logo
At least three die, including two children, in Libya-Italy crossing

At least three die, including two children, in Libya-Italy crossing

Arab News11-05-2025

ROME: At least three people have died, including two children aged 3 and 4, in a Mediterranean sea crossing from Libya to Italy, a German sea rescue charity said on Sunday, adding that it had rescued 59 survivors.
The migrants were intercepted on Saturday on a rubber boat floating adrift south of the Italian island of Lampedusa that had been spotted by a surveillance aircraft of the EU border agency Frontex.
'By the time (we) reached the rubber boat at around 4.30pm (1430 GMT), it was too late to help some of the people,' the RESQSHIP charity said in a statement.
'Two bodies of infants aged 3 and 4 were handed over to us,' the charity quoted one of its paramedics identified only as Rania as saying. 'They had died the day before, probably of thirst.'
A man was found unconscious and declared dead after attempts to resuscitate him were unsuccessful, RESQSHIP said, adding that it was told by survivors that another migrant had drowned on Friday after going overboard.
Many of the survivors, who were taken to Lampedusa, suffered chemical burns from salt water and fuel, the group said. Two children and four adults in critical condition were handed over to the Italian coast guard to be brought ashore more quickly.
The rubber boat had set off from the port of Zawiya in western Libya on Wednesday, but its engine failed after one day of navigation, leaving the migrants on board exposed to wind and weather, the NGO said.
Lampedusa lies between Tunisia, Malta and the larger Italian island of Sicily and is the first port of call for many migrants seeking to reach the EU from North Africa, in what has become one of the world's deadliest sea crossings.
Almost 25,000 migrants have died or gone missing on this central Mediterranean route since 2014, according to the International Organization for Migration, including around 1,700 last year and 378 so far this year.

Orange background

Try Our AI Features

Explore what Daily8 AI can do for you:

Comments

No comments yet...

Related Articles

Three Rivers, One Bridge: Mahfouz's Last Dreams Revisited
Three Rivers, One Bridge: Mahfouz's Last Dreams Revisited

Asharq Al-Awsat

time2 days ago

  • Asharq Al-Awsat

Three Rivers, One Bridge: Mahfouz's Last Dreams Revisited

With refreshing honesty, the Libyan British novelist Hisham Matar begins his translation of Naguib Mahfouz's last dreams with a confession. During their only meeting in the 1990s, Matar asked Mahfouz how he viewed writers who write in a language other than their mother tongue. The question reflected the concerns of a young writer born in America, raised partly in Cairo, and later sent to a British boarding school under a false identity to evade persecution by Gaddafi's regime, which had disappeared his dissident father. Naguib Mahfouz on the balcony of his café overlooking Tahrir Square in Cairo, 1988. (AFP) Mahfouz's reply was as concise and sharp as his prose: "You belong to the language you write in." Yet Matar admits that, in later recollections of this exchange, he often caught himself embellishing Mahfouz's words, adding an unspoken elaboration: "Every language is its own river, with its own terrain and ecology, its own banks and tides, its own source and destinations where it empties, and therefore, every writer who writes in that language must swim in its river." In this sense, I Found Myself... The Last Dreams, published by Penguin's Viking last week, attempts to be a bridge between three rivers: the Arabic in which Mahfouz wrote his original text, the English into which Matar translated it, and the visual language of the American photographer Diana Matar; the translator's wife whose images of Cairo are interspersed throughout the book. No easy task. Mahfouz's translations have often sparked debate—whether over inaccuracies, neglected context, or occasional editorial interference. A touch of this affects Matar's attempt without ruining it. For instance, in translating Dream 211, where Mahfouz finds himself facing Saad Zaghloul, leader of the 1919 revolution, alongside "Umm al-Masriyyin" (Mother of the Egyptians)—a title referring to Zaghloul's wife, Safiya—Matar misinterprets the epithet as a symbolic allusion to Egypt itself, rendering it "Mother Egypt." Beyond this, however, the first published translation by Pulitzer-winning Matar flows smoothly, matching the simplicity of his project's origin story: it began one morning over coffee at the kitchen table, where he translated a few dreams for his wife, only to find himself having done dozens—eventually deciding to publish them as his first major translation. The images complement the dreamlike atmosphere without attempting to directly translate any of them. (Courtesy of Diana Matar) Perhaps the concise, economical language of Mahfouz's final dreams made the task easier. Between dreams, Diana Matar's photographs of Cairo—Mahfouz's city and muse—appear shrouded in shadows, dust, and fleeting impressions, sometimes ghostly in detail, complementing the dreamscapes without directly illustrating them. Here, she joins Mahfouz in her love for Cairo, which became her "muse" after accompanying her husband to that summer meeting with the Arab world's sole Nobel laureate in literature. Relying on black-and-white imagery and abstraction where possible, Diana seems to bridge the temporal gap between her Cairo and Mahfouz's. Diana Matar took most of the book's photographs between the late 1990s and early 2000s. (Courtesy of Diana Matar) In his introduction's closing lines, Hisham Matar imagines Mahfouz flipping through the translation and remarking, in his trademark brevity: "Of course." But perhaps closer to the truth is that he would repeat his original verdict: "You belong to the language you write in." Perhaps we must accept that translation—not just of this book, but in general—is a bridge, not a mirror. And that is enough.

