Apologies issued to falsely accused firm; but too late, says president
High-ranking law enforcement officials in Tokyo apologized to past and current executives of a company that manufactures spray dryers for dragging them through an investigation that a high court concluded was illegal.
Tetsuro Kamata, deputy superintendent-general of the Metropolitan Police Department, was joined by Hirohide Mori, head of the Tokyo District Public Prosecutors Office's public security division, in the June 20 mission to set matters straight.
The first part of the June 20 meeting at the Yokohama headquarters of Ohkawara Kakohki Co. was open to the media.
Kamata apologized for the psychological burden placed on Masaaki Okawara, the company president, and Junji Shimada, a former executive, by the investigation, while Mori begged forgiveness for acting on the request by prosecutors to hand down indictments and detain the pair.
A third individual who was indicted died before his name was cleared.
Okawara said the apology should have been made much earlier and added, 'I want your organization to become one where such things never happen again.'
But the meeting did not go smoothly.
Kamata at one point referred to Shimada as 'Yamamoto' and Mori also mixed up the name of the company.
Bereaved family members of the late Shizuo Aishima, a company adviser, refused to attend the June 20 meeting on grounds they could not accept an apology unless the root cause of the miscarriage of justice was made clear.
Tsuyoshi Takada, a lawyer representing the company officials, briefed reporters about what transpired during the part of the meeting closed to the media.
Takada said an apology was offered on behalf of Takako Tsukabe, the prosecutor who was in charge of the case that led to the indictments. In her apology, Tsukabe said more care should have been taken before deciding to hand down indictments.
But in her testimony during the lawsuit brought by Okawara and his fellow plaintiffs, Tsukabe said she would have made the same decision and felt no mistake had been made.
In 2020, Okawara and his two colleagues were arrested and indicted on suspicion of violating the Foreign Exchange and Foreign Trade Law for exporting spray-drying machines that could be used for military purposes without a license. They were accused of exporting spray dryers without obtaining government permission.
But before the case went to trial in 2021, prosecutors dropped the charges, having come to the realization that the plaintiffs were probably correct in their claim that the equipment was not subject to export restrictions.
In May, the Tokyo High Court increased the compensation police and prosecutors were ordered to pay and ruled that the investigation was illegal because there was no rational basis for making the arrests and indictments.
(This article was written by Koichi Fujimaki and Hiraku Higa.)
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Asahi Shimbun
3 days ago
- Asahi Shimbun
Police issue alert after lethal ‘toy' guns appear as crane game prize
A 'toy' gun marked with 'For ages 12 and up.' The National Police Agency determined it is a lethal weapon. (Photo provided by the National Police Agency) Police issued a public safety alert after discovering 'toy' guns being distributed as prizes in arcade crane games are just as lethal as the real thing. The National Police Agency is now working to locate and recover an estimated 16,000 of the Chinese-made devices. It warned that possession constitutes a violation of the nation's swords and firearms control law. In a public appeal on July 17, authorities urged anyone in possession of the guns to promptly turn them in at their local police station. Handgun possession is strictly regulated in Japan and, in principle, prohibited. Unauthorized ownership is subject to arrest and criminal penalties. Police say the devices can deliver the same lethal force as real handguns. They are being distributed as prizes in claw machines, also known in Japan as 'UFO catchers,' a popular arcade game commonly found in amusement centers, shopping malls and game arcades. According to the National Police Agency, the products are labeled 'For ages 12 and up' and come with eight plastic bullets. However, forensic analysis revealed that they share the same internal structure as firearms capable of discharging live rounds and possess equivalent firepower to handguns regulated under Japan's firearm laws. In May, a joint investigation by the Hyogo prefectural police and Tokyo's Metropolitan Police Department led to a raid on a residence in Hyogo Prefecture, where 'toy' guns were discovered. Further investigation into the supply chain revealed that a Japanese importer had brought in approximately 15,800 units for use as prizes in crane games. The guns were subsequently distributed to 78 retailers across 31 prefectures. As of July 16, around 450 of them had been recovered, but the rest are believed to still be in circulation. The NPA issued a warning and is urging continued vigilance. Separately, authorities have identified 16 additional models of similarly dangerous 'toy' guns being sold on online shopping platforms.
