logo
Tamil people do not bow in shame, nor lower their head in defeat: M Karunanidhi on Tamil pride

Tamil people do not bow in shame, nor lower their head in defeat: M Karunanidhi on Tamil pride

The Print2 days ago

Greetings to Anbil and Annamalai, kindred spirits like the legendary Marudhu brothers, here to receive the Periyar and Anna awards; to Nannan, a man seemingly born to arbitrate with rational clarity; to our District Secretary, brother Balu; to the valiant pioneers of our movement; and to Dinakaran KP Kandasamy, who boldly steers the press to safeguard the cultural fabric of Tamil Nadu.
Salutations to the noble mothers of great honour, and to the illustrious poets gracing this forum named after Perarignar Anna—those who have come, with stately strides, to render Tamil verse in grandeur.
My heartfelt greetings to the esteemed scholar, our kin among the learned; to the serene and virtuous Sadik; to the cherished youth of our soul, Nanchilar; and to the revered elders whose love knows no bounds.
A special salute to the melodic force Haneefa, whose music has resounded from the beginning without summons, and continues to echo powerfully today. And to my dearest comrades—those indelibly etched in my heart, dearer to me than life itself—I offer my deepest respects.
In this poetic gathering in Anna's name, poets have arrived, drawing inspiration from his legacy. Like fruit-bearing trees, they have brought verses that time itself cannot erode—sculpting the glories of Tamil in enduring stone. The Kalaivanar stage has transformed into a poetic sanctuary.
Yet amidst this celebration, I catch the mocking laughter of a few. 'What purpose does a poetry forum serve the movement?' they scoff. 'Isn't it shameful to conduct such a spectacle?' they ask.
But look—here we stand, victorious, brandishing the sword of valour, and they still ask why we celebrate.
Let me share a parable, one for both them and you:
A thief who sneaks into a home by extinguishing the lamp steals quietly and runs without trace. Similarly, they boast of victories in Aruppukottai and Nellai.
Did I not say before? In this regime ruled by deceit, we must neither desire nor seek by-elections. Still, as my fellow warriors insisted without hesitation, to fall in battle and bear noble scars is a mark of honor.
Our democratic army rose and clashed against their mercenary forces. And though we may have fallen, the wounds we bear are badges of valor.
Also read: Farewell to a political giant who bridged regionalism & nationalism
When the noble Ramachandran felled Vali from hiding, even the great poet Kamban hesitated to hail him a hero. For Vali, though struck down, claimed a moral victory in death. Sugriva, who ruled afterward, lived with the stain of betrayal.
So, even in defeat, those who bear virtuous wounds are the ones remembered as heroes.
A Tamil bows not in shame, nor lowers their head in defeat. We are a people who honour our parents with deep gratitude. For Tamils, Anna is a mother; Periyar, a father. And our movement, their child, has never forgotten this debt.
Today, even the laughter born from our wounds lights the path to future triumphs.
Last night, I lay in bed, memories of the school in Erode and the green campus of Kanchi College flooding me with longing. As I sighed, a figure came close and embraced me with no trace of hesitation. I didn't push her away, nor did I draw her near. I simply let her be.
Then came another—she, a rainbow-player of dreams, a songstress of Vaanampadi.
'What's this?' you might ask. 'Two women in one bed?'
Let me clarify. The first was Sleep. The second was Dream.
In that dream, I saw vivid scenes of Tamil's grandeur and the proud spirit of its people.
In a grand hall, a maestro rained down melodies. The people, like bees drunk on nectar, swayed in bliss. When the concert neared its end, some cried out: 'Ten more songs!'
Startled, the maestro replied, 'What reward do you offer for my songs?'
A poet rose and declared, 'We'll give you Ettuthokai [Eight Anthologies, a poetic work in Sangam literature]!'
The maestro frowned. 'Eight for ten? That's unfair. That's a Kurunthogai (short measure)!'
'Would you prefer the Ainkurunuru (five hundred short poems)?' the poet quipped.
'No hundreds! I won't even touch them,' replied the maestro. 'Give me four hundred—inside and out!'
The poet understood. 'Ah! Purananuru in coins; Akananuru in secret dealings.'
'Shameful,' he cried. 'Such are the ways of tax evaders!'
So let us not speak of paying for art. 'We'll soothe your throat with fresh milk,' the poet said. 'And if need be, offer the three Tirukkural!'
The maestro rose, stirred. 'For one Porutpaal, my voice will soar,' he said.
Thus I awoke, stirred by the breath of Nedunalvaadai—the ancient breeze of noble Tamil verse.
Editor's note: This speech by M Karunanidhi has been translated from Tamil.
This is part of ThePrint's Great Speeches series. It features speeches and debates that shaped modern India.

Orange background

Try Our AI Features

Explore what Daily8 AI can do for you:

Comments

No comments yet...

Related Articles

'What Ridiculous Lyrics': Punjabi Rapper Baba Sehgal Slams AR Rahman's Hit Song
'What Ridiculous Lyrics': Punjabi Rapper Baba Sehgal Slams AR Rahman's Hit Song

News18

timean hour ago

  • News18

'What Ridiculous Lyrics': Punjabi Rapper Baba Sehgal Slams AR Rahman's Hit Song

Last Updated: Baba Sehgal shared that it might be possible that AR Rahman and Mani Ratnam likely didn't understand the Hindi lyrics of the song themselves Singer Baba Sehgal has disclosed his dissatisfaction with the lyrics of the Hindi version of the iconic track ' Rukmani Rukmani ' from the film Roja, composed by AR Rahman. In a recent interview with Siddharth Kannan, Sehgal shared that he was approached for the Hindi version of the Tamil song during a performance in Chennai. An assistant director played the Tamil version for him, but he did not pay much attention and agreed to it. Sehgal claimed that Rahman and his team pleaded for his help to release the song, leading Sehgal to contact friends who requested he sing the Hindi version. 'When I saw the Hindi lyrics, I thought, ' Kitne wahiyat geet hain yaar. Kisne likha hai ye! (The lyrics are ridiculous, who has written it!) The issue is that songs in a different language sound fine, but in our language, we understand the meaning better. I don't think Rahman or Ratnam knew what those Hindi lyrics meant," Sehgal shared. Just One Collaboration With AR Rahman Sehgal revealed that the collaboration with Rahman was limited to just this one song. 'It was forced upon me. I didn't agree with the song; I found it very cheap. Another woman was brought in to sing the female dialogues. Later, I asked Swetha Shetty to sing them as well, and she did so brilliantly. This was my first and last song with Rahman, as language proved a barrier. We never met again after that," he said. Who Is Baba Sehgal? Baba Sehgal is credited with introducing rap to India in 1992 with his song ' Thanda Thanda Paani '. Originally an electrical engineer, he rose to fame as a rap star in the early 1990s, aided by the rise of MTV. Over the years, he released several popular songs and later appeared in films. He continues to engage his audience by sharing songs and music-related videos on social media. First Published:

Eleven OTT Release Date: When and where to watch Naveen Chandra and Reyaa Hari's film online
Eleven OTT Release Date: When and where to watch Naveen Chandra and Reyaa Hari's film online

Time of India

timean hour ago

  • Time of India

Eleven OTT Release Date: When and where to watch Naveen Chandra and Reyaa Hari's film online

Poster of Eleven | Credits: Instagram Eleven OTT Release Date: Naveen Chandra has recently arrived in the theatres with this Tamil-Telugu-lingual thriller alongside Reyaa Hari. Released globally on May 16, the crime caper is written and directed by Lokkesh Ajls. For all the OTT lovers, the treat is coming your way. Eleven is all set to stream on Aha Tamil starting June 13, 2025. Eleven's cast and crew Eleven is produced by Ajmal Khan and Reyaa Hari under the banner of AR Entertainment. Other than the lead duo, the film also stars Shashank, Abhirami, Dileepan, Riythvika, Aadukalam Naren, Ravi Varma, Arjai and Kireeti Damaraju among others. This D. Imman musical is cinematographed by Karthik Ashokan and edited by N. B. Srikanth. Eleven's plot overview A series of murders targeting twins leads detective Aravind to investigate a masked killer named Benjamin. The killer is manipulating surviving twins into murdering their own siblings. As Aravind, assisted by Officer Manohar, pieces together clues, he uncovers the horrifying pattern behind the murders. A significant flashback reveals the killer's troubled past at a school, highlighting issues of neglect. Eleven's review The Times of India rated the movie 2.5 out of 5, and a part of their review read, 'The film guides you by the hand, showing you exactly where it's going. You're not so much solving it with Aravind as you are waiting for him to confirm what feels increasingly obvious. The events never get a chance to unfold naturally. The slightly ambivalent ending is a welcome touch over a neat resolution. At least it knew when to leave some questions hanging.' Do you think Eleven will find its due on OTT? Drop your thoughts @indiatimes. For more news and updates from the world of OTT and celebrities from Bollywood and Hollywood , keep reading Indiatimes Entertainment . First Published: Jun 10, 2025, 19:24 IST Aditya Sagar is a journalist at Indiatimes who pulls the strings on what's hot and what hits headlines. With entertainment in one hand and the internet's pulse in the other, he crafts stories that ripple through pop culture. Want to know what's next? Follow @theadityasagar - he already knows! Read More

