Unionist Irish language fears can be addressed - former Welsh first minister
Mark Drakeford, the Welsh government's language secretary, said political agreement on Irish would be "healing rather than divisive".
It comes amid continuing disputes at Stormont over the Irish language, including rows about bilingual signage and its cost.
Drakeford, a Welsh speaker who encourages bilingualism in Wales, said unionists have nothing to fear if Irish "is done in a way that is sensitive to their concerns".
Speaking to BBC News NI's Sunday Politics programme, he said language should not be used "as a political football".
"I think, done the right way, concerns can be addressed," he said.
"That's not to say that concerns aren't legitimate."
The development of policies in Northern Ireland to promote the Irish language has long been a point of dispute between unionists and Irish nationalists.
In Wales, the Welsh language is more widely accepted and is commonly displayed alongside English in public spaces, such as on road markings and street signs.
Drakeford, former leader of the Welsh Labour Party, said he was "perfectly comfortable" with having a Welsh and British identity.
Asked about unionist concerns over Irish, he said that being "undoubtedly Welsh doesn't diminish your sense of being part of the United Kingdom".
But Drakeford said unionists have "legitimate concerns" and are "entirely entitled to make sure that's part of the public debate".
Northern Ireland's devolved government is currently recruiting an Irish language commissioner and a commissioner for the Ulster-Scots and Ulster British tradition.
The roles were key parts of language legislation introduced in 2022 by Westminster, which stepped in following a political stalemate at Stormont over the laws.
Interviews for the posts are due to take place this month, Deputy First Minister Emma Little-Pengelly told the Northern Ireland Assembly on Monday.
She added that she and First Minister Michelle O'Neill were committed to making the appointments "as soon as possible".
Wales has had a Welsh language commissioner since 2012. Their powers include investigating complaints against public bodies.
Efa Gruffudd Jones, who has held the role for more than two years, said that "languages don't need to divide us".
"Languages are special things, and people can express themselves differently in different languages," she said.
"So I would hope that people can respect other people's languages and ensure that they can enjoy using it."
Irish signage has been a key point of contention at Stormont, with parties clashing over proposals to spend £150,000 on bilingual displays at Belfast's Grand Central Station.
The plan by the infrastructure minister is being challenged in the courts.
At local council level, there have also been disputes over the introduction of dual-language street signs in some neighbourhoods.
They have been vandalised more than 300 times in five years.
Northern Ireland's 11 local authorities have varying policies on installing dual-language street signs.
In Belfast, proposals for a street are considered by a council committee if 15% or more of all occupants surveyed express support.
More than 200 have been approved since the policy was introduced a few years ago.
Of those approved, the average survey received about 34% of replies in favour, 4% against, 1% no preference, and 61% no response.
The figures were obtained by BBC News NI through a Freedom of Information (FoI) request.
Belfast councillor Ron McDowell, deputy leader of Traditional Unionist Voice (TUV), said many unionists felt Irish was being "thrust upon them".
"People are vehemently opposed to the Irish dual-language street signs because they see it as a weapon - it's a cultural warfare," he said.
"It's being used by nationalist politics for identity politics - to mark territory."
Ian Malcolm, from Lurgan in County Armagh, is a Protestant, a unionist and an Irish language teacher.
He said that Irish "does not in any way diminish a person's Britishness", but should also not be "forced down anyone's throat".
Describing it as a "beautiful, wonderful language", he added: "It tells us so much about who we are, about our history.
"I think that everyone can embrace that, without surrendering one inch of your unionism."
