With ‘Real Women Have Curves,' Florencia Cuenca is making Broadway history
Since then, the 32-year-old has performed Mexified versions of classic Broadway tunes on some of the biggest stages in New York City, released an accompanying album and even produced her own musical. This month, she makes history as the first Mexican immigrant to originate a co-leading role on Broadway before obtaining U.S. citizenship, portraying Estela Garcia in the musical adaptation of 'Real Women Have Curves,' which is currently in previews and opens April 27.
We set down with Cuenca to talk about her trajectory, her upbringing and what this role means to her.
The following interview has been edited for length and clarity.
How did you become a musical theater kid?
I started performing literally when I was 3 years old with my dad, who was a famous Mexican comedian. I remember the first musical I ever saw was 'Singin' in the Rain' in Spanish. Seeing the rain on the stage, the tap dancing, the acting, and I thought, 'This is what I want to do for the rest of my life.' After my dad passed away when I was 9, I did some telenovelas, but I realized TV wasn't for me. Even then when I'd go audition they'd say, 'Oh, es muy gordita.' In musical theater, it just felt like I was more seen.
Did you always have ambitions to come to New York City?
Oh, yes, of course. I graduated from high school and to study at NYU or AMDA (the American Musical and Dramatic Academy) was my dream. But my mom was a widow, taking care of four kids. It was impossible, and I felt like I couldn't be so selfish and ask. So I made peace with that. I stayed in Mexico and was like, 'This is my life, doing musical theater in Mexico City' … but always dreaming of coming to New York.
The tension between family and ambition is such a Latino thing. What a strange parallel to 'Real Women Have Curves,