Powys train fight man charged with Victorian era offence
A Mid Wales man has been sentenced under a Victorian era law after his actions led to a train being stopped in Welshpool.
Anatolijs Zurba pleaded guilty to obstructing a train using the railway after he was involved in a fight on the Shrewsbury to Aberystwyth service on the afternoon of January 25, this year.
Magistrates sitting in Welshpool today (Tuesday, May 6) were told that the offence comes under the Malicious Damage Act of 1861 and is rarely seen in courts, and at one time would have been punishable with hard labour.
Helen Tench, prosecuting, explained that Zurba had been drinking with a friend in Shrewsbury that day and was on the train home when he got into an argument and struck his friend.
She said train staff chose to halt the train for safety reasons at Welshpool Railway Station and Zurba was restrained by passengers before being arrested and handed over to British Transport Police.
Ms Tench continued: "The victim of the assault didn't wish to take any further action.
"In interview, he [Zurba] said he had been drinking that day and had had two bottles of spirits.
"He was asked if he was aware of the 30-minute delay he had caused and he said 'I am now', and he said he was 'sorry', for his actions."
Ms Tench added that an application for £3,764 compensation had been made by Network Rail after the train was only able to continue to Machynlleth - missing out four stops, including the end of the line at Aberystwyth - due to the delay at Welshpool.
She continued: "This caused disruption to a lot of people."
Rob Hanratty, defending, explained that by the time reached Machynlleth it was 38 minutes behind schedule.
He continued: "My client went to Shrewsbury with his friend, and they both got a bit lairy on the train home.
"He very much apologises for his behavior. He had drunk for a significant amount of the day in question.
"When he was arrested, he co-operated with the police and he admitted it."
Zurba, 35, of Cambrian Street in Aberystwyth, was given a six-month community order, which means he must stay out of trouble during that time, and ordered to pay £85 court costs and a £26 victim surcharge.
They added that no compensation would be given to Network Rail as they failed to include a breakdown of how they had reached the amount they requested.
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Daily Record
3 hours ago
- Daily Record
'Deeply concerning' spike in attacks against women and girls on Scotland's trains
EXCLUSIVE: Hundreds of women were assaulted, harassed or faced unwanted sexual behaviour on the rail network last year prompting anger from campaigners. Violence and sexual attacks against women and girls on Scotland's trains surged by a fifth last year, shocking data has revealed. More than 200 women were assaulted, harassed or faced unwanted sexual behaviour on the rail network between April 2024 and March 31 this year. British Transport Police found 238 offences were committed against women and girls – up 19 per cent on the previous year. The surge in violence comes despite SNP ministers – who took ScotRail into public ownership three years ago – vowing to tackle violence against women and girls. Rail union RMT chiefs had also warned about the impact of staff cuts to ticket offices. Women's groups slammed the 'deeply concerning' increase in violence towards women. Jenni Snell, CEO of the Young Women's Movement in Scotland, said: 'These new statistics around violence and intimidation against women and girls on public transport are deeply concerning but unfortunately not surprising. 'Our Status of Young Women in Scotland 2024-25 research found that public transport is the place where young women feel the least safe – even when compared to other public places like parks or online spaces. 'The upward trend of these violent crimes is not happening in a vacuum. 'It reflects a wider, systemic rise in misogyny and abuse.' British Transport Police chiefs revealed the grim findings at a meeting in Edinburgh last week. The rate of crimes solved also slumped by five per cent. About two-thirds of these were violent crimes while more than 30 per cent were sexual – including sexual assaults, harassment, exposure and communicating indecently. There was also a 60 per cent hike in attacks on female staff. A 2023 RMT survey found a third of female ScotRail workers have been sexually harassed. RMT general secretary Eddie Dempsey said: 'A 19 per cent rise in violence and intimidation against women and girls is wholly unacceptable. 'These figures back up what our women members have been telling us – the abuse is real, it is widespread and it is getting worse. 'The best way to prevent assaults and abuse of staff is a fully publicly owned, well funded and adequately staffed railway.' The stats, discussed at BTP's Scottish railways policing committee last week, also show an alarming overall rise in crime on the railways. A total of 640 violent crimes were reported, up 16 per cent on the previous year. Tory community safety spokeswoman Sharon Dowey said: 'If SNP ministers are serious about tackling violence against women and girls, these figures should be a wake-up call for them to ensure females feel safe at all times, including on our trains.' ScotRail spent £1.6million last year to triple the number of body-worn cameras and hire workers to double staff late-night trains on problem routes as part of measures to improve safety. Join the Daily Record WhatsApp community! Get the latest news sent straight to your messages by joining our WhatsApp community today. You'll receive daily updates on breaking news as well as the top headlines across Scotland. No one will be able to see who is signed up and no one can send messages except the Daily Record team. All you have to do is click here if you're on mobile, select 'Join Community' and you're in! If you're on a desktop, simply scan the QR code above with your phone and click 'Join Community'. We also treat our community members to special offers, promotions, and adverts from us and our partners. If you don't like our community, you can check out any time you like. To leave our community click on the name at the top of your screen and choose 'exit group'. If you're curious, you can read our Privacy Notice. Customer operations director Phil Campbell said: 'We will continue to work closely with the British Transport Police to make sure people – particularly women and girls – feel safe while they're travelling.' The Transport Scotland quango said a working group was set up to assess enforcement powers against antisocial behaviour on trains to consider 'where these can be strengthened or developed further'. A BTP spokesman said: "There is absolutely no place for violent or intimidating behaviour on the railway network, whether it is targeted towards women and girls travelling across the network, or towards railway staff who are simply doing their job. "We are aware that every offence is one too many, and we have officers across the rail network around the clock, at stations and on trains, to detect and deter crimes and reassure the public."