UN calls for probe into Libya mass graves
UN calls for probe into Libya mass graves

Arab News

time3 days ago

  • Arab News

UN calls for probe into Libya mass graves

GENEVA: The UN human rights office called on Wednesday for an independent investigation into the discovery of mass graves at detention centers in Libya's capital Tripoli. It expressed concerns about the discovery of dozens of bodies, some charred and buried and others in hospital refrigerators, in an area of Libya's capital controlled by an armed militia whose leader was killed last month. UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk said he was shocked by revelations that gross rights violations were uncovered at detention facilities in Tripoli run by the Stabilization Support Authority, or SSA, an armed group whose commander, Abdel-Ghani Al-Kikli, was killed in militia fighting in mid-May. It was established to uphold the rule of law and falls under the Presidential Council that came to power in 2021 with the Government of National Unity of Abdul Hamid Dbeibah through a UN-backed process. The rights office said it later received information on the excavation of 10 charred bodies at the SSA headquarters in the Abu Salim neighborhood and another 67 bodies discovered in refrigerators in the Abu Salim and Al-Khadra Hospitals. It also cited reports of a burial site at the Tripoli Zoo that was run by the SSA. The office said the identities of the bodies were not immediately clear. 'Our worst-held fears are being confirmed: Dozens of bodies have been discovered at these sites, along with the discovery of suspected instruments of torture and abuse, and potential evidence of extrajudicial killings,' Türk said in a statement. Türk called on authorities to seal the area to preserve evidence and said there needed to be accountability for the killings. He said the UN should be granted access to the sites to document rights violations. Libya, a major oil producer in the Mediterranean, has known little law and order since a 2011 NATO-backed uprising that toppled dictator Muammar Qaddafi and eventually divided the country between warring eastern and western factions. The rights body said the discovery of dozens of bodies and suspected instruments of torture and abuse confirmed longstanding findings by the UN that human rights violations were committed at such sites. 'We call on the Libyan authorities to conduct independent, impartial and transparent investigations into these discoveries,' it said in a statement. It urged the authorities to preserve evidence and grant Libya's forensic teams, as well as the United Nations, full access to the sites. Outright war fighting in Libya abated with a ceasefire in 2020. However, efforts to end the political crisis have failed, with major factions occasionally joining forces in armed clashes and competing for control over Libya's substantial energy resources. Armed clashes erupted on Monday evening and gunfire echoed in the center and other parts of Tripoli following reports that the commander of one of its most powerful armed groups had been killed, three residents said by phone.

Inzaghi Leaves Inter After Champions League Final Defeat
Inzaghi Leaves Inter After Champions League Final Defeat

Asharq Al-Awsat

time4 days ago

  • Asharq Al-Awsat

Inzaghi Leaves Inter After Champions League Final Defeat

Simone Inzaghi has left his position as manager of Inter Milan, the Serie A club said on Tuesday. The 49-year-old is departing just three days after a humiliating 5-0 loss in the Champions League final against Paris St Germain and will not lead Inter in the upcoming Club World Cup. Inzaghi and Inter ended the season on a disappointing note after finishing second in Serie A, one point behind champions Napoli, and were knocked out in the Coppa Italia semi-finals 4–1 on aggregate by city rivals AC Milan. "The time has come for me to say goodbye to this club after a four-year journey, during which I gave everything," Inzaghi said in a separate statement. Inzaghi's tenure ended having won six trophies in total, one Serie A Scudetto, two Coppa Italia triumphs and three Supercoppa Italia trophies. "I want to dedicate one last word to the millions of Nerazzurri (Inter) fans who cheered me on, cried and suffered in difficult moments and laughed and celebrated in the six triumphs we experienced together," he added. "I will never forget you."

DOWNLOAD THE APP

Get Started Now: Download the App

Ready to dive into the world of global news and events? Download our app today from your preferred app store and start exploring.
app-storeplay-store