Latest news with #ທຣຳ
Voice of America
14-03-2025
- Politics
- Voice of America
ທ່ານ ທຣຳ ຂົ່ມຂູ່ຈະເກັບພາສີຢ່າງໃຫຍ່ຕໍ່ເຫຼົ້າ ຂອງ ຢູໂຣບ
ປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ ທ່ານ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຂົ່ມຂູ່ສະຫະພາບ ຢູໂຣບ ເມື່ອວັນພະຫັດວານນີ້ວ່າຈະຂຶ້ນພາສີ 200 ເປີເຊັນຕໍ່ເຫຼົ້າໄວນ໌, ແຊມເປນ ແລະ ເຫຼົ້າອື່ນໆທີ່ຜະລິດໃນກຸ່ມ 27 ປະເທດນັ້ນຫຼັງຈາກ ສະຫະພາບ ຢູໂຣບ ຮຽກເກັບສິ່ງທີ່ທ່ານກ່າວວ່າເປັນ 'ພາສີ 50 ເປີເຊັນທີ່ເປັນຕາຂີ້ດຽດ' ຕໍ່ວິສກີຂອງ ອາເມຣິກາ. ທ່ານ ທຣຳ ໄດ້ໂຕ້ແຍ້ງໃນຂໍ້ຄວາມທີ່ຂຽນລົງໃນສື່ສັງຄົມ Truth Social ຂອງທ່ານເອງວ່າ ສະຫະພາບ ຢູໂຣບ ແມ່ນ 'ນຶ່ງໃນອຳນາການປົກຄອງທີ່ອັນຕະລາຍ ແລະ ລະເມີດການເກັບພາສີ ແລະ ເກັບພາສີທີ່ຮຸນແຮງທີ່ສຸດໃນໂລກ' ໂດຍກ່າວວ່າ ສະຫະພາບ ຢູໂຣບ ຖືກກໍ່ຕັ້ງຂຶ້ນໃນປີ 1993 'ເພື່ອຈຸດປະສົງດຽວໃນການເອົາປຽບສະຫະລັດ ອາເມຣິກາ' ທາງເສດຖະກິດ. ຕໍ່ມານັກຂ່າວຢູ່ທຳນຽບຂາວຖາມວ່າ ທ່ານຈະຍອມຫຼຸດລະດັບການຂູ່ຂຶ້ນພາສີກັບພັນທະມິດທາງພູມສາການເມືອງຂອງອາເມຣິກາຫຼືບໍ່, ທ່ານ ທຣຳ ຕອບວ່າ 'ເຮົາຖືກສໍ້ໂກງມາຫຼາຍປີແລ້ວ ແລະ ເຮົາຈະບໍ່ຖືກໂກງອີກຕໍ່ໄປ, ບໍ່, ຂ້ອຍຈະບໍ່ຫຼຸດຜ່ອນເລີຍ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນອາລູມີນຽມ ຫຼື ເຫຼັກ ຫຼື ລົດກໍຕາມ.' ໃນເດືອນທີ່ຜ່ານມາ, ທ່ານ ທຣຳ ໄດ້ເປີດສາກຕໍ່ສູ້ເລື່ອງພາສີຕອບໂຕ້ກັນກັບພັນທະມິດທາງການຄ້າລາຍໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງ ສະຫະລັດ ໄດ້ແກ່ ເມັກຊິໂກ, ການາດາ, ຈີນ ແລະ ສະຫະພາບ ຢູໂຣບ ໂດຍທ່ານກ່າວວ່າເປັນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະຢຸດຢັ້ງການໄຫຼວຽນຂອງຢາເສບຕິດ ໂດຍສະເພາະຢາເຟັນຕານິລຈາກ ເມັກຊິໂກ ແລະ ການາດາ ເຂົ້າສູ່ ສະຫະລັດ ລວມເຖິງພະຍາຍາມຮຽກຮ້ອງຜູ້ຜະລິດໃຫ້ປິດການດຳເນີນງານໃນຕ່າງປະເທດ ແລະ ຍ້າຍພວກເຂົາມາ ສະຫະລັດ ເພື່ອສ້າງງານໃຫ້ກັບຊາວອາເມຣິກັນຫຼາຍຂຶ້ນ. ໃນວັນພຸດວານນີ້ ທ່ານ ທຣຳ ໄດ້ຮຽກເກັບພາສີ 25 ເປີເຊັນສຳລັບການສົ່ງອອກເຫຼັກ ແລະ ອາລູມີນຽມມາຍັງ ສະຫະລັດ ຈາກ 35 ປະເທດ ລວມເຖິງກຸ່ມສະຫະພາບ ຢູໂຣບ. ຢູໂຣບ ໄດ້ຕອບໂຕ້ຢ່າງວ່ອງໄວດ້ວຍການເກັບພາສີນຳເຂົ້າສິນຄ້າຂອງ ສະຫະລັດ ມູນຄ່າ 28,000 ໂດລາໄປຍັງປະເທດຕ່າງໆ ທີ່ມີຄວາມສຳພັນໃກ້ຊິດກັບ ສະຫະລັດ ມາດົນນານ, ໃນຂະນະດຽວກັນ ການາດາ ກໍໄດ້ເກັບພາສີນຳເຂົ້າສິນຄ້າຂອງ ສະຫະລັດ ມູນຄ່າ 20,700 ລ້ານໂດລາໄປຍັງເພື່ອນບ້ານຕອນເໜືອຂອງເຂົາເຈົ້າເຊັ່ນກັນ. ການາດາ ຍັງໄດ້ຂໍໃຫ້ອົງການການຄ້າໂລກ ຫາລືກໍລະນີຄວາມຂັດແຍ້ງກັບ ສະຫະລັດ ກ່ຽວກັບ ການເກັບພາສີນຳເຂົ້າຜະລິດຕະພັນເຫຼັກ ແລະ ອາລູມີນຽມບາງລາຍຈາກ ການາດາ, ອົງການການຄ້ານັ້ນກ່າວເມື່ອວັນພະຫັດວານນີ້. ອ່ານຂ່າວນີ້ເປັນພາສາອັງກິດ U.S. President Donald Trump on Thursday threatened the European Union with 200% tariffs on wine, champagne and other spirits produced in the 27-nation bloc after the EU levied what he said was "a nasty 50% tariff" on American-distilled whiskey. Trump contended in a post on his Truth Social media platform that the EU is "one of the most hostile and abusive taxing and tariffing authorities in the World." He said it was formed in 1993 "for the sole purpose of taking advantage of the United States" economically. Later, asked by a reporter at the White House whether he might back off his heightened tariff threats against America's geopolitical allies, Trump said, "We've been ripped off for years, and we're not going to be ripped off anymore. No, I'm not going to bend at all — aluminum or steel or cars." In the past month, Trump has been waging a tit-for-tat tariff fight with the United States' biggest trading partners — Mexico, Canada, China and the EU — in what he says is an effort to stanch the flow of drugs, especially fentanyl, into the U.S. from Mexico and Canada, and to persuade manufacturers to close their operations overseas and move them to the U.S. to create more American jobs. On Wednesday, Trump levied 25% tariffs on steel and aluminum exports to the U.S. from 35 countries, including the EU bloc. Europe quickly retaliated with its own tariffs on $28 billion worth of U.S. exports to countries that have long had close relations with the U.S., while Canada imposed new tariffs on $20.7 billion worth of U.S. exports to its northern neighbor. Canada also requested World Trade Organization dispute consultations with the U.S. over its imposition of import duties on certain steel and aluminum products from Canada, the trade body said on Thursday.