Rana Daggubati speaks on an unified North-South film industry; sparks new hope for Pan-India cinema:  "Waiting for you guys"
Rana Daggubati speaks on an unified North-South film industry; sparks new hope for Pan-India cinema:  "Waiting for you guys"

Time of India

time2 hours ago

  • Time of India

Rana Daggubati speaks on an unified North-South film industry; sparks new hope for Pan-India cinema: "Waiting for you guys"

Rana Daggubati envisions uniting India's regional film industries with Bollywood to create a pan-India platform while preserving cultural roots. He emphasizes collaboration in technology and distribution, highlighting the need for synergy between tech and entertainment sectors. Rana's upcoming project is 'Rana Naidu Season 2', releasing June 13, 2025. Rana Daggubati is a prominent Indian actor, producer, and entrepreneur known mainly for his work in Telugu films, as well as in Tamil and Hindi cinema. In a recent interview, he discussed the idea of bringing together all regional film industries along with Bollywood to create a unified Pan-India content platform, highlighting the benefits of collaboration across languages and regions. The Idea of Unity In an interview with Bollywood Bubbles, Rana was asked why content from various regional film industries across India—whether from the North or South—cannot be unified into a single entity. He replied with a lighthearted suggestion, saying, 'If all of us decide to move to one city and work from one place, great—there would be no problem. Let's pick somewhere in the middle of India, like Bhopal or Goa, and let all industries move there. Everyone in favour? No issue. We'd become one unified industry overnight. I'm already there, waiting for you guys! But it's hard, it is. We speak different languages, and it's quite difficult to communicate.' Cultural Essence and Regional Roots He pointed out that recently, especially in Telugu films, the push to create pan-India content has led to a loss of the industry's roots and cultural essence. However, the mindset is now shifting, with the understanding that not every film needs to appeal beyond its own region. by Taboola by Taboola Sponsored Links Sponsored Links Promoted Links Promoted Links You May Like 5 Books Warren Buffett Wants You to Read In 2025 Blinkist: Warren Buffett's Reading List Undo There is significant value in producing content that remains deeply rooted in Telugu culture, and efforts should focus on making such films successful within that space. He emphasized that India's diversity sets it apart from other countries, embodying the principle of 'unity in diversity,' with the entertainment industry often leading by example. He also highlighted the Malayalam film industry as an example, where producing a film with a budget of around four crores is considered standard rather than small. Technology and Collaboration The actor mentioned that creating films in Bombay often leads to labels like 'indie film' or being considered 'too small,' highlighting how differently the country operates in terms of cinema. He believes that cinema will always exist and continue to evolve. The key area where collaboration can happen is in technology, distribution platforms, and developing systems that work universally across industries. He pointed to Silicon Valley as an example, where technology is deeply integrated into all sectors. Using Netflix as a case study, he explained that it functions more as a tech company than just a content provider, representing a highly engineered brand. However, in India, despite having IT hubs in many cities, there is minimal interaction between the tech and entertainment industries. He emphasized that a genuine merger between these sectors is essential for future growth. Upcoming Projects On the work front, Rana will be seen in 'Rana Naidu Season 2' on June 13th 2025.

DOWNLOAD THE APP

Get Started Now: Download the App

Ready to dive into the world of global news and events? Download our app today from your preferred app store and start exploring.
app-storeplay-store