logo
How AI tools can threaten cultural diversity

How AI tools can threaten cultural diversity

The Star01-05-2025

It turns out that, while AI boosts writing speed, it also profoundly transforms personal styles. This phenomenon was particularly noticeable among the Indian participants, whose writing style became much more Americanised. — AFP Relaxnews
Artificial intelligence is now widely used. Presented as an everyday ally, promising to make our lives easier and reimagine the way we write, it nonetheless carries a major risk. A US study claims that by imposing Western writing standards, AI could smooth out styles and erase cultural particularities.
To measure this threat, a team from Cornell University, led by Professor Aditya Vashistha, conducted a ground-breaking experiment with 118 American and Indian participants. Each of them was asked to write texts on cultural themes, with or without the help of an AI writing assistant. The aim was to observe the influence of AI on their respective styles.
It turns out that, while AI boosts writing speed, it also profoundly transforms personal styles. This phenomenon was particularly noticeable among the Indian participants, whose writing style became much more Americanised. To adapt to the AI's suggestions, they often had to make numerous changes.
"When Indian users use writing suggestions from an AI model, they start mimicking American writing styles to the point that they start describing their own festivals, their own food, their own cultural artifacts from a Western lens," explains Dhruv Agarwal, a doctoral student at Cornell and first author of the study, quoted in a news release.
A detailed analysis of the texts shows that the Indian participants accepted 25% of the AI's suggestions, compared to 19% for their American counterparts. At the same time, Indians were significantly more likely to modify the AI's suggestions to fit their topic and writing style to maintain cultural relevance. For example, AI typically suggested "Christmas' to evoke a favourite holiday, overlooking Diwali, one of the country's biggest festivals.
This bias is no mere anecdote. The authors denounce a veritable form of "AI colonialism', an insidious cultural domination in which Western standards are imposed to the detriment of other identities. And the consequences are far-reaching. By standardising the way they write, people could end up seeing their own culture through a foreign lens, to the point of altering their individual perception of it.
"This is one of the first studies, if not the first, to show that the use of AI in writing could lead to cultural stereotyping and language homogenisation," says Aditya Vashistha. "People start writing similarly to others, and that's not what we want. One of the beautiful things about the world is the diversity that we have."
Professor Aditya Vashistha and colleagues are well aware of this and are calling for a change of direction. Cornell's Global AI Initiative is already looking to join forces with industry to build policies and tools that are more attentive to cultural specificities.
The stakes are immense. It's a question of safeguarding the richness and diversity of human expression, protecting the plurality of voices and imaginations, and preventing digital homogenisation. Indeed, defending cultural diversity in the face of AI is not just an ethical choice, it's a collective emergency. – AFP Relaxnews

Orange background

Try Our AI Features

Explore what Daily8 AI can do for you:

Comments

No comments yet...

Related Articles

Getty says its landmark UK copyright case doesn't threaten AI
Getty says its landmark UK copyright case doesn't threaten AI

Free Malaysia Today

time2 hours ago

  • Free Malaysia Today

Getty says its landmark UK copyright case doesn't threaten AI

Getty produces editorial content and creative stock images and video. (EPA Images pic) LONDON : Getty Images' landmark copyright lawsuit against artificial intelligence company Stability AI began at London's high court today, with Getty rejecting Stability AI's contention the case posed a threat to the generative AI industry. Seattle-based Getty, which produces editorial content and creative stock images and video, accuses Stability AI of using its images to 'train' its Stable Diffusion system, which can generate images from text inputs. Getty, which is bringing a parallel lawsuit against Stability AI in the US, says Stability AI unlawfully scraped millions of images from its websites and used them to train and develop Stable Diffusion. Stability AI – which has raised hundreds of millions of dollars in funding and in March announced investment by the world's largest advertising company, WPP – is fighting the case and denies infringing any of Getty's rights. Before the trial began today, Stability AI's spokesman said 'the wider dispute is about technological innovation and freedom of ideas'. 'Artists using our tools are producing works built upon collective human knowledge, which is at the core of fair use and freedom of expression,' the spokesman said. In court filings, Stability AI lawyer Hugo Cuddigan said Getty's lawsuit posed 'an overt threat to Stability's whole business and the wider generative AI industry'. Getty's lawyers said that argument was incorrect and their case was about upholding intellectual property rights. 'It is not a battle between creatives and technology, where a win for Getty Images means the end of AI,' Getty's lawyer Lindsay Lane told the court. She added: 'The two industries can exist in synergistic harmony because copyright works and database rights are critical to the advancement and success of AI… the problem is when AI companies such as Stability want to use those works without payment.' Wider impact Getty's case is one of several lawsuits brought in Britain, the US and elsewhere over the use of copyright-protected material to train AI models, after ChatGPT and other AI tools became widely available more than two years ago. Creative industries are grappling with the legal and ethical implications of AI models that can produce their own work after being trained on existing material. Prominent figures including Elton John have called for greater protections for artistes. Lawyers say Getty's case will have a major impact on the law, as well as potentially informing government policy on copyright protections relating to AI. 'Legally, we're in uncharted territory. This case will be pivotal in setting the boundaries of the monopoly granted by UK copyright in the age of AI,' Rebecca Newman, a lawyer at Addleshaw Goddard, who is not involved in the case, said. Cerys Wyn Davies, from the law firm Pinsent Masons, said the high court's ruling 'could have a major bearing on market practice and the UK's attractiveness as a jurisdiction for AI development'.

