أحدث الأخبار مع #LiveTranslate
زهرة الخليج
٢٥-٠٤-٢٠٢٥
- زهرة الخليج
ميتا» تكشف عن درع خصوصية جديدة.. فما هي؟
#تكنولوجيا أطلقت شركة «ميتا» الأميركية، المالكة لتطبيقات: «فيسبوك»، و«واتساب»، و«ثريدز»، ميزة «درع الخصوصية» الخاصة بمستخدمي تطبيق المراسلة الأشهر عالمياً «واتساب»، في خطوة تعزز مراسلات التطبيق الأمنية. وبات بإمكان مستخدمي «واتساب» تفعيل هذه الميزة واستخدامها من أجل حماية خصوصية الدردشة المتقدمة، حيث تمنح المستخدمين طبقة إضافية من الخصوصية، في المحادثات الفردية، أو الجماعية. ولاستخدام «درع الخصوصية» في تطبيق «واتساب»، يجب تفعيل الميزة الجديدة، التي تمنع المشاركين في المحادثة من نقل محتوى الدردشة إلى خارج التطبيق، كما تتوقف خاصية التنزيل التلقائي للصور والفيديوهات على أجهزتهم. كما يمكن للميزة الجديدة تعطيل وصول أدوات الذكاء الاصطناعي إلى محتوى المحادثة، ما يزيد طمأنينة المستخدمين، لا سيما في المحادثات الحساسة. ميتا» تكشف عن درع خصوصية جديدة.. فما هي؟ وقالت «واتساب»، في بيان رسمي، إن الميزة الجديدة ستكون مهمة في المجموعات، التي لا تعرف فيها جميع الأعضاء جيداً، ولكنك بحاجة للتحدث بصراحة، سواء ضمن مجموعة دعم صحي، أو تنظيم فعاليات مجتمعية حساسة. ولتفعيل الخدمة، يجب فتح أي دردشة، والنقر على اسم المجموعة، ثم اختيار خصوصية الدردشة المتقدمة. والخدمة المتاحة، الآن، لجميع مستخدمي «واتساب»، هي أول خطوة من مجموعة ميزات سيطلقها التطبيق قريباً، بهدف زيادة أدوات الحماية، والخصوصية. ورغم المستوى المتقدم لأمان المستخدمين، فلا تزال طريقة «تصوير الشاشة» متاحة حتى الآن. ويحظى مستخدمو «واتساب» حالياً، ممن يملكون هواتف تعمل وفق نظام التشغيل «آندرويد»، بخدمة الترجمة الفورية لرسائلهم، بعد أن عقد التطبيق الشهير اتفاقية مع شركة «سامسونغ»، التي أضافت أنظمة وتقنيات الذكاء الاصطناعي في سلسلة هواتفها «غالاكسي S25»، إلى التطبيق الشهير الخاص بالتراسل الفوري، بحيث تعمل تقنيات الذكاء الاصطناعي في هذه الهواتف، على ترجمة محادثات «واتساب» بين اللغة العربية، وأي لغة أخرى في العالم، لتضاف إلى قدرة الهاتف على ترجمة لغات المكالمات الصوتية المباشرة، ما يعني تسهيل استخدام من لا يتقنون سوى لغة واحدة، من خلال ميزة «Live Translate»، التي ضمنتها «سامسونغ» في نظامها التشغيلي الأخير «One UI 6.1». وتسعى الشركة التكنولوجية العملاقة، التي تعتمد أنظمة «آندرويد» في تشغيل خدماتها، إلى توسيع رقعة استخدام الترجمة الفورية، وعدم اقتصارها بداية على المكالمات، وتطبيق التراسل «واتساب»، حيث تعمل على تطبيق الترجمة على أيقونات: «غوغل ميت»، و«وي تشات»، و«تليغرام».
رقمي
١٦-٠٤-٢٠٢٥
- رقمي
تحديث iOS 19 يقترب… وميزات غير مسبوقة في الطريق تجعله الأضخم في تاريخ آبل!