Voice of America
11-03-2025
- Business
- Voice of America
ຕະຫຼາດຮຸ້ນ ສະຫະລັດ ຕົກຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ໃນຂະນະທີ່ທ່ານ ທຣຳ ປະຕິເສດທີ່ຈະເວົ້າ ກ່ຽວກັບ ພາວະເສດຖະກິດຖົດຖອຍ
ດັດຊະນີຕະຫຼາດຮຸ້ນທັງສາມຂອງ ສະຫະລັດ ໄດ້ຕົກລົງຢ່າງວ່ອງໄວໃນການຊື້ຂາຍຂອງວັນຈັນວານນີ້ ເນື່ອງຈາກນັກລົງທຶນມີຄວາມເປັນຫ່ວງ ກ່ຽວກັບ ຄວາມບໍ່ແນ່ນອນຂອງພາສີທີ່ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ກຳນົດກັບຄູ່ຮ່ວມມືທາງການຄ້າຫຼັກ ແລະ ຄວາມບໍ່ເຕັມໃຈທີ່ຈະຕັດຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງພາວະເສດຖະກິດຖົດຖອຍຂອງ ສະຫະລັດ ໃນອີກບໍ່ເທົ່າໃດເດືອນຂ້າງໜ້າ. ດັດຊະນີ Dow Jones ຊຶ່ງປະກອບດ້ວຍຮຸ້ນບລູຊິບ 30 ຮຸ້ນໄດ້ຫຼຸດລົງ 2.1 ເມື່ອສິ້ນສຸດການຊື້ຂາຍຂອງວັນຈັນ ໂດຍດັດຊະນີ S&P 500 ຫຼຸດລົງ 2.7 ແລະ ດັດຊະນີ Nasdaq ຊຶ່ງເນັ້ນຮຸ້ນເທັກໂນໂລຈີ ຫຼຸດລົງ 4 ເປີເຊັນ. ດັດຊະນີ S&P 500 ໄດ້ຕົກລົງຫຼາຍທີ່ສຸດໃຍຮອບວັນນັບຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 18 ທັນວາ ແລະ ຕົກລົງ 8.6 ເປີເຊັນຈາກຈຸດສູງສຸດຕະຫຼອດການທີ່ເຮັດໄວ້ເມື່ອບໍ່ເຖິງນຶ່ງເດືອນທີ່ຜ່ານມາເມື່ອວັນທີ 19 ກຸມພາ. ດັດຊະນີ Nasdaq ໄດ້ຕົກລົງຫຼາຍທີ່ສຸດໃນຮອບວັນນັບຕັ້ງແຕ່ເດືອນກັນຍາ 2022. ເມື່ອອາທິດທີ່ຜ່ານມາທ່ານ ທຣຳ ໄດ້ກຳນົດພາສີນຳເຂົ້າສິນຄ້າຈາກ ເມັກຊິໂກ ແລະ ການາດາ ມາຍັງ ສະຫະລັດ ໃນອັດຕາ 25 ເປີເຊັນ ແລະ ລັງຈາກນັ້ນບໍ່ເທົ່າໃດວັນ ທ່ານ ທຣຳ ກໍໄດ້ລະງັບການຮຽກເກັບພາສີດັ່ງກ່າວຈົນເຖິງວັນທີ 2 ເມສາ ສົງຜົນໃຫ້ບັນດານັກລົງທຶນຍັງຄົງບໍ່ໝັ້ນໃຈ. ເມື່ອທ້າຍອາທິດທີ່ຜ່ານມາ ທ່ານ ຮາວເຫວີດ ລັດນິກ ລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງການຄ້າກ່າວກັບໂທລະພາບ NBC ວ່າ 'ຈະບໍ່ມີພາວະເສດຖະກິດຖົດຖອຍໃນ ອາເມຣິກາ' ແຕ່ທ່ານ ທຣຳ ຊ້ຳພັດຫຼີກລ່ຽງທີ່ຈະເວົ້າເຖິງເລື່ອງນີ້. ຜູ້ນຳ ສະຫະລັດ ກ່າວກັບໂທລະພາບ Fox News ວ່າ 'ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຢາກຄາດເດົາວ່າແມ່ນຫຍັງຈະເກີດຂຶ້ນແບບນັ້ນ. ມັນມີຊ່ວງເວລາປ່ຽນຜ່ານ ເພາະສິ່ງທີ່ເຮົາກຳລັງເຮັດຢູ່ນັ້ນຍິ່ງໃຫຍ່ຫຼາຍ ເຮົາກຳລັງນຳຄວາມໝັ້ນຄົງກັບຄືນມາສູ່ ສະຫະລັດ ອາເມຣິກາ ນັ້ນເປັນເລື່ອງໃຫຍ່.' ທ່ານກ່າວເສີມວ່າ 'ຕ້ອງໃຊ້ເວລາອີກແດ່.' ການດຳເນີນການຂຶ້ນພາສີທີ່ເກີດຂຶ້ນແລະບໍ່ເກີດຂຶ້ນຂອງທ່ານ ທຣຳ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ດັດຊະນີ S&P 500 ຂຶ້ນຫຼືລົງຫຼາຍກວ່າ 1 ເປີເຊັນເຖິງ 7 ຄັ້ງໃນ 8 ວັນ. ຄາດວ່າການຂຶ້ນພາສີຮອບຕໍ່ໄປຈະເກີດຂຶ້ນໃນວັນພຸດ ໂດຍຈະເລີ່ມເກັບພາສີເຫຼັກ ແລະ ອາລູມີນຽມ 25 ເປີເຊັນ. ອ່ານຂ່າວນີ້ເປັນພາສາອັງກິດ All three major U.S. stock indexes dropped sharply in Monday's trading, with investors worried about the uncertainty of tariffs President Donald Trump imposed on key trading partners and his reluctance to rule out the possibility of a U.S. recession in the coming months. The key Dow Jones average of 30 blue chip stocks dropped 2.1% by the end of trading Monday, with the broader S&P 