Irish street sign vandalism cost councils £60,000
NI language law could spell significant change
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Yahoo
8 minutes ago
- Yahoo
FTSE 100 LIVE: Markets muted as Zelensky to meet Starmer before Trump-Putin summit
The FTSE 100 (^FTSE) fell and European stocks moved cautiously higher on Thursday morning, gaining ground amid rising hopes of a potential ceasefire in the Russia-Ukraine war. UK prime minister Keir Starmer said this week there is a "viable chance" of an end to the conflict ahead of US president Donald Trump's meeting with Russian president Vladimir Putin in Alaska. Trump warned of "very severe consequences" if Putin does not agree to end the war in Ukraine. Trump spoke with European leaders on Wednesday. Starmer said that "any ceasefire would have to be lasting and to be lasting it would need security guarantees[...] That is why we set up this coalition of the willing." Markets in London were also reacting to the latest UK GDP figures, which showed that growth slowed in the second quarter — the latest data point evidencing the shaky ground the UK economy is standing on heading into the autumn budget. London stocks fell about 0.3% at the opening bell. Commodities stocks such as Rio Tinto (RIO.L) and Shell (SHEL.L) were among the top fallers in the index. The DAX (^GDAXI) in Germany ticked up 0.1% Paris's CAC 40 (^FCHI) rose 0.2% The pan-European STOXX 600 (^STOXX) gained around 0.1% ahead of the latest EU GDP reading. Admiral stock pops AJ Bell investment director Russ Mould, said: Bitcoin at record highs Yahoo Finance UK's Brian McGleenon writes: Bitcoin (BTC-USD) surged to a new all-time high above $123,500 (£90,984) in early Thursday trading, extending a week-long rally that has lifted the broader cryptocurrency market. Bitcoin briefly traded at $123,512 before easing back to around $121,700. The world's biggest cryptocurrency is now up more than 6% over the past week, breaking through its previous July peak of just over $120,000. 'Bitcoin's latest rally reflects the blurring lines between crypto and traditional assets, happening faster than institutional adoption timelines predicted,' VOOI CEO and co-founder Will K said. 'While ETFs brought institutions into bitcoin, retail traders are returning to evolved decentralised platforms that have shed their clunky origins.' Read more on Yahoo Finance UK UK industrial production figures outstrip expectations Here are the top line figures: Drop in rental listings spells price rises: RICS Yahoo Finance UK's Pedro Goncalves writes: The supply of new rental properties in the UK has fallen at its fastest rate in five years, according to the Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS). The latest survey reveals that 31% of surveyors saw a decline in new instructions from landlords, marking the weakest reading since April 2020. This sharp drop reflects a "firmly negative trend" in the number of rental properties coming onto the market. Despite this downturn in supply, tenant demand remained stable over the three months leading up to July. With fewer properties becoming available, rental prices are expected to continue rising. A net balance of 25% of survey participants anticipate higher rents in the coming months. In the sales market, new buyer inquiries also showed signs of weakening in July. A net balance of 6% of property professionals reported a decline in fresh inquiries from buyers, suggesting a softening in demand compared to June, when a net balance of 4% had observed an uptick. Read more on Yahoo Finance UK Investors bet on a slow in pace of ECB rate cuts: Reuters Reuters has a take on the cooling bets for further interest rate cuts by the European Central Bank. Here's what they said: Dow within striking distance of all-time highs as US rate cut priced in US stock futures slightly pared gains seen on Wednesday. Over the past few sessions there has been a bullish sentiment following the July Consumer Price Index (CPI) report. Though the data showed inflation had ticked up, it increased less than expected. Treasury Secretary Scott Bessent also on Wednesday called on the Fed to lower rates by 150 to 175 basis points. "I think we could go into a series of rate cuts here, starting with a 50 basis point rate cut in September," he told Bloomberg. The result has been a surge in bets that the Fed would cut interest rates at its September policy meeting, especially in light of recent warning signs the labor market is weakening. By Wednesday afternoon, traders had fully priced in a September cut, according to the CME Group, with bets also rising on a potential "jumbo" cut of 50 basis points. Weaker growth bad sign for consumers, say analysts Alice Haine, personal finance analyst at Bestinvest by Evelyn Partners, said: 'More to do', says Reeves Chancellor Rachel Reeves commented on the GDP figures: UK economic growth slows between April and June Pedro Goncalves was up bright and early covering UK GDP. Here's what he found: The UK economy's growth slowed between April and June, according to official