
History's marching papers
The oldest known fragment of paper, over 2000 years old, shows part of a map. It is just 5cm wide and comes from a Chinese grave.
As digital communication takes over, so letters are now few and far between.
This is going to create an unfortunate void for future historians, for so much is to be found in personal letters and diaries.
Take, for example, the Roman fort of Vindolanda, just south of Hadrian's Wall in northern England. In 1973, a student excavator digging in swampy layers extracted what he thought were wood shavings.
Prising two of these apart, he recognised writing. Under infrared, this archive of wafer thin wooden letters has revealed what life was like for those garrisoning the wall — there was an invitation to a party, and a request for more beer.
Then consider earliest messages from the civilization of Sumer, pressed into clay tablets, or the papyrus records, made from the pith of the plant of the same name, that date back to 2560BC and which describe the construction of the Great Pyramid of Giza.
In Europe, records were kept on parchment, that is curated animal skins. The best vellum comes from foetal calfskin. Angkorian temples included libraries for royal archives, but they stand empty because records were kept on palm leaves that have not survived the tropical climate.
In China, early texts were written on strips of bamboo that were strung together with silk.
So, consider what you are holding: a newspaper. Even in the digital age, paper remains central to our lives in so many ways.
Tradition has it that paper was invented by a Chinese eunuch Cai Lun, who submitted his discovery to the Han emperor in 109AD.
Early Chinese paper was made from the bark of the mulberry tree or sandalwood. However, archaeology has rejected this story, for the earliest fragment of paper found in a Chinese grave and bearing a map, has been dated to the first century BC.
Paper documents soon became the norm in China, but how did expertise in paper making spread further? There is an intriguing story that it reached the Middle East and further west following the Battle of the Talas River in 751AD.
Located on the border of Kazakhstan and Kyrgystan, the forces of the Abbasid Caliphate defeated the Tang Dynasty army, and in doing so, captured some Chinese paper makers.
Be that as it may, paper was soon replacing papyrus in Baghdad and the inexorable spread of paper made its way west.
The Magna Carta was written on parchment in 1309, the oldest paper document from England.
However, the Treaty of Waitangi is written on a long sheet of paper.

Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles


NZ Herald
3 days ago
- NZ Herald
Fugitive capybara caught and returned to Chinese zoo after two months on run
Officials have captured the last member of a runaway capybara gang that escaped from a zoo in eastern China two months ago, a statement said. The missing female rodent, named 'Doubao' – 'Bean Bun' in Chinese – absconded from an enclosure at the Yangzhou Zhuyuwan Scenic Area with two other


Otago Daily Times
30-05-2025
- Otago Daily Times
History's marching papers
The oldest known fragment of paper, over 2000 years old, shows part of a map. It is just 5cm wide and comes from a Chinese grave. As digital communication takes over, so letters are now few and far between. This is going to create an unfortunate void for future historians, for so much is to be found in personal letters and diaries. Take, for example, the Roman fort of Vindolanda, just south of Hadrian's Wall in northern England. In 1973, a student excavator digging in swampy layers extracted what he thought were wood shavings. Prising two of these apart, he recognised writing. Under infrared, this archive of wafer thin wooden letters has revealed what life was like for those garrisoning the wall — there was an invitation to a party, and a request for more beer. Then consider earliest messages from the civilization of Sumer, pressed into clay tablets, or the papyrus records, made from the pith of the plant of the same name, that date back to 2560BC and which describe the construction of the Great Pyramid of Giza. In Europe, records were kept on parchment, that is curated animal skins. The best vellum comes from foetal calfskin. Angkorian temples included libraries for royal archives, but they stand empty because records were kept on palm leaves that have not survived the tropical climate. In China, early texts were written on strips of bamboo that were strung together with silk. So, consider what you are holding: a newspaper. Even in the digital age, paper remains central to our lives in so many ways. Tradition has it that paper was invented by a Chinese eunuch Cai Lun, who submitted his discovery to the Han emperor in 109AD. Early Chinese paper was made from the bark of the mulberry tree or sandalwood. However, archaeology has rejected this story, for the earliest fragment of paper found in a Chinese grave and bearing a map, has been dated to the first century BC. Paper documents soon became the norm in China, but how did expertise in paper making spread further? There is an intriguing story that it reached the Middle East and further west following the Battle of the Talas River in 751AD. Located on the border of Kazakhstan and Kyrgystan, the forces of the Abbasid Caliphate defeated the Tang Dynasty army, and in doing so, captured some Chinese paper makers. Be that as it may, paper was soon replacing papyrus in Baghdad and the inexorable spread of paper made its way west. The Magna Carta was written on parchment in 1309, the oldest paper document from England. However, the Treaty of Waitangi is written on a long sheet of paper.


Otago Daily Times
24-05-2025
- Otago Daily Times
Boning up on the past's futures
A Chinese oracle bone. Photo: supplied In 1899 Wang Yi-yung was feeling unwell. The chief tutor of the Imperial Household, he ventured from the Forbidden City in Beijing to a chemist's shop, where he noted some fragments of bone destined to be powdered for traditional medicine. Picking one up, he was taken back by faint scratch marks. It was the oldest known Chinese writing. The source of the chemist's supply was traced to Anyang, the capital city of the Shang Dynasty. A few years ago, I was invited to give a series of lectures at the Palace Museum in Taipei. After one of these, I was introduced to Shi Zhangru, a, legendary scholar of the Shang who was then aged 101. We had a fascinating conversation during which he told me that as a young man, he participated in the excavations at Anyang from 1928 and on the last day of one season, he unearthed a piece of thin bone. This was not an ordinary discovery, for as he dug down further, he revealed an archive of what are known as oracle bones. He was still working on translating them 70 years later, and I accepted his invitation to his laboratory the following day without hesitation. He arrived sharp at 9am with a bevy of young women assistants and he delved into his archives to show me these remarkable historic documents. The Shang rulers worshipped their royal ancestors and constantly sought their advice through the medium of diviners. Thin bones, principally cattle shoulder bones and turtle shells, were prepared by boring depressions on the underside of the bone. The King's issue of the day would then be asked of the oracle. Should he go to war? Would his concubine bear him a son? Was it propitious to go hunting? This question was then incised on the top surface of the bone, before a red hot poker was pressed into the depression, causing the bone to crack. The crack would then be interpreted and the diviner would incise the answer. And so, we can share the concerns of King Wu Ding 3300 years ago when he asked "We shall hunt at Hwei. Can we make captures?". The oracle foretold success. He went hunting and bagged a tiger, deer, 164 foxes and 159 deer. The Shang script is the direct ancestor of Chinese writing. After 3000 years of evolution, translating the oracle bones is not easy. So far, about 1300 of the 3000 different characters have been deciphered. One of the commonest is the graph for silk.