Latest news with #김혜연
![[팟캐스트] (692) 빨강, 파랑, 주황! 대선 앞두고 색깔로 보는 한국 정치](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fwimg.heraldcorp.com%2Fnews%2Fcms%2F2025%2F06%2F02%2Fnews-p.v1.20250602.3172e69eaaa34932b51a0a44f7e10c94_T1.jpeg&w=3840&q=100)
![[팟캐스트] (692) 빨강, 파랑, 주황! 대선 앞두고 색깔로 보는 한국 정치](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fall-logos-bucket.s3.amazonaws.com%2Fkoreaherald.com.png&w=48&q=75){kind=small}
Korea Herald
6 days ago
- Politics
- Korea Herald
[팟캐스트] (692) 빨강, 파랑, 주황! 대선 앞두고 색깔로 보는 한국 정치
Are you red, blue or orange? How color is defining politics this election season 진행자: 김혜연, Tannith Kriel 기사 요약: 6월 대선을 앞두고 색깔로 갈리는 유권자들의 정치적 선택 In South Korea's rushed presidential election, color is doing a lot of the talking. rushed 서두른, 성급히 한, 빠른 do the talking (대표자로서) 말하다, 대변하다 With policy plans still vague and party alliances in flux, the candidates have leaned heavily on clothing and color to communicate who they are. Mixing red, blue and white has become shorthand for everything from unity to rebranding. in flux 변하는, 유동적인 shorthand 약칭 unity 단합, 통합 Today, the political symbolism of the liberal blue and the conservative red is so strong that public figures often steer clear of either color — especially during the election period — to prevent misinterpretations of their political stance. symbolism 해석, 상징 steer clear of …에 가까이 가지 않다, …을 비키다 However, this stark chromatic divide is a relatively recent development. Historically, South Korean political parties have used colors not as fixed ideological markers, but as tools of reinvention — especially during moments of change and crisis.
![[팟캐스트] (680) 이케아, 서울 첫 매장 문 열어](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fwimg.heraldcorp.com%2Fnews%2Fcms%2F2025%2F04%2F21%2Fnews-p.v1.20250421.13f9f1347937469483f21da7f55caf2e_T1.jpg&w=3840&q=100)
Korea Herald
21-04-2025
- Business
- Korea Herald
[팟캐스트] (680) 이케아, 서울 첫 매장 문 열어
Ikea Korea launches first Seoul store, bolsters 'omnichannel' presence 진행자: 김혜연, Chelsea Proctor 기사 요약: 한국에서 6번째, 서울에서는 최초로 개점하는 이케아 강동점, 옴니채널 전략으로 온오프라인 소비자 동시 공략 [1] Ikea Korea announced that it would open its first store in Seoul, Ikea Gangdong, on Thursday, while unveiling plans to ramp up investment to better meet the needs of Korean consumers. *unveil (새로운 계획·상품 등을) 발표하다 *ramp up 강화하다, 늘리다 [2] 'Koreans have a strong interest in home furnishing products, and the country is one of the most active markets for online purchases of our products,' said Isabel Puig, CEO and chief sustainability officer of Ikea Korea, at a preopening press event Friday. 'Next year, we plan to invest 30 billion won in automation systems at our Gwangmyeong and Goyang locations, and will continue to invest in enhancing our operations across the country.' *automation 자동화 *enhance (가치·지위를) 높이다, 향상시키다 [3] With around 52 percent of home furnishing products in Korea now being sold online, Ikea Korea sees strong demand for a seamless, cross-channel shopping experience. 'Ikea Gangdong was designed with Korean shoppers in mind — those who want to see and touch products in person, and then confirm or purchase them online, or vice versa,' Puig explained. *cross-channel 경로를 오가는 *vice versa 그 역[반대]도 마찬가지일 경우 쓰는 표현 [4] The store showcases over 7,400 products in showrooms, with around 3,700 items available for direct in-store purchase. Drawing from onsite research that included in-home visits to local Gangdong-gu residents, the store features 44 curated room sets tailored to single-person households, couples and families. *draw from …에서 끌어 내다. *tailor to …에 맞게 만들다.
![[팟캐스트] (681) 트럼프발 의약품 관세 정책 예고 업계 초긴장](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fwimg.heraldcorp.com%2Fnews%2Fcms%2F2025%2F04%2F21%2Fnews-p.v1.20250421.1f8952bc48d240cebf74da1e453fcb59_T1.jpg&w=3840&q=100)
Korea Herald
21-04-2025
- Business
- Korea Herald
[팟캐스트] (681) 트럼프발 의약품 관세 정책 예고 업계 초긴장
Trump's imminent drug tariffs spark alarm in Korean pharma 진행자: 김혜연, Chelsea Proctor 기사 요약: 의약품 관세에 대해서 관세 부과를 확정짓지 않은 트럼프, 곧 발표 예고에 예의주시 중인 한국 제약 바이오 업계 [1] US President Donald Trump announced Tuesday that his administration will soon impose tariffs on imported pharmaceuticals, which had previously been exempt from major "reciprocal" tariff measures, raising alarm across Korea's pharmaceuticals and biotech industries. *exempt 면제하다[받다] *raise alarm 경보를 울리다, 비상 사태가 되다 [2] According to multiple foreign news outlets, Trump made the statement during a dinner hosted by the National Republican Congressional Committee in Washington. There, he suggested that pharmaceuticals companies would likely "relocate operations" to the US, given the size and importance of the American market. *statement 성명, 진술, 서술 *relocate 이전[이동]하다 [3] The US is Korea's largest export destination for pharmaceutical products, making the industry particularly sensitive to such policy changes. Data from the Korea Customs Service shows that Korean pharmaceutical exports to the US reached $1.51 billion last year, a 50 percent increase from $1 billion the year before. The US accounted for 18 percent of Korea's total pharmaceutical exports during this period. *account for 설명하다, 처리하다 [4] Industry experts believe any new pharmaceutical tariffs are likely to be phased in gradually rather than implemented abruptly. 'While being a massive market, the US is also heavily reliant on foreign pharmaceuticals, which limits its ability to impose aggressive tariffs overnight,' a senior official in Korea's biopharmaceuticals industry said. *phased (일의 진행을) 단계적으로 하다 *abruptly 갑자기, 불쑥, 뜻밖에