Telegraph
11 hours ago
- Telegraph
‘I earn £38k as a train guard, but pocket extra cash catching fare dodgers'
'The secret life of…' pulls back the curtain on professions you've always wanted to know more about. If you want to anonymously reveal all about your job, email money@ I came to the railways about three years ago from the hospitality industry, where I worked in pubs and bars. I was, quite frankly, one bad pay cheque away from oblivion, making virtually no money despite working seven days a week. So joining the rail industry was a no-brainer given the pay, which was definitely the main attraction. Most people assume I'm a train driver when I tell them I'm a conductor. Others think I'm 'just a ticket inspector'. Both are wrong. As a train conductor, also called a guard, it's my voice that you'll hear over the tannoy announcing information like route changes or platform gaps at the next station. My job focuses on customer service, operating the doors, and safety, so I'm also there in case of emergencies. Sure, we also check and issue tickets when we get time between stations. But as a conductor, I have limited power if someone doesn't buy a ticket. I can ask nicely for their name to issue an 'unpaid fare notice', but I can't force them off. Only British Transport Police can do that. The real power lies with Revenue Protection Inspectors (RPI), who have the authority to issue penalty fares, or a formal caution (meaning the case goes to a magistrate). Sometimes we travel on the same train, and when that's the case, I can call them over to a carriage. Technically, I could stop the train at the next station if a person refused to cooperate, to await back-up, but that's highly discouraged. Most guards would admit they get a bit of a thrill from catching people without a ticket. You get a little commission – like 5pc – on each ticket you sell to a customer without one. If you issue a ticket costing £100 from King's Cross to Newcastle, for instance, you'd make £5. But early commuter trains can actually be the most lucrative because the number of travellers is highest. This one guy I knew told me he used to bag an extra £800 each month doing that. Personally, if it comes to someone's livelihood, I tend to turn a blind eye. There was an incident the other day when I saw an inspector charging a penalty to this poor lady who was crying. I would have said, 'Don't worry about it'. Becoming a conductor involves a series of tests, particularly because of all the safety aspects involved in the job. I think I did around 10 to qualify. There's something called the Group Bourdon test, which tests concentration. There's also a ticket-checking test, and a verbal and written communication test. The annoying thing is you'll have to redo the exams if you switch companies – they aren't transferable. Recruitment also isn't super transparent – you need to know someone to get into an opening, or there needs to be a real shortage. Pay varies wildly between companies. Some conductors make around £50,000 annually, whereas I'm paid £38,000. The discrepancies come down to historical industrial relations and union negotiations. I am in a union, and I strike whenever I can. I like the time off. However, when drivers go on strike, all other grades must still come into work. This means guards will get paid to do nothing, or have very tense shifts with double the number of passengers onboard. We're also less likely to get overtime shifts during industrial disputes with drivers, to cut costs. What's most confusing is that the train industry has a bewildering array of roles with often minimal differences between them. It's just a huge bureaucracy. For instance, conductors and train managers can do the same job on different routes, yet train managers earn about £5,000 more than me, as a conductor. Below that, there are onboard supervisors, who are similar but aren't what's called 'safety critical'. Otherwise, the transition upwards is relatively straightforward and doesn't require too much extra training. My day starts at the depot, about an hour before my shift. I pick up my 'diagram' – essentially a schedule card showing what route I've been assigned, where I'll be stopping and all that. You might be doing Paddington, Exeter, Bristol, Gloucester, and back to Paddington in a day. Then, once I've got to the platform and am onboard, I'll close the doors and buzz the driver to depart. The shifts vary considerably, but rarely go beyond 10 hours in practice. Also, you don't have to work on Sundays, but you do get a bonus if you do. What attracted me to this role, besides the money, is the independence. You're largely left to your own devices, so there's nobody micromanaging you, and we can go about our duties as we deem fit. One of the other real perks of the job is that occasionally we get 'stand-by' shifts, which means we're not assigned to any trains, but are based at the depot in case of emergencies or service alterations. Sometimes you can go a whole shift doing nothing but watching Netflix or catching up on sleep. It happens roughly every fortnight now, but when we first came out of Covid restrictions and weren't running a full service, I barely worked a train for a month and a half. What the public doesn't see is how the railway really operates behind the scenes. We'll have passengers coming up asking, 'Could you make the train go faster?' I just think, 'What do you think my job is?' The vast majority of passengers, in my experience, are surprisingly pleasant. We do have our notorious repeat fare-dodgers who are known to staff, and the occasional noisy or drunk passenger (especially during Cheltenham). Body cameras are also being increasingly mandated for conductors, supposedly to prevent attacks. I've yet to