figures, as US president Donald Trump's tariffs hit and businesses grappled with higher costs. Figures from the Office for National Statistics (ONS) showed growth in gross domestic product (GDP) slowed to 0.3% in the three months to the end of June, down from a rate of 0.7% in the first quarter. Economists polled by Reuters, as well as the Bank of England, had forecast 0.1% growth in GDP for the April-June period. Growth in the latest quarter was driven by increases of 0.4% in services and 1.2% in construction, while the production sector fell by 0.3% ONS director of economic statistics Liz McKeown said: 'Growth slowed in the second quarter after a strong start to the year. The economy was weak across April and May, with some activity having been brought forward to February and March ahead of stamp duty and tariff changes, but then recovered strongly in June. Read more on Yahoo Finance UK Good morning! Hello again. Lucy Harley-McKeown here, ready for another day of rolling markets coverage for European hours. Two important things we'll be covering off today related to the UK economy: The latest GDP reading The RICS house price index Elsewhere, economic twitchers will be watching the UK industrial, manufacturing and construction output and EU GDP. There are first-half results rolling in from: Aviva (AV.L), Admiral (ADM.L), Antofagasta (ANTO.L) and Savills (SVS.L) In the US, Birkenstock (BIRK) is set to report results. Let's get to stock pops AJ Bell investment director Russ Mould, said: AJ Bell investment director Russ Mould, said: Bitcoin at record highs Yahoo Finance UK's Brian McGleenon writes: Bitcoin (BTC-USD) surged to a new all-time high above $123,500 (£90,984) in early Thursday trading, extending a week-long rally that has lifted the broader cryptocurrency market. Bitcoin briefly traded at $123,512 before easing back to around $121,700. The world's biggest cryptocurrency is now up more than 6% over the past week, breaking through its previous July peak of just over $120,000. 'Bitcoin's latest rally reflects the blurring lines between crypto and traditional assets, happening faster than institutional adoption timelines predicted,' VOOI CEO and co-founder Will K said. 'While ETFs brought institutions into bitcoin, retail traders are returning to evolved decentralised platforms that have shed their clunky origins.' Read more on Yahoo Finance UK Yahoo Finance UK's Brian McGleenon writes: Bitcoin (BTC-USD) surged to a new all-time high above $123,500 (£90,984) in early Thursday trading, extending a week-long rally that has lifted the broader cryptocurrency market. Bitcoin briefly traded at $123,512 before easing back to around $121,700. The world's biggest cryptocurrency is now up more than 6% over the past week, breaking through its previous July peak of just over $120,000. 'Bitcoin's latest rally reflects the blurring lines between crypto and traditional assets, happening faster than institutional adoption timelines predicted,' VOOI CEO and co-founder Will K said. 'While ETFs brought institutions into bitcoin, retail traders are returning to evolved decentralised platforms that have shed their clunky origins.' Read more on Yahoo Finance UK UK industrial production figures outstrip expectations Here are the top line figures: Here are the top line figures: Drop in rental listings spells price rises: RICS Yahoo Finance UK's Pedro Goncalves writes: The supply of new rental properties in the UK has fallen at its fastest rate in five years, according to the Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS). The latest survey reveals that 31% of surveyors saw a decline in new instructions from landlords, marking the weakest reading since April 2020. This sharp drop reflects a "firmly negative trend" in the number of rental properties coming onto the market. Despite this downturn in supply, tenant demand remained stable over the three months leading up to July. With fewer properties becoming available, rental prices are expected to continue rising. A net balance of 25% of survey participants anticipate higher rents in the coming months. In the sales market, new buyer inquiries also showed signs of weakening in July. A net balance of 6% of property professionals reported a decline in fresh inquiries from buyers, suggesting a softening in demand compared to June, when a net balance of 4% had observed an uptick. Read more on Yahoo Finance UK Yahoo Finance UK's Pedro Goncalves writes: The supply of new rental properties in the UK has fallen at its fastest rate in five years, according to the Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS). The latest survey reveals that 31% of surveyors saw a decline in new instructions from landlords, marking the weakest reading since April 2020. This sharp drop reflects a "firmly negative trend" in the number of rental properties coming onto the market. Despite this downturn in supply, tenant demand remained stable over the three months leading up to July. With fewer properties becoming available, rental prices are expected to continue rising. A net balance of 25% of