The Mainichi
5 days ago
- The Mainichi
Tokyo police report on false charges against machinery maker exposes lack of leadership
TOKYO -- The Metropolitan Police Department (MPD) on Aug. 7 released a report in connection with false charges against officials of Japanese chemical machinery maker Ohkawara Kakohki Co. over its equipment exports, exposing superficial reporting by police to senior officials and the absence of substantial investigative leadership. The report criticized senior officials in the MPD's Public Security Bureau, stating, "Even if there were no appropriate reports, they were in a position where they should have made careful judgements, and cannot evade responsibility." As a recurrence preventive measure, the MPD announced the introduction of an investigation meeting of department heads, led by the Public Security Bureau chief, to strengthen senior officials' involvement in investigations. In light of the review, MPD Superintendent General Yuji Sakoda held a news conference on Aug. 7 to apologize. It is unusual for the head of the MPD to publicly apologize in such a manner. The Public Security Bureau arrested executives of the company in March 2020 on suspicion of illegally exporting equipment capable of being diverted to military use in violation of the Foreign Exchange and Foreign Trade Act. The Tokyo District Public Prosecutors Office initially indicted them but subsequently dropped the charges in July 2021. In the wake of the false charges, the MPD set up a review team headed by the deputy superintendent general, with members primarily from the inspection division. The team conducted interviews with 47 individuals, including former and current senior officials and investigators from the Public Security Bureau up to the level of bureau head, and examined documents, including investigation notes. The report pointed out that the Ministry of Economy, Trade and Industry had given a negative view of the Public Security Bureau's interpretation that Ohkawara Kakohki's spray dryers could be used for military purposes and therefore fell under the ministry's export control ordinance. In light of this, the report said careful consideration should have been given to the relevance of forming a case against the company officials. Furthermore, a counterpoint to the investigation -- that the equipment could not achieve sufficient internal temperatures for sterilization and therefore was not subject to regulation -- was not thoroughly examined by the Public Security Bureau. Three section chiefs from the bureau's First Foreign Affairs Division who were involved in the investigation had not adequately guided and supervised their subordinates. Furthermore, there was no proper handover during the change of section chiefs, and reports to four senior officials -- the Public Security Bureau chief, two directors in second-tier positions, and the chief of the general administration division -- were superficial. These officials did not demand detailed reports or reviews. Moreover, five assistant managers who led the field investigation did not pay sufficient attention to factors that didn't line up with their theory of wrongdoing, and their superior left the decision-making to them. A police inspector who was found in a state compensation lawsuit to have conducted deceptive and illegal interrogations lacked proper guidance from their superior. The report concluded, "Due to the dysfunction in the investigative command system, the organization lacked the basics for an investigation. It cannot be ruled out that if it had carefully weighed the issues, the investigation policy might have been revamped, potentially preventing the arrests." Police Administration Division director Junichiro Kan, a member of the review team, stated, "Even if it was late, when the issue of the equipment's inability to reach higher temperatures was pointed out during voluntary questioning, the course of investigation could have been reconsidered." In terms of preventive measures, a new investigation meeting of department heads will be established to ensure appropriate investigative leadership. It will be attended by the four senior officials, and receive reports on investigations' progress from the initial stages. Furthermore, to allow for checks on investigations by departments other than the ones in charge, a public security investigation supervision and guidance office will be established within the public security general administration division in October. Additionally, starting this fall, a system will be introduced where subordinates evaluate managers and others in command in on-site investigations. Regarding the false charges, the indictment of three individuals, including the president of Ohkawara Kakohki, who were arrested and charged with violating the Foreign Exchange and Foreign Trade Act in March 2020, was dropped in 2021. In a subsequent state compensation lawsuit, the Tokyo High Court in May this year upheld a lower court decision, recognizing the investigation by the MPD's Public Security Bureau and the Tokyo District Public Prosecutors Office as being illegal. The ruling has since been finalized. The Supreme Public Prosecutors Office is also expected to release its review findings soon.
5 days ago
Top Prosecutors Office Admits Lapses in Ohkawara Kakohki Case
News from Japan Aug 7, 2025 23:58 (JST) Tokyo, Aug. 7 (Jiji Press)--Japan's Supreme Public Prosecutors Office admitted Thursday that public prosecutors failed to thoroughly examine exculpatory evidence in the wrongful indictment of executives at machinery maker Ohkawara Kakohki Co., who were later acquitted. In a report, the office also said that prosecutors failed to accurately understand the case. No disciplinary action was taken against those involved in the indictment and trial. "Taking the case seriously as an issue for the entire prosecution, we have issued instructions to the public prosecutors involved in the indictment," Deputy Prosecutor-General Hiroshi Yamamoto said at a press conference. "We deeply apologize for the significant physical and mental burdens caused to those associated with the company," he added. The report said that, given the prosecution had consistently opposed the release on bail of former advisor Shizuo Aishima, who was diagnosed with stomach cancer while in detention and later died, it would have been appropriate to take a flexible approach, such as refraining from opposing his bail in consideration of his health condition. [Copyright The Jiji Press, Ltd.] Jiji Press