مع اقتراب مؤتمر المطورين WWDC 2025، تستعد أبل للإعلان عن مجموعة كبيرة من الميزات الجديدة لـ تحديث iOS 19، من بينها إعادة تصميم واجهة النظام وتحسينات مرتقبة تشمل مساعد Siri، تطبيق الرسائل، وتكامل أوسع مع الذكاء الاصطناعي. بحسب التسريبات، سيحصل المستخدمون على نسخة مُخصصة من Siri تسمح بتجربة أكثر تخصيصًا، بالإضافة إلى تحسينات في خصوصية الرسائل من خلال دعم التشفير الكامل لبروتوكول RCS، وهو ما سيعزز أمان المحادثات عبر تطبيق الرسائل. من أبرز الميزات المتوقعة أيضًا: الترجمة الفورية عبر AirPods : حيث سيتمكن المستخدم من الاستماع لترجمة فورية لما يقوله الطرف الآخر، على غرار ميزة Live Translate من جوجل. : حيث سيتمكن المستخدم من الاستماع لترجمة فورية لما يقوله الطرف الآخر، على غرار ميزة Live Translate من جوجل. تحسينات في تطبيق 'صحتي' : ستُضاف ميزة 'التدريب الشخصي' المدعومة بالذكاء الاصطناعي لتقديم توصيات مخصصة للمستخدم، إلى جانب تحديثات في قسم تتبع الطعام. : ستُضاف ميزة 'التدريب الشخصي' المدعومة بالذكاء الاصطناعي لتقديم توصيات مخصصة للمستخدم، إلى جانب تحديثات في قسم تتبع الطعام. دعم ميزات الذكاء الاصطناعي المتقدمة: مثل فهم السياق الشخصي للمستخدم والتعرف الذكي على الشاشة، وهي ميزات قد تظهر في تحديثات لاحقة مثل iOS 19.1 أو iOS 19.4. رغم أن بعض الميزات قد لا تصل في الإصدار الأول، فإن iOS 19 يُتوقع أن يكون من أكبر تحديثات النظام حتى الآن من حيث الذكاء الاصطناعي والخصوصية. المصدر
طنجة 7
١٥-٠٣-٢٠٢٥
- طنجة 7
أبل تطلق ترجمة فورية مباشرة باستخدام سماعات 'إيربود'
أعلنت شركة أبل عن خطوة جديدة في تطوير سماعاتها اللاسلكية 'إيربود'، حيث ستدعم ميزة الترجمة الفورية في الوقت الفعلي كجزء من تحديث نظام التشغيل iOS 19 المنتظر إطلاقه في وقت لاحق من هذا العام. وفقًا للبيان الصادر عن أبل، ستعمل الميزة الجديدة من خلال دمج تقنيات الذكاء الاصطناعي مع الميكروفونات فائقة الحساسية الموجودة في إيربود. عندما يتحدث شخص ما، ستلتقط السماعات الصوت، وستتم معالجته عبر السحابة أو على الجهاز نفسه، ثم يُترجم فورًا إلى اللغة المختارة ليُسمع مباشرة في أذن المستخدم. تفاصيل التقنية الميزة، التي أُطلق عليها اسم 'Live Translate'، ستتكامل مع تطبيق الترجمة الحالي على آيفون، مع دعم أكثر من 40 لغة عند الإطلاق، بما في ذلك العربية، الإنجليزية، الصينية، والإسبانية. كما ستتيح الإيربود لكلا الطرفين في المحادثة استخدام سماعات منفصلة، بحيث يسمع كل شخص الترجمة بلغته الخاصة. موعد الإطلاق والتوقعات لم تحدد أبل تاريخًا دقيقًا لإطلاق الميزة، لكن مصادر داخلية تشير إلى أنها ستكون متاحة مع إصدار iOS 19 في خريف 2025، وقد تتطلب تحديثًا للبرامج الثابتة لأجهزة إيربود الحالية مثل AirPods Pro 2. كما تلمح الشركة إلى خطط لإضافة ميزات إضافية في المستقبل، مثل تحليل النصوص المرئية عبر كاميرات محتملة في إصدارات لاحقة من إيربود.
الدستور
٢٣-٠٢-٢٠٢٥
- الدستور
Google Translate.. طريقة استخدام ترجمة جوجل لتحويل الصور والفيديوهات إلى نصوص
تعتبر خدمة Google Translate واحدة من أقوى أدوات الترجمة المتاحة عبر الإنترنت، حيث توفر للمستخدمين القدرة على ترجمة النصوص والمواقع وحتى الملفات الصوتية. ومن بين ميزاتها المتقدمة، إمكانية تحويل النصوص داخل الصور والفيديوهات إلى نصوص مكتوبة يمكن ترجمتها بسهولة. تحويل النصوص من الصور باستخدام Google Translate تتيح ميزة الترجمة عبر الكاميرا في Google Translate للمستخدمين مسح الصور بحثًا عن نصوص وترجمتها مباشرةـ ولاستخدام هذه الميزة، يمكن اتباع الخطوات التالية: فتح تطبيق Google Translate: تأكد من تحميل وتثبيت التطبيق على هاتفك الذكي، سواء كان يعمل بنظام Android أو iOS. اختيار اللغة: قم بتحديد اللغة التي تريد الترجمة منها وإليها. تحديد ميزة الكاميرا: اضغط على أيقونة الكاميرا داخل التطبيق. التقاط صورة للنص: قم بتوجيه الكاميرا إلى النص الذي تريد ترجمته والتقط صورة. استخدام ميزة المسح الضوئي: سيقوم التطبيق بالتعرف على النص داخل الصورة ويمنحك خيار تحديد النص المطلوب ترجمته. عرض الترجمة: ستظهر الترجمة على الفور على الشاشة، ويمكنك نسخها أو الاستماع إليها. تحويل النصوص من الفيديوهات باستخدام Google Translate وعلى الرغم من أن Google Translate لا يوفر أداة مخصصة لتحويل النصوص من الفيديوهات مباشرة، يمكن استخدام بعض الحلول البديلة: إيقاف الفيديو مؤقتًا والتقاط لقطة شاشة: يمكن التقاط صورة للمقطع الذي يحتوي على النص المراد ترجمته، ثم استخدام ميزة الكاميرا في Google Translate لترجمته. استخدام ميزة Live Translate: بعض الهواتف الحديثة التي تعمل بنظام Android تدعم ميزة الترجمة الفورية للنصوص الظاهرة على الشاشة. استخدام برامج OCR أخرى: يمكن الاستعانة ببرامج أخرى لاستخراج النص من الفيديو، ثم نسخه إلى Google Translate للحصول على الترجمة المطلوبة. مزايا استخدام Google Translate لتحويل النصوص من الصور والفيديوهات دقة عالية في التعرف على النصوص: يستخدم التطبيق تقنيات الذكاء الاصطناعي لاستخراج النصوص بدقة. دعم عدد كبير من اللغات: يوفر دعمًا لأكثر من 100 لغة. سهولة وسرعة في الاستخدام: يمكن للمستخدمين ترجمة النصوص في ثوانٍ. إمكانية العمل دون اتصال بالإنترنت: يمكن تنزيل حزم اللغات لاستخدام الترجمة أثناء عدم توفر الإنترنت.