survey participants anticipate higher rents in the coming months. In the sales market, new buyer inquiries also showed signs of weakening in July. A net balance of 6% of property professionals reported a decline in fresh inquiries from buyers, suggesting a softening in demand compared to June, when a net balance of 4% had observed an uptick. Read more on Yahoo Finance UK Investors bet on a slow in pace of ECB rate cuts: Reuters Reuters has a take on the cooling bets for further interest rate cuts by the European Central Bank. Here's what they said: Reuters has a take on the cooling bets for further interest rate cuts by the European Central Bank. Here's what they said: Dow within striking distance of all-time highs as US rate cut priced in US stock futures slightly pared gains seen on Wednesday. Over the past few sessions there has been a bullish sentiment following the July Consumer Price Index (CPI) report. Though the data showed inflation had ticked up, it increased less than expected. Treasury Secretary Scott Bessent also on Wednesday called on the Fed to lower rates by 150 to 175 basis points. "I think we could go into a series of rate cuts here, starting with a 50 basis point rate cut in September," he told Bloomberg. The result has been a surge in bets that the Fed would cut interest rates at its September policy meeting, especially in light of recent warning signs the labor market is weakening. By Wednesday afternoon, traders had fully priced in a September cut, according to the CME Group, with bets also rising on a potential "jumbo" cut of 50 basis points. US stock futures slightly pared gains seen on Wednesday. Over the past few sessions there has been a bullish sentiment following the July Consumer Price Index (CPI) report. Though the data showed inflation had ticked up, it increased less than expected. Treasury Secretary Scott Bessent also on Wednesday called on the Fed to lower rates by 150 to 175 basis points. "I think we could go into a series of rate cuts here, starting with a 50 basis point rate cut in September," he told Bloomberg. The result has been a surge in bets that the Fed would cut interest rates at its September policy meeting, especially in light of recent warning signs the labor market is weakening. By Wednesday afternoon, traders had fully priced in a September cut, according to the CME Group, with bets also rising on a potential "jumbo" cut of 50 basis points. Weaker growth bad sign for consumers, say analysts Alice Haine, personal finance analyst at Bestinvest by Evelyn Partners, said: Alice Haine, personal finance analyst at Bestinvest by Evelyn Partners, said: 'More to do', says Reeves Chancellor Rachel Reeves commented on the GDP figures: Chancellor Rachel Reeves commented on the GDP figures: UK economic growth slows between April and June Pedro Goncalves was up bright and early covering UK GDP. Here's what he found: The UK economy's growth slowed between April and June, according to official figures, as US president Donald Trump's tariffs hit and businesses grappled with higher costs. Figures from the Office for National Statistics (ONS) showed growth in gross domestic product (GDP) slowed to 0.3% in the three months to the end of June, down from a rate of 0.7% in the first quarter. Economists polled by Reuters, as well as the Bank of England, had forecast 0.1% growth in GDP for the April-June period. Growth in the latest quarter was driven by increases of 0.4% in services and 1.2% in construction, while the production sector fell by 0.3% ONS director of economic statistics Liz McKeown said: 'Growth slowed in the second quarter after a strong start to the year. The economy was weak across April and May, with some activity having been brought forward to February and March ahead of stamp duty and tariff changes, but then recovered strongly in June. Read more on Yahoo Finance UK Pedro Goncalves was up bright and early covering UK GDP. Here's what he found: The UK economy's growth slowed between April and June, according to official figures, as US president Donald Trump's tariffs hit and businesses grappled with higher costs. Figures from the Office for National Statistics (ONS) showed growth in gross domestic product (GDP) slowed to 0.3% in the three months to the end of June, down from a rate of 0.7% in the first quarter. Economists polled by Reuters, as well as the Bank of England, had forecast 0.1% growth in GDP for the April-June period. Growth in the latest quarter was driven by increases of 0.4% in services and 1.2% in construction, while the production sector fell by 0.3% ONS director of economic statistics Liz McKeown said: 'Growth slowed in the second quarter after a strong start to the year. The economy was weak across April and May, with some activity having been brought forward to February and March ahead of stamp duty and tariff changes, but then recovered strongly in June. Read more on Yahoo Finance UK Good morning! Hello again. Lucy Harley-McKeown here, ready for another day of rolling markets coverage for European hours. Two important things we'll be covering