500 index falling 2.7% and the tech-heavy Nasdaq barometer off 4%. The S&P 500 had its biggest one-day drop since December 18 and is down 8.6% from its all-time high set less than one month ago, on February 19. The Nasdaq had its largest single-day percentage drop since September 2022. Trump imposed new 25% tariffs on Mexican and Canadian exports to the U.S. last week and then days later paused the duties until April 2, leaving investors in a state of uncertainty. "There's going to be no recession in America," Commerce Secretary Howard Lutnick told NBC News over the weekend, but Trump hedged on the issue. "I hate to predict things like that," the U.S. leader told Fox News. "There is a period of transition because what we're doing is very big. We're bringing wealth back to America. That's a big thing." "It takes a little time," he added. Trump's on-again, off-again tariff actions have led the S&P 500 to swing more than 1%, up or down, seven times in eight days. The next round of tariffs is expected to take place Wednesday, when levies of 25% on steel and aluminum are due to go into effect.
Voice of America
10-03-2025
- Politics
- Voice of America
ເຮືອບິນຂັບໄລ່ຂອງກອງທັບອາກາດ ສະຫະລັດ ສະກັດກັ້ນເຮືອບິນພົນລະເຮືອນທີ່ບິນຂ້າມເຂດໜ່ານຟ້າໃກ້ກັບສະໂມສອນກ໊ອຟຂອງທ່ານ ທຣຳ
ເຮືອບິນຂັບໄລ່ຂອງກອງທັບອາກາດ ສະຫະລັດ ໄດ້ສະກັດກັ້ນເຮືອບິນພົນລະເຮືອນທີ່ບິນຢູ່ໃນໜ່ານຟ້າທີ່ຈຳກັດຊົ່ວຄາວໃກ້ບ້ານຂອງທ່ານ ດໍໂນລ ທຣຳ ໃນລັດຟລໍຣິດາ ເມື່ອວັນອາທິດວານນີ້ ສົ່ງຜົນໃຫ້ມີຈຳນວນການລະເມີດເພີ່ມຂຶ້ນເປັນຫຼາຍກວ່າ 20 ຄັ້ງນັບຕັ້ງແຕ່ທ່ານປະທານາທິບໍດີເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງເມື່ອວັນທີ 20 ມັງກອນທີ່ຜ່ານມາ. ກອງບັນຊາການປ້ອງກັນອະວະກາດອາເມຣິກາເໜືອ ຫຼື NORAD ກ່າວໃນຖະແຫຼງການວ່າ ເຫດການເມື່ອວັນອາທິດວານນີ້ ຊຶ່ງເກີດຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ທ່ານ ທຣຳ ກຳລັງຫຼິ້ນກິລາກອລຟແລ້ວສຳເລັດຢູ່ສະໜາມກິລາກອລຟຂອງທ່ານໃນເມືອງ ເວັສພາມບີດຈ໌ ພົບວ່າເຮືອບິນ F-16 ໄດ້ຍິງບັ້ງໄຟເຕືອນເພື່ອດຶງດູດຄວາມສົນໃຈຂອງນັກບິນພົນລະເຮືອນ. ນອກຈາກນີ້ ເຮືອບິນຂັບໄລ່ຍັງໄດ້ທຳການສະກັດກັ້ນເມື່ອວັນເສົາທີ່ຜ່ານມາບໍ່ດົນຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານ ທຣຳ ໄປເຖິງສະໜາມກອລຟຈາກສະໂມສອນ Mar-a-Lago ແລະ ບ້ານພັກສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ. ການລ່ວງລ້ຳເຂດໜ່ານຟ້າທາງພາກໃຕ້ຂອງລັດ ຟລໍຣິດາ ຊຶ່ງມີການຈາລະຈອນຢ່າງໜາແໜ້ນນັ້ນໄດ້ເຮັດໃຫ້ເຮືອບິນຂັບໄລ່ຕ້ອງທຳການສະກັດກັ້ນ ແຕ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ລະບຸວ່າບໍ່ໄດ້ປ່ຽນແປງຕາຕະລາງເວລາຂອງທ່ານ ທຣຳ ຫຼື ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ. NORAD ກ່າວວ່າບັ້ງໄຟສັນຍານອາດແນມເຫັນໄດ້ຈາກພື້ນດິນ ແຕ່ບັ້ງໄຟສັນຍານເຫຼົ່ານີ້ຈະເຜົາໄໝ້ຢ່າງວ່ອງໄວ ແລະ ບໍ່ກໍ່ໃຫ້ເກີດອັນຕະລາຍ. ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ລັດຖະບານກາງຍັງຄົງຈຳກັດການບິນເໜືອສະໂມສອນຂອງທ່ານ ທຣຳ ຢ່າງຖາວອນ ໂດຍຂະຫຍາຍລັດສະໝີການບິນເປັນ 30 ໄມທະເລ ເມື່ອປະທາທິບໍດີຢູ່ໃນທີ່ພັກອາໄສດັ່ງກ່າວ. ການລະເມີດ ແລະ ການສະກັດກັ້ນຖືເປັນເລື່ອງປົກກະຕິ, ແຕ່ NORAD ກຳລັງສົ່ງສັນຍານເຕືອນເຖິງຄວາມຖີ່ຂອງການບຸກລຸກ ນັບຕັ້ງແຕ່ທ່ານ ທຣຳ ເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງ ໂດຍລະບຸວ່າໄດ້ຕອບສະໜອງຕໍ່ເຫດການຫຼາຍກວ່າ 20 ຄັ້ງ ແລະ ກ່າວໂທດນັກບິນພົນລະເຮືອນທີ່ບໍ່ປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບທີ່ກຳນົດໄວ້ ໃຫ້ກວດສອບຂໍ້ຈຳກັດໃນໜ່ານຟ້າກ່ອນຂຶ້ນບິນ. ອ່ານຂ່າວນີ້ເປັນພາສາອັງກິດ Air Force fighter jets intercepted a civilian aircraft flying in the temporarily restricted airspace near Donald Trump's Florida home Sunday, bringing the number of violations to more than 20 since the president took office on Jan. 20. North American Aerospace Defense Command said in a statement that Sunday's incident, which took place as Trump finished a round of golf at his West Palm Beach golf course, saw F-16s deploy flares to get the attention of the civilian pilot. Jets also conducted an intercept Saturday morning shortly after Trump arrived at the course from his private Mar-a-Lago club and residence. The airspace intrusions in the heavily congested south Florida airspace have prompted fighter jet intercepts but did not alter Trump's schedule or impact his security, officials said. NORAD says the flares may have been visible from the ground but that they burn out quickly and don't pose danger. Federal officials maintain a permanent flight restriction over Trump's club that expands to a radius of 30 nautical miles when the president is in residence. Violations, and intercepts, are relatively routine, but NORAD is raising alarm over the frequency of the intrusions since Trump's inauguration, saying it has responded to more than 20 incidents and blames civilian pilots for not following regulations requiring them to check for airspace restrictions before taking off.
Voice of America
07-03-2025
- Business
- Voice of America
ທ່ານ ທຣຳ ປະກາດວ່າ 'ອາເມຣິກາ ກັບມາແລ້ວ' ປ້ອງກັນການກຳນົດພາສີ ແລະ ນະໂຍບາຍອື່ນ ໃນຄຳປາໄສຕໍ່ລັດຖະສພາ
ປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ ທ່ານ ດໍໂນລ ທຣຳ ເມື່ອຄືນວັນອັງຄານວານນີ້ໄດ້ກ່າວປ້ອງກັນການກຳນົດພາສີໃໝ່ຕໍ່ບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືການຄ້າ ສະຫະລັດ ແລະ ສັນຍາວ່າຈະມີມາຕື່ມອີກ ໃນຄຳປາໄສຕໍ່ກອງປະຊຸມຮ່ວມຂອງລັດຖະສະພາ. ທ່ານ ທຣຳ ໄດ້ກ່າວໃນສິ່ງທີ່ເປັນຄຳປາໄສທຳອິດຂອງທ່ານຕໍ່ບັນດາສະມາຊິກສະພາ ສະຫະລັດ ໃນສະໄໝທີສອງຂອງທ່ານວ່າ 'ປະເທດອື່ນໆໄດ້ກຳນົດພາສີຕໍ່ພວກເຮົາມາຫຼາຍທົດສະວັດ, ແລະ ຕອນນີ້ກໍເປັນທີຂອງພວກເຮົາ.' ຄຳປາໄສດັ່ງກ່າວໄດ້ມີຂຶ້ນຫຼັງຈາກ ສະຫະລັດ ກຳນົດພາສີ 25 ເປີເຊັນໃນຕອນເຊົ້າວັນອັງຄານວານນີ້ ຕໍ່ການສົ່ງອອກຈາກຄູ່ຮ່ວມມືການຄ້າທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດສອງປະເທດຄື ການາດາ ແລະ ເມັກຊິໂກ ແລະ ໄດ້ເພີ່ມພາສີຕໍ່ ຈີນ ຂຶ້ນເປັນສອງເທົ່າຈາກກ່ອນໜ້ານີ້ 10 ເປີເຊັນເປັນ 20 ເປີເຊັນ. ຈີນ ແມ່ນຄູ່ຮ່ວມມືການຄ້າອັນດັບສາມຂອງ ສະຫະລັດ. ຕະຫຼາດຮຸ້ນ ສະຫະລັດ ແມ່ນໄດ້ຕົກລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ແລະ ສາມປະເທດດັ່ງກ່າວໄດ້ຂົ່ມຂູ່ການແກ້ແຄ້ນ, ຈົນກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມເປັນຫ່ວງ ກ່ຽວກັບ ສົງຄາມການຄ້າທີ່ກວ້າງອອກ. ທ່ານ ທຣຳ ຍັງໄດ້ກ່າວວ່າ ສະຫະລັດ ຈະເລີ່ມກຳນົດ 'ພາສີຕອບກັບ' ຕໍ່ຄູ່ຮ່ວມມືການຄ້າ ສະຫະລັດ ທັງໝົດໃນວັນທີ 2 ເມສາ. ທ່ານໄດ້ກ່າວວ່າ 'ແມ່ນຫຍັງກໍຕາມທີ່ເຂົາເຈົ້າກຳນົດພາສີຕໍ່ພວກເຮົາ, ພວກເຮົາກໍຈະກຳນົດພາສີນຳເຂົາເຈົ້າຄືນ. ບໍ່ວ່າພາສີຫຍັງກໍຕາມທີ່ເຂົາເຈົ້າເກັບນຳເຮົາ, ເຮົາກໍຈະເກັບນຳເຂົາເຈົ້າ.' ທ່ານ ທຣຳ ກ່າວຕື່ມວ່າ 'ຂ້າພະເຈົ້າຢາກໃຫ້ມັນເປັນວັນທີ 1 ເມສາ, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຢາກໃຫ້ມັນຖືກກ່າວຫາວ່າເປັນວັນຂີ້ຕົວະຂອງເດືອນເມສາ.' ທ່ານ ທຣຳ ຍັງໄດ້ກ່າວວ່າທ່ານຈະກຳນົດພາສີ 25 ເປີເຊັນຕໍ່ການນຳເຂົ້າອາລູມີນຽມ, ທອງແດງ, ໄມ້ແປຮູບ ແລະ ເຫຼັກ. ຄຳປາໄສຂອງທ່ານ ທຣຳ ມີຂຶ້ນ 6 ອາທິດໃນການດຳລົງຕຳແໜ່ງຂອງທ່ານ, ເຊິ່ງເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຕຶງຄຽດກັບພັນທະມິດຂອງ ສະຫະລັດ, ການປ່ຽນແປງນະໂຍບາຍຕ່າງປະເທດ ແລະ ການປະຕິຮູບລັດຖະບານກາງ. ທຳນຽບຂາວກ່າວເມື່ອວັນຈັນທີ່ຜ່ານມາວ່າ ຫົວຂໍ້ຂອງຄຳປາໄສນີ້ຄື 'ການຟື້ນຟູຄວາມຝັນແບບອາເມຣິກັນ.' ດ້ວຍຮອງປະທານາທິບໍດີ ທ່ານ ເຈດີ ແວນສ໌ ແລະ ປະທານສະພາຕ່ຳ ສະຫະລັດ ທ່ານ ໄມຄ໌ ຈອນສັນ ນັ່ງຢູ່ທາງຫຼັງທ່ານ, ທ່ານ ທຣຳ ກໍໄດ້ເລີ່ມຄຳປາໄສຂອງທ່ານດ້ວຍການປະກາດວ່າ 'ອາເມຣິກາ ໄດ້ກັບມາແລ້ວ,' ຈົນກໍ່ໃຫ້ເກີດສຽງຮ້ອງເຊຍຄຳວ່າ 'USA' ຈາກບັນດາສະມາຊິກສະພາສັງກັດພັກຣີພັບບລີກັນ. ອ່ານຂ່າວນີ້ເປັນພາສາອັງກິດ U.S. President Donald Trump in a Tuesday night speech to a joint session of Congress defended his new tariffs on U.S. trading partners and pledged that more are coming. 'Other countries have used tariffs against us for decades, and now it's our turn,' Trump said in what was his first address to U.S. lawmakers of his second term. The remarks came after the United States imposed 25% tariffs earlier Tuesday on exports from its two biggest trading partners, Canada and Mexico, and doubled an earlier 10% tariff on Chinese imports to 20%. China is the No. 3 U.S. trading partner. U.S. stock markets have taken a significant tumble, and the three countries have threatened retaliation, prompting concerns of a broader trade war. Trump also said the United States will begin imposing 'reciprocal tariffs' on all U.S. trading partners on April 2. 'Whatever they tariff us, we will tariff them,' he said. 'Whatever they tax us, we will tax them.' 'I wanted to make it April 1, but I didn't want to be accused of April Fool's Day,' Trump added. Trump also said he will impose a 25% tariff on imports of foreign aluminum, copper, lumber and steel. Trump's address comes six weeks into his second term, which has been marked by tensions with U.S. allies, shifts in foreign policy and an overhaul of the federal government. The White House on Monday said the theme of the address was the 'renewal of the American dream.' With Vice President JD Vance and Speaker of the U.S. House of Representatives Mike Johnson seated behind him, Trump began his speech by proclaiming that 'America is back,' triggering chants of 'USA' from Republican lawmakers.
Voice of America
07-03-2025
- Politics
- Voice of America
ຝຣັ່ງ ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນລັບກັບ ຢູເຄຣນ ຫຼັງຈາກ ສະຫະລັດ ຢຸດ.ໃຫ້ການຮ່ວມມື
ລັດຖະມົນຕີປ້ອງກັນປະເທດຂອງ ຝຣັ່ງ ທ່ານ ເຊບາສຕຽນ ເລີກອກນູ ໄດ້ກ່າວໃນວັນພະຫັດມື້ນີ້ວ່າ ຝຣັ່ງ ກຳລັງແບ່ງປັນຂໍ້ມູນລັບກັບ ຢູເຄຣນ, ເຊິ່ງເປັນການເຄື່ອນໄຫວທີ່ມີຂຶ້ນຫລັງຈາກ ສະຫະລັດ ເວົ້າວ່າ ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຕັດການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນລັບກັບ ຢູເຄຣນ. ການເຄື່ອນໄຫວນັ້ນ ໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ບັນດາຜູ້ນຳສະຫະພາບຢູໂຣບ ເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ນະຄອນຫຼວງ ບຣັສໂຊລສ໌ ປະເທດ ແບລຈຽມ ໃນວັນພະຫັດມື້ນີ້, ຄຽງຂ້າງປະທານາທິບໍດີ ຢູເຄຣນ ທ່ານ ໂວໂລດີເມຍ ເຊເລັນສກີ, ສຳລັບກອງປະຊຸມສຸດຍອດເພື່ອປຶກສາຫາລື ກ່ຽວກັບ ການສະໜັບສະໜູນສຳລັບ ຢູເຄຣນ ໃນການຕໍ່ສູ້ຂອງເຂົາເຈົ້າ ເພື່ອຕ້ານການບຸກລຸກຂອງ ຣັດເຊຍ. ປະທານາທິບໍດີ ຝຣັ່ງ ທ່ານ ເອັມມານູແອລ ມາກຣົງ ໄດ້ກ່າວກ່ອນການເຈລະຈາວ່າ ບັນດາສະມາຊິກສະຫະພາບຢູໂຣບ ຈະ 'ເອົາບາດກ້າວທີ່ເດັດຂາດໄປຕໍ່ໜ້າ,' ໃນຂະນະດຽວກັນທ່ານໄດ້ສະແດງຄວາມເປັນຫ່ວງ ກ່ຽວກັບ ການຫັນປ່ຽນໃນການສະໜັບສະໜູນຂອງ ສະຫະລັດ ສຳລັບ ຢູເຄຣນ ພາຍໃຕ້ປະທານາທິບໍດີຄົນໃໝ່ ທ່ານ ດໍໂນລ ທຣຳ. ທ່ານ ມາກຣົງ ໄດ້ກ່າວວ່າ 'ອະນາຄົດຂອງ ຢູໂຣບ ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຖືກຕັດສິນໃນ ວໍຊິງຕັນ ຫຼື ມົສກູ.' ທ່ານ ທຣຳ ໃນຕົ້ນອາທິດນີ້ ໄດ້ໃຫ້ ສະຫະລັດ ລະງັບການຊ່ວຍເຫຼືອທາງທະຫານຂອງ ສະຫະລັດ ຕໍ່ນັກລົບຂອງ ຢູເຄຣນ ຫຼັງຈາການພົບປະທີ່ມີການປະທະຄຳເວົ້າກັບທ່ານ ເຊເລັນສກີ ຢູ່ທຳນຽບຂາວ ເມື່ອອາທິດທີ່ຜ່ານມາ. ຜູ້ອຳນວຍການອົງການສືບລັບ CIA ຂອງ ສະຫະລັດ ທ່ານ ຈອນ ແຣດຄລິຟ ກ່າວໃນວັນພຸດວານນີ້ວ່າ ສະຫະລັດ ຍັງໄດ້ສິ້ນສຸດການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນລັບກັບ ກີຢິບ, ແນວໃດກໍຕາມມັນອາດເປັນໄລຍະສັ້ນ ຫຼັງຈາກທ່ານ ເຊເລັນສກີ ກ່າວວ່າການຖຽງກັນກັບທ່ານ ທຣຳ ຢູ່ຫ້ອງການປະທານາທິບໍດີ ເປັນສິ່ງທີ່ 'ໜ້າເສຍໃຈ' ແລະ ວ່າຢູເຄຣນ ແມ່ນພ້ອມສຳລັບການເຈລະຈາສັນຕິພາບກັບ ຣັດເຊຍ. ທ່ານ ແຣດຄລິຟ ກ່າວຕໍ່ເຄືອຂ່າຍໂທລະພາບ Fox Business ວ່າ 'ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ ໃນດ້ານການທະຫານ ແລະ ດ້ານຂໍ້ມູນລັບ ການຢຸດຊະງັກ (ທີ່ກະຕຸ້ນໃຫ້ປະທານາທິບໍດີ ຢູເຄຣນ ຕອບສະໜອງນັ້ນ) ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ ຈະຫາຍໄປ.' ທ່ານກ່າວວ່າ 'ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ ພວກເຮົາຕ້ອງເຮັດວຽກຄຽງບ່າຄຽງໄຫຼ່ກັບ ຢູເຄຣນ ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງໄດ້ຕ້ານຢັນການຮຸກຮານຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ແຕ່ເພື່ອເຮັດໃຫ້ໂລກຢູ່ໃນຈຸດທີ່ດີກວ່າເກົ່າ ເພື່ອທີ່ການເຈລະຈາສັນຕິພາບທີ່ວ່ານີ້ ຈະດຳເນີນໄປໜ້າ.' ອ່ານຂ່າວນີ້ເປັນພາສາອັງກິດ French Defense Minister Sébastien Lecornu said Thursday that France is sharing intelligence with Ukraine, a move that followed the United States saying it was cutting off intelligence-sharing with Ukraine. The move comes as European Union leaders gathered Thursday in Brussels, along with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, for a summit to discuss boosting defense spending and bolstering pledges of support for Ukraine in its battle against Russia's invasion. French President Emmanuel Macron said ahead of the talks that EU members would 'take decisive steps forward,' while he expressed concerns about shifts in U.S. supportທ່ for Ukraine under new President Donald Trump. "The future of Europe does not have to be decided in Washington or Moscow," Macron said. Trump earlier in the week ordered the U.S. to suspend military aid to Kyiv's fighters after his contentious meeting last week with Zelenskyy at the White House. CIA Director John Ratcliffe said Wednesday that the United States had also, for the moment, ended sharing its intelligence with Kyiv, although it could be short-lived after Zelenskyy said the exchanges with Trump in the Oval Office had been 'regrettable' and that Ukraine was ready for peace talks with Russia. "I think on the military front and the intelligence front, the pause [that prompted Ukraine's president to respond], I think will go away," Ratcliffe told the Fox Business Network. "I think we'll work shoulder to shoulder with Ukraine as we have to push back on the aggression that's there, but to put the world in a better place for these peace negotiations to move forward," he said.
