‘English' star Hadi Tabbal brings his own immigrant experience to Broadway to portray a man ‘stuck between two worlds'
Hadi Tabbal made his Broadway debut in the Pulitzer Prize winning play English by Sanaz Toossi. His character Omid is one of several Iranian adults who spend their time in an English class and must navigate how he is perceived by others based on what language leaves his lips. After finishing the play's successful limited engagement at Roundabout Theatre Company, Tabbal joined Gold Derby to discuss how he was able to pour his own experiences into the script's examination of cross-cultural identities.
This interview has been edited for length and clarity.
More from GoldDerby
Seth Rogen's 'The Studio' - instant Emmy predictions for buzzy new Apple TV+ series
'Étoile' trailer released - instant Emmy predictions for Amy Sherman-Palladino's new Amazon Prime Video series
'The Studio' star Ike Barinholtz tried to keep his cool around Martin Scorsese: 'They say don't meet your heroes, but that's bullsh-t'
Gold Derby: I was struck by one of your lines in the play: 'Do you ever think about who you would be if you weren't sure whether you were staying or leaving every day?' How does that concept of shifting identity resonate with you?
Hadi Tabbal: I grew up in Lebanon. I came to the States as an adult immigrant. I don't know if I'm the only Lebanese ever on Broadway, or one of two. And that line carries an experience in it that is very hard to explain to people, but you get it when you watch the play. Sometimes you are born in situations where you don't ever have to navigate who you are based on where you are or where you want to go. But as immigrants, as Middle Easterners, as someone who's been through that experience, as people who straddle different cultures or two cultures … that is very much embedded in your story. Because you're always thinking of either leaving or staying. There are consequences for that on your own psyche and on how you sound and on who you are around. So there is a certain weight that we carry in this play, of how we always have to think of ourselves as people who are going to be defined by where we end up.
SEETony Talk: Branden Jacobs-Jenkins' 'Purpose' comes storming into the race
It raises this question of what is lost when we aren't speaking in our native tongue. As someone who speaks multiple languages, did this experience make you reflect on what parts of yourself have perhaps changed over time?
Absolutely… I speak French, English, Italian, Arabic, Lebanese, and some Spanish. And I've always felt that we are different people when we speak different languages. If I bust out in French right now, I would sound like a very different person. So you're always navigating identities based on how you sound. When I came here, I had to take accent reduction classes because when I started working, it was almost impossible to work if you had an accent. And that kind of opened up a lot of opportunities, but also erased a lot of who I am because I was never allowed to embrace what I sound like as an adult. I had to Americanize. And that is all there in this play. I play a character who is stuck between two worlds who doesn't know where they belong. And I feel these things every day. I have a bit of an accent, but it's almost indiscernible. But also when I go back home, I sound American and I feel like I'm out of place, but then I sometimes shy away from speaking Arabic in front of Americans because I just don't want to open that chapter. I don't want them to see me in that light. So there is ingrained shame, there is also taking the easy route. All of these things are dynamics that are in this play, which is why I love it so much.
The actors used, or dropped, an accent to delineate when someone is speaking in English or Farsi. What did that bring up for you?
One experience that has been constant is this idea of feeling rejected wherever you land. There is a scene between my character and Marjan's character, the teacher, where I give her a little gift and at a certain point she tells me: you're from there, you're not like me. And that always hurts every night because you are trying so hard to belong at home and you're rejected because you are not really from home. And you try so hard to belong where you're going and you're also rejected because you're not from there. And so a lot of the vulnerabilities that opened up every night have been very much rooted in my personal life. As artists, that's what we do when we're on stage. We just put our hearts out there for audiences to consume, for lack of a better word, but I do it happily. And so I think your blood is out there on the stage, your heart, your experiences, all your vulnerabilities.
You still have family in Lebanon. I have to imagine that makes the subject of the play feel more immediate to you. What was it like performing this story after the ceasefire was declared?
I'm grateful for that question because the longer I live in the US, the more I feel like I'm an American, but also the more I feel like I'm an immigrant. And maybe because now I have a child and my relationship with my parents is a bit stronger because I have a child and I've been going more often to Beirut. But doing this play while in today's world. … I won't lie to you, if there was no ceasefire in Lebanon before rehearsals, I don't know how I would've done this. It would be very hard to know that there's bombs in the background when you talk to your parents and then be on Broadway. Those are incredibly different experiences. But being able to tell the story of being an in-betweener when I know exactly what it's like to be an in-betweener has been invaluable for me. This is where I'm grateful for artistic opportunities that allow me to put myself in the art and the art in me.