TikTok says to increase investment in Britain
TikTok says to increase investment in Britain

The Sun

time4 hours ago

  • The Sun

TikTok says to increase investment in Britain

LONDON: TikTok plans to raise its investment in the UK, its biggest community in Europe, with the creation of 500 more jobs, the Chinese-owned social media giant announced Monday. The news coincided with the start of London's Tech Week, which sees British Prime Minister Keir Starmer welcoming some of sector's biggest firms. 'TikTok's UK workforce will grow to 3,000 this year with the addition of more than 500 jobs,' the company said in a statement. It added that it was investing in a new London office, set to open next year, and whose size will dwarf its current UK head office. It will take TikTok's investment in UK infrastructure to around £140 million ($190 million), the group said. Around half the UK population, more than 30 million people, use TikTok each month, making it the platform's 'largest user-community in Europe', the statement added. 'Whether through direct investment in jobs and innovation, or the wider economic contribution from millions of British businesses on TikTok, we're pleased to be increasing our investment and presence here in the UK,' said Adam Presser, director of TikTok UK and global head of operations and trust and safety. TikTok has been in the crosshairs of Western governments for years over fears personal data could be used by China for espionage or propaganda purposes. 'What underpins our continued growth is our deep commitment to safety and to creating an enjoyable and secure digital space to sustainably support creators, entrepreneurs and the wider economy, which is why we also invest significantly in safety,' Presser added Monday.

B.Grimm, Digital Edge to invest US$1bil in Thai data centre
B.Grimm, Digital Edge to invest US$1bil in Thai data centre

Free Malaysia Today

time6 hours ago

  • Free Malaysia Today

B.Grimm, Digital Edge to invest US$1bil in Thai data centre

Digital Edge, backed by private equity fund Stonepeak Partners, operates 24 data centres across Asia, including Malaysia. (Digital Edge pic) BANGKOK : Thai power producer Power Pcl and Digital Edge DC will jointly invest about US$1 billion in a Thailand data centre as demand rises for artificial intelligence (AI), cloud computing and other digital services across Southeast Asia. The data centre, which will have a capacity of 100MW, is expected to begin commercial operations in the fourth quarter of 2026, Power's CEO Harald Link and Digital Edge CEO John Freeman said during a joint press briefing today. It will be located in eastern Chon Buri province, about 100km from Bangkok. ' Power is studying a plan to invest at least US$1.6 billion more in additional data centre projects with a total capacity of about 200MW,' said Usa Nuetap, the company's head for data centre development. Thailand has secured billions of dollars in investment commitments from global tech giants such as Inc, Alphabet Inc, ByteDance Ltd and Alibaba Group Holding Ltd to build data centres and cloud services. Prime Minister Paetongtarn Shinawatra's government is offering tax and other incentives to lure investments in data centres as it seeks to establish the country as a hub for AI infrastructure. 'Thailand stands out as one of Asia's most compelling markets for digital growth with surging demand for AI and machine learning,' Freeman said. 'Thailand's promotion of renewable energy also makes it appealing for the data centre investment,' he said. Digital Edge, backed by private equity fund Stonepeak Partners, operates 24 data centres across India, Indonesia, Japan, Malaysia, the Philippines and South Korea, according to the company.

DOWNLOAD THE APP

Get Started Now: Download the App

Ready to dive into the world of global news and events? Download our app today from your preferred app store and start exploring.
app-storeplay-store