off today related to the UK economy: The latest GDP reading The RICS house price index Elsewhere, economic twitchers will be watching the UK industrial, manufacturing and construction output and EU GDP. There are first-half results rolling in from: Aviva (AV.L), Admiral (ADM.L), Antofagasta (ANTO.L) and Savills (SVS.L) In the US, Birkenstock (BIRK) is set to report results. Let's get to it. Hello again. Lucy Harley-McKeown here, ready for another day of rolling markets coverage for European hours. Two important things we'll be covering off today related to the UK economy: The latest GDP reading The RICS house price index Elsewhere, economic twitchers will be watching the UK industrial, manufacturing and construction output and EU GDP. There are first-half results rolling in from: Aviva (AV.L), Admiral (ADM.L), Antofagasta (ANTO.L) and Savills (SVS.L) In the US, Birkenstock (BIRK) is set to report results. Let's get to it. Error in retrieving data Sign in to access your portfolio Error in retrieving data Error in retrieving data Error in retrieving data Error in retrieving data
Yahoo
8 minutes ago
- Yahoo
Watch live: Starmer welcomes Zelensky to Downing Street ahead of Trump-Putin meeting
Watch live as Sir Keir Starmer welcomes Volodymyr Zelensky to 10 Downing Street on Thursday, 14 August, a day before Donald Trump and Vladimir Putin are due to meet. The UK prime minister's meeting with the Ukrainian president comes after he vowed that Britain will 'increase pressure' on Russia if necessary. Meanwhile, the US president has threatened Russia with 'severe consequences' if Russia rejects a ceasefire. Sir Keir joined a call with the US president and European allies on Wednesday, praising Mr Trump for his efforts to advance a 'viable' chance of an end to the conflict. Concerns have been raised over the exclusion of Mr Zelensky in the meeting between Mr Trump and Putin; the Ukrainian leader has reiterated that there can be no talk of territorial concessions without his country's involvement. Mr Trump said that if his meeting with the Russian leader goes well, he would like to have a quick second meeting with Putin and Mr Zelensky. Mr Zelensky has warned Donald Trump and European leaders that Putin is 'bluffing' over his intentions to end the war. Sir Keir said ahead of the Friday meeting: 'As I've said personally to President Trump for the three-and-a-bit years this conflict has been going on, we haven't got anywhere near a prospect of actually a viable solution, a viable way of bringing it to a ceasefire. 'And now we do have that chance, because of the work that the president has put in.'
Yahoo
39 minutes ago
- Yahoo
Reeves says rulings on tax must wait for Budget amid inheritance tax speculation
Rachel Reeves has said that decisions around taxes will have to wait for the autumn Budget, amid reports that the Treasury is looking to raise more money from inheritance tax. The Chancellor told reporters that decisions will be made 'in the round' and her priority 'is to get our economy firing off all cylinders'. Earlier this week, the Guardian reported that officials are examining whether tightening rules around the gifting of assets and money could help address the UK's multi-billion-pound fiscal shortfall. Government U-turns over winter fuel payments and welfare reform have left Chancellor Rachel Reeves with a multibillion-pound spending gap to about the reports on Thursday, Ms Reeves said: 'Any decision around taxation is a … decision for the Budget, and I'll make those announcements. 'We haven't even set the date yet for the Budget, but the key focus of the Budget is going to be to build on numbers that we've seen today to boost productivity and growth and prosperity all across the country. 'That is my number one priority as Chancellor, to get our economy firing off all cylinders so that working people in all parts of the country will feel the benefits of that economic growth.' Pushed on whether taxes will have to increase in the autumn, Ms Reeves added: 'We'll wait for the official forecast from the Office of Budget Responsibility, and we'll make those decisions in the round.' Among the reported inheritance tax measures under consideration is a potential cap on lifetime gifts, part of a broader review into how assets can be transferred before death to minimise inheritance tax liabilities. Under current UK rules, gifts made more than seven years before a person's death are exempt from inheritance tax. Gifts made between three and seven years prior are taxed on a sliding scale, depending on their value and the total estate. The Chancellor was speaking as new official figures show that the UK economy slowed in the second quarter of this year amid pressure from tariff uncertainty and tax increases. The Office for National Statistics (ONS) said gross domestic product (GDP) grew by 0.3% for the quarter after 0.7% growth in the first three months of the year. However, the figure was stronger than the 0.1% level widely expected by economists after an uptick in activity in June and revised data for earlier in the quarter.