I can't name many plays that have been produced on Broadway that are specifically about Middle Eastern actors telling Middle Eastern stories, but you got to be part of one in your debut. What does that mean to you?
I'm trying to process it. I'll tell you this: When you are an Arab actor or an Iranian actor like me who started years ago, the stuff I used to read for and have done has been abominable in terms of what was open for us. I mean, you play terrorists, you play the translator of terrorists, you play the good nephew of the terrorists. You're always in that light. You're an outsider. You have some nondescript thick accent that they want you to do. I've lived in New York all my life now, my adult life, and I walk around midtown and it's like, plays don't represent you. They don't have anything to do with you. Whereas I am not an outsider to the American experience, but somehow the American experience on the stage has been very not accessible to me. So to be in this play on Broadway for me is huge. And I think it's huge for all the other actors because I could have been yet another cardboard character in some play and still been on Broadway. But to play an Iranian with grace and with kindness, and to be able to mirror the experiences of Americans as a Middle Eastern actor in my Broadway debut, truly the stars aligned in a way that is so hard to believe for me.
SIGN UP for Gold Derby's free newsletter with latest predictions
Best of GoldDerby
Kennedy Center Honors: 50 entertainers who deserve to be selected
Who Needs a Tony to Reach EGOT?
Which 21 people have the EGOT (Emmy, Grammy, Oscar, Tony)?
Click here to read the full article.
Hashtags

Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Yahoo
35 minutes ago
- Yahoo
Trump is seeing 'Les Misérables.' It's not clear he understands the irony.
In what may be one of the year's most ironic moments, President Donald Trump will spend Wednesday night attending the opening of the musical 'Les Misérables' at the John F. Kennedy Center for the Performing Arts. No, this isn't some presidential obligation that Trump is reluctantly fulfilling. Rather, as he told Fox News Digital last week: 'I love the songs, I love the play. I think it's great.' For once, Trump seems to be telling the truth. True, none of the numbers from "Les Mis" appeared on his official playlist for his 2024 campaign, unlike other Broadway musicals like 'Cats' or 'Phantom of the Opera.' (His love of Andrew Lloyd Webber is well-known and deeply telling in its own way.) But I'd forgotten until today that during the announcement of his third presidential run in 2022, he walked onstage immediately following the strains of 'Do You Hear the People Sing?' In fact, he's used the song multiple times at events over the years, almost always prompting similar bouts of confusion from people who understand 'Les Misérables.' Which brings us to the other half of his statement to Fox News Digital: that he thinks the show is "great." It's entirely unclear to me whether there's anything about the show's characters, plot, themes, or general vibe that would speak to Trump on any deeper level. For starters, 'Do You Hear the People Sing?' is a wild choice of anthem for someone like Trump who has only known wealth and power. The song calls for a revolutionary uprising against the reestablished monarchy in favor of republican ideals and uplifting the poor and downtrodden. The students who belt the number then build a barricade on the streets before the army crushes their insurrection and dreams of a brighter future for France along with it. Given his eagerness this week to deploy Marines onto the streets of Los Angeles, and attacks on protests on college campuses, I have a hard time picturing Trump either sympathizing with the students' cause or mourning their deaths. Further, am I supposed to believe that the 'law and order president' identifies at all with former convict Jean Valjean's story of the cruelty of the law toward the poor and needy? Or that he feels moved by Inspector Javert hurling himself into the Seine when he realizes that mercy can be more just than the law as written? I wouldn't put it past him to describe Gavroche, the young street urchin shot down mid-song as he aids the rebels, as "no angel." Granted, as The Washington Post noted, there are Trump supporters out there who see the MAGA movement as following in the footsteps of the Friends of the ABC in fighting tyranny. But I'm less convinced that Trump feels similarly. My money is on him being more captivated by the way the sweeping, booming, overwhelming score sounds than any moral that the show might be trying to bestow on the audience. C'est la vie. This article was originally published on


Cosmopolitan
an hour ago
- Cosmopolitan
These are the most popular Irish baby names for boys and girls
