ທ່ານ ທຣຳ ຂົ່ມຂູ່ຈະເກັບພາສີຢ່າງໃຫຍ່ຕໍ່ເຫຼົ້າ ຂອງ ຢູໂຣບ
ປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ ທ່ານ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຂົ່ມຂູ່ສະຫະພາບ ຢູໂຣບ ເມື່ອວັນພະຫັດວານນີ້ວ່າຈະຂຶ້ນພາສີ 200 ເປີເຊັນຕໍ່ເຫຼົ້າໄວນ໌, ແຊມເປນ ແລະ ເຫຼົ້າອື່ນໆທີ່ຜະລິດໃນກຸ່ມ 27 ປະເທດນັ້ນຫຼັງຈາກ ສະຫະພາບ ຢູໂຣບ ຮຽກເກັບສິ່ງທີ່ທ່ານກ່າວວ່າເປັນ 'ພາສີ 50 ເປີເຊັນທີ່ເປັນຕາຂີ້ດຽດ' ຕໍ່ວິສກີຂອງ ອາເມຣິກາ.
ທ່ານ ທຣຳ ໄດ້ໂຕ້ແຍ້ງໃນຂໍ້ຄວາມທີ່ຂຽນລົງໃນສື່ສັງຄົມ Truth Social ຂອງທ່ານເອງວ່າ ສະຫະພາບ ຢູໂຣບ ແມ່ນ 'ນຶ່ງໃນອຳນາການປົກຄອງທີ່ອັນຕະລາຍ ແລະ ລະເມີດການເກັບພາສີ ແລະ ເກັບພາສີທີ່ຮຸນແຮງທີ່ສຸດໃນໂລກ' ໂດຍກ່າວວ່າ ສະຫະພາບ ຢູໂຣບ ຖືກກໍ່ຕັ້ງຂຶ້ນໃນປີ 1993 'ເພື່ອຈຸດປະສົງດຽວໃນການເອົາປຽບສະຫະລັດ ອາເມຣິກາ' ທາງເສດຖະກິດ.
ຕໍ່ມານັກຂ່າວຢູ່ທຳນຽບຂາວຖາມວ່າ ທ່ານຈະຍອມຫຼຸດລະດັບການຂູ່ຂຶ້ນພາສີກັບພັນທະມິດທາງພູມສາການເມືອງຂອງອາເມຣິກາຫຼືບໍ່, ທ່ານ ທຣຳ ຕອບວ່າ 'ເຮົາຖືກສໍ້ໂກງມາຫຼາຍປີແລ້ວ ແລະ ເຮົາຈະບໍ່ຖືກໂກງອີກຕໍ່ໄປ, ບໍ່, ຂ້ອຍຈະບໍ່ຫຼຸດຜ່ອນເລີຍ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນອາລູມີນຽມ ຫຼື ເຫຼັກ ຫຼື ລົດກໍຕາມ.'
ໃນເດືອນທີ່ຜ່ານມາ, ທ່ານ ທຣຳ ໄດ້ເປີດສາກຕໍ່ສູ້ເລື່ອງພາສີຕອບໂຕ້ກັນກັບພັນທະມິດທາງການຄ້າລາຍໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງ ສະຫະລັດ ໄດ້ແກ່ ເມັກຊິໂກ, ການາດາ, ຈີນ ແລະ ສະຫະພາບ ຢູໂຣບ ໂດຍທ່ານກ່າວວ່າເປັນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະຢຸດຢັ້ງການໄຫຼວຽນຂອງຢາເສບຕິດ ໂດຍສະເພາະຢາເຟັນຕານິລຈາກ ເມັກຊິໂກ ແລະ ການາດາ ເຂົ້າສູ່ ສະຫະລັດ ລວມເຖິງພະຍາຍາມຮຽກຮ້ອງຜູ້ຜະລິດໃຫ້ປິດການດຳເນີນງານໃນຕ່າງປະເທດ ແລະ ຍ້າຍພວກເຂົາມາ ສະຫະລັດ ເພື່ອສ້າງງານໃຫ້ກັບຊາວອາເມຣິກັນຫຼາຍຂຶ້ນ.
