhouse – it was hard to imagine the glitz of her former lives. The 50-year-old chef spent her California childhood illuminated by Hollywood, alongside a father who was a screenwriter – for David Lynch and Francis Ford Coppola – and took her from set to set. Her youth was nomadic, surrounded by privilege. She first donned a chef's apron in 1997 for private dinners in Saint-Barthélemy, in the French Caribbean, and then for large-scale events such as cocktails for 2,000 guests during fashion weeks in New York. When she eventually settled in France in 2013, she opened her first French restaurant, La Table de Cybèle, with her husband Franck Idelot, a natural wine specialist, in the upscale Paris suburb of Boulogne-Billancourt.
LeMonde
a day ago
- LeMonde
Attendance at live performances continues to rise in France
Live performances are thriving as the French public still values collective cultural outings. According to a study published Tuesday, July 29, by the Ministry of Culture and based on ticketing data for the performing arts sector, which includes theater, music, dance, circus performances, musicals, comedy shows and cabarets, all indicators were rising. Approximately 230,000 performances were organized in 2024, compared to 205,000 in 2023. These performances drew 65.4 million spectators, compared to 62 million in 2023, and generated €2.8 billion in revenue, compared to €2.1 billion in 2023 – an 11% increase. In terms of economic impact, live performance is the second-largest cultural sector after audiovisual media, but it encompasses a wide range of disciplines, leading to diverse results. In 2024, 47% of performances were in theater and related arts, such as circus, puppetry and mime. However, music drew the largest audiences (48%) and generated the most revenue (€1.4 billion, accounting for 58% of all live performance revenue). These broad trends are not new but "confirm the sector's vitality for the third year running," according to officials at the Department of Studies, Foresight, Statistics and Documentation at the Ministry of Culture. This series of studies is based on declarations by live performance producers via the Ministry's new Sibil system (a ticketing information system), supplemented by data from the National Music Center and the Association for the Support of Private Theater.