Naming your baby is a big deal. Seriously. Once you've locked the title in, there's no going back. Unless you're Kylie Jenner, that is. Which means new parents or parents-to-be often spend ages going back and forth on potential ideas, trying to agree on the perfect name for the newest addition to their family. These days, picking a name isn't as simple as it was when your mum, gran, or great-gran were naming their kids, either. There's less pressure to pass down titles to keep them in the family, and more of a focus on creativity. From seasonal to traditional to vintage to geographical, it's also popular to give a nod to your heritage, too. With that being said, if you're looking for the perfect Irish baby name, we've got you. Whether popular in Ireland or traditionally Irish, we scoured the data provided by the Central Statistics Office to see which names, for both boys and girls, are big hitters right now. The list of most popular baby names in Ireland is currently a mix of names with English origins, Irish origins, and Latin origins, so we've also sought out some well-known and more unique Irish names for you to browse for inspiration too. Good luck! Some Irish names can be a challenge for people to pronounce if they're unfamiliar with Gaelic (and, as we all know, there's nothing worse than having somebody butcher your, or your child's, name). So, with that in mind, we asked our good pal Brooke Scullion, a bona fide Derry girl, to lend a hand with how to correctly say some traditional Irish names (which are also listed below). Sophie Williams is a Freelance Journalist and Copywriter, covering everything from Fashion to Entertainment to music, Lifestyle and Features. She has interviewed a range of musical artists and authors including Alyssa Edwards, Courtney Barnett, Confidence Man, The Vaccines, Loyle Carner, Gabrielle, and John Niven, and has written for publications like Metro, Reader's Digest, ITV's Woo! and Vice's NBGA. She is also working on a book for HarperCollins about Taylor Swift, due to be published in 2024.

Los Angeles Times
2 hours ago
- Los Angeles Times
Beach Boys hailed in own home town
Since the Beach Boys are one of the handful of best rock groups in history and this is their home town, it is no wonder they received a series of standing ovations over the weekend at the Santa Monica Civic Auditorium. Though the group played the Whisky a few nights last fall, the Saturday night concert was in a real sense a homecoming for the group that popularized Southern California girls, surfing and other teen-oriented activities during the 1960s. Along with record producer Phil Spector, the Beach Boys were the most important and permanent force in rock music in the 1960s before the rise of the Beatles and the many other English groups. Brian Wilson, the Beach Boys' leader, captured teen themes and moods better than anyone since Chuck Berry. Though Brian watched it all from the wings Saturday (he has not been a regular member of the Beach Boys' concert lineup for years now), the rest of the Beach Boys went through some of their early hits (such as 'I Get Around' and 'Good Vibrations') and some of their more recent recordings for nearly two hours, enjoying it all apparently as much as the capacity audience. Since then, only The Band, perhaps, has come close to the smooth use of harmony in rock. Similarly, the Beach Boys have an instrumental discipline that allows them to integrate the traditional rock unit (drums, bass, guitar) with piano and a five-piece brass section perfectly. The focus in the Beach Boys' music is always crisp. The songs move forward with economy and direction. There is no flashy, self-defeating, self-indulgence in the music. While the early songs continue to receive the greatest audience response (there were audience requests for 'Surfin' U.S.A.' all night), the Beach Boys have moved forward steadily since the mid-1960s when their 'Pet Sounds' album became a mini-classic. The group's current 'Sunflower' album was named one of the year's best by several rock reviewers. But the group continues to have an identity crisis. The problem is that a large share of the rock audience continues to think of the Beach Boys in the past tense. Most of the post-'Pet Sounds' work has gone unheard. The group's last top-10 record was in 1966. In recent months, the Beach Boys (Dennis and Carl Wilson, Alan Jardine, Mike Love and Bruce Johnson) have begun an active campaign to upgrade its image. They recently toured Europe, have scheduled some key U.S. concerts (including New York's Carnegie Hall on Wednesday) and plan some further promotion of the 'Sunflower' album. If the rock community (which often tends to pay more attention to new acts and trends than to established talents) will give them a chance, the Beach Boys may make it to the top once again. It should be pointed out, however, the Beach Boys were guilty of some sloppiness Saturday. They should stick to business between songs rather than slow down the pacing by unnecessary chatter. And, there's no reason they should waste time allowing Bruce Johnson to sing Elton John's 'Your Song.' The group has too much at stake now not to make every moment on stage count.