ໃນວັນພຸດວານນີ້ ທ່ານ ທຣຳ ໄດ້ຮຽກເກັບພາສີ 25 ເປີເຊັນສຳລັບການສົ່ງອອກເຫຼັກ ແລະ ອາລູມີນຽມມາຍັງ ສະຫະລັດ ຈາກ 35 ປະເທດ ລວມເຖິງກຸ່ມສະຫະພາບ ຢູໂຣບ.
ຢູໂຣບ ໄດ້ຕອບໂຕ້ຢ່າງວ່ອງໄວດ້ວຍການເກັບພາສີນຳເຂົ້າສິນຄ້າຂອງ ສະຫະລັດ ມູນຄ່າ 28,000 ໂດລາໄປຍັງປະເທດຕ່າງໆ ທີ່ມີຄວາມສຳພັນໃກ້ຊິດກັບ ສະຫະລັດ ມາດົນນານ, ໃນຂະນະດຽວກັນ ການາດາ ກໍໄດ້ເກັບພາສີນຳເຂົ້າສິນຄ້າຂອງ ສະຫະລັດ ມູນຄ່າ 20,700 ລ້ານໂດລາໄປຍັງເພື່ອນບ້ານຕອນເໜືອຂອງເຂົາເຈົ້າເຊັ່ນກັນ.
ການາດາ ຍັງໄດ້ຂໍໃຫ້ອົງການການຄ້າໂລກ ຫາລືກໍລະນີຄວາມຂັດແຍ້ງກັບ ສະຫະລັດ ກ່ຽວກັບ ການເກັບພາສີນຳເຂົ້າຜະລິດຕະພັນເຫຼັກ ແລະ ອາລູມີນຽມບາງລາຍຈາກ ການາດາ, ອົງການການຄ້ານັ້ນກ່າວເມື່ອວັນພະຫັດວານນີ້.
ອ່ານຂ່າວນີ້ເປັນພາສາອັງກິດ
U.S. President Donald Trump on Thursday threatened the European Union with 200% tariffs on wine, champagne and other spirits produced in the 27-nation bloc after the EU levied what he said was "a nasty 50% tariff" on American-distilled whiskey.
Trump contended in a post on his Truth Social media platform that the EU is "one of the most hostile and abusive taxing and tariffing authorities in the World." He said it was formed in 1993 "for the sole purpose of taking advantage of the United States" economically.
Later, asked by a reporter at the White House whether he might back off his heightened tariff threats against America's geopolitical allies, Trump said, "We've been ripped off for years, and we're not going to be ripped off anymore. No, I'm not going to bend at all — aluminum or steel or cars."
In the past month, Trump has been waging a tit-for-tat tariff fight with the United States' biggest trading partners — Mexico, Canada, China and the EU — in what he says is an effort to stanch the flow of drugs, especially fentanyl, into the U.S. from Mexico and Canada, and to persuade manufacturers to close their operations overseas and move them to the U.S. to create more American jobs.
On Wednesday, Trump levied 25% tariffs on steel and aluminum exports to the U.S. from 35 countries, including the EU bloc.
Europe quickly retaliated with its own tariffs on $28 billion worth of U.S. exports to countries that have long had close relations with the U.S., while Canada imposed new tariffs on $20.7 billion worth of U.S. exports to its northern neighbor.
Canada also requested World Trade Organization dispute consultations with the U.S. over its imposition of import duties on certain steel and aluminum products from Canada, the trade body said on Thursday.
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Voice of America
15-03-2025
- Voice of America
US Appeals court allows DEI crackdown
A U.S. federal appeals court Friday lifted a block on the Trump administration's crackdown on diversity, equity and inclusion programs in the federal government, pausing a lower court ruling blocking enforcement of a series of presidential executive orders halting support of DEI initiatives. The three-judge panel on the Fourth Circuit of Appeals, in Richmond, Virginia, found that the directives by President Donald Trump were likely constitutional, disagreeing with a ruling in February by a federal judge in Maryland. The judges are allowing the Trump administration to implement the policy while they consider a final decision on the constitutionality of the orders. U.S. District Judge Adam Abelson in Baltimore had blocked implementation of Trump's executive order nationwide pending the outcome of a lawsuit brought by the city of Baltimore and groups that claimed, among other things, the executive orders -- one abolishing DEI programs in the federal government and another requiring recipients of federal grants to not operate DEI programs -- improperly targeted constitutionally protected free speech. The Trump administration maintains the orders do not ban or discourage any speech but target instead unlawful discrimination. In addition to directing federal agencies to end diversity programs, the executive orders also precluded federal contractors from having them. Trump also ordered the Justice Department and other agencies to identify businesses, schools and nonprofit organizations that were deemed unlawfully discriminating through DEI policies.
Voice of America
15-03-2025
- Voice of America
Trump vows accountability for those who pursued him in court cases
U.S. President Donald Trump promised to seek accountability for those who pursued legal cases against him when he was out of office, speaking Friday at the Justice Department. "Our predecessors turned this Department of Justice into the Department of Injustice. But I stand before you today to declare that those days are over, and they are never going to come back. They're never coming back," Trump said. During his years out of office, the department twice indicted Trump on charges that he illegally stored classified documents at his Florida estate and that he worked to overturn the results of the 2020 presidential election. Both cases were dismissed after Trump won election in November, with the department citing a long-standing policy of not prosecuting a sitting president. "Now, as the chief law enforcement officer in our country, I will insist upon and demand full and complete accountability for the wrongs and abuses that have occurred. The American people have given us a mandate, a mandate like few people thought possible," Trump said. Trump has fired prosecutors who investigated him during the Biden administration and scrutinized thousands of FBI agents who investigated some supporters of the president who stormed the U.S. Capitol on Jan. 6, 2021. Representative Jamie Raskin, the senior Democrat on the House Judiciary Committee, called Trump's speech a "staggering violation of [the] traditional boundary between independent criminal law enforcement and presidential political power." Speaking outside Justice shortly after Trump spoke, Raskin said, "No other president in American history has stood at the Department of Justice to proclaim an agenda of criminal prosecution and retaliation against his political foes." Trump has long been critical of both the department and the FBI. He has installed political allies into top leadership positions at both of those agencies. FBI Director Kash Patel and Attorney General Pam Bondi attended Friday's talk. In introducing Trump, Bondi said, "We all work for the greatest president in the history of our country. ... He will never stop fighting for us, and we will never stop fighting for him and for our country." During his speech, Trump promised "historic reforms" at the agencies and said, "Under the Trump administration, the DOJ and the FBI will once again become the premier crime fighting agencies on the face of the Earth." His speech had echos of his campaign rallies, with music blaring from speakers before Trump entered the department's Great Hall and his address hitting on some of the main themes from his campaign, including border security and fighting violent crime. On crime, Trump said that homicides, property crime and robberies rose during the Biden administration. "I have no higher mission as president of the United States than to end this killing and stop this law breaking and to making America safe again. And that's what you're all about in this room. We want to protect Americans, and we protect everybody that's in our country," he said.
Voice of America
15-03-2025
- Voice of America
US to expel South Africa ambassador as relations deteriorate
U.S. Secretary of State Marco Rubio announced Friday that South Africa's ambassador to Washington had been declared persona non grata, signaling worsening relations between the two countries. In a post on X, Rubio said South Africa's ambassador to the U.S., Ebrahim Rasool, was "no longer welcome in our great country." "Ebrahim Rasool is a race-baiting politician who hates America and hates @POTUS [President of the United States]." There has been no immediate response from South Africa's embassy in Washington. Rubio's move came amid tense relations between the U.S. and South Africa. President Donald Trump recently signed an executive order suspending aid to South Africa over a controversial land expropriation act that Trump said would lead to the takeover of white-owned farms. Trump also said that South African farmers were welcome to settle in the United States. South Africa's President Cyril Ramaphosa, in a post on X, defended his government's measure. "We are guided by the Constitution, which places a responsibility on the state to take measures to redress the effects of past racial discrimination," he said. "We have expressed concern about the mischaracterisation of the situation in South Africa and certain of our laws and our foreign policy positions," Ramaphosa said after Trump signed the executive order in early February.