experience a physical altercation, but I do see passengers get angry, normally at fairly innocuous stuff like a train changing platform or a last-minute delay. At Paddington, our staff can be almost surrounded by irate passengers who are verbally abusive and physically threatening. Luckily, we have a consistent British Transport Police presence at most main railway stations. The biggest downside is the shift work, which plays havoc with your social life. It's one reason I don't see myself doing this for more than another year or two. The weird shift patterns make it difficult to maintain any kind of routine or community. That's also why I wouldn't want to be a train driver, despite the huge salary. They've made what I consider a fatal calculation that money is more valuable than time. When you're working these disruptive patterns, no amount of money compensates for what the shifts do to your well-being. As for the state of our railways, the infrastructure is better than in many European countries and certainly in America. The trains themselves are quite nice and new. It's just a shame they're running on such old tracks, and passengers are bearing too much of the cost to update them. There's no reason for an Edinburgh ticket to cost £200 – the price does not reflect the true value of the service. What is also frustrating is that the taxpayer still pays regardless, as the railways are publicly funded. About 95pc of the delays you hear about are infrastructure-related, due to decaying systems that desperately need investment. I feel embarrassed sometimes at the service level – last year, drivers were getting a pay rise, while we were running a terrible service on Sundays. I actually felt a little bit of shame at that point.
Daily Record
a day ago
- Daily Record
Scots OnlyFans teacher who sold x-rated pics struck off by watchdog
Kirsty Buchan who previously taught at Bannerman High School has been struck off the teaching register. A Scots teacher who was sacked for selling X-rated photos on OnlyFans has been struck off. Kirsty Buchan, 34, of Coatbridge, Lanarkshire, left her role at Bannerman High School in Glasgow when her explicit sideline was revealed. Pupils had got wind of the full-frontal content and some parents were furious. The physics teacher claimed she only started to post images to make money amid a pay row. In an interview with the Record in 2022 she later claimed to have made £60,000 in just one month by sharing photos of herself on the adult site. Glasgow City Council launched a probe into Buchan and referred the case to the General Teaching Council for Scotland (GTCS). The mum-of-one's case went before a disciplinary panel where she faced three allegations against her. The education watchdog found that she had failed to conceal her identity and profession, and that her behaviour lacked integrity. It comes just a few days after the 34-year-old spoke to the Record blasting education bosses for their 'Victorian values', while saying she was too busy to attend the hearing - as she was going to be doing a photo-shoot for her OnlyFans site. She said: 'The way I've been treated in the school and the education system has been very one-sided and unfair. 'They have applied Victorian values to behaviour that is socially acceptable in 2025 and written it up as though I am suffering from poor morality." Join the Daily Record WhatsApp community! Get the latest news sent straight to your messages by joining our WhatsApp community today. You'll receive daily updates on breaking news as well as the top headlines across Scotland. No one will be able to see who is signed up and no one can send messages except the Daily Record team. All you have to do is click here if you're on mobile, select 'Join Community' and you're in! If you're on a desktop, simply scan the QR code above with your phone and click 'Join Community'. We also treat our community members to special offers, promotions, and adverts from us and our partners. If you don't like our community, you can check out any time you like. To leave our community click on the name at the top of your screen and choose 'exit group'. If you're curious, you can read our Privacy Notice. The GTCS said that between 2022 and 2023 Buchan set up an OnlyFans page using the moniker 'Jessica Jackrabbitx' and used the profile to sell explicit photos and videos. It is said her bio on her page read, 'good teacher gone bad really bad', and made reference to posting 'big t**s and sexy tight body' photos 'every couple of days'. They also said she failed to ensure that her profile could not be accessed by any member of the public including those under 18 without them needing to log in or subscribe to OnlyFans. Gary Burton, solicitor and presenting officer for the GTCS said Ms Buchan had "used her profession as a selling tool", appeared to have justified her actions in newspaper interviews and that Bannerman High School was "now synonymous with having an OnlyFans teacher". The GTCS found that all allegations against Ms Buchan had been proven and decided that she should be struck off on Monday afternoon. Mr Burton recommended that it should be two years before she can reapply for teacher registration. Buchan had previously defended her decision to join OnlyFans. She told the Record last week: 'The reality is that I live my life according to proper values. I'm loyal and decent and I treat people properly. And I know I was a very good teacher because I really cared about the kids I taught. 'I'd have loved to have carried on with both but that was taken away from me. "It really just makes me feel sad, to give me a life ban and make out that I'm a bad teacher when opposite is true." She added: "People just need to get over it. What I do is not hurting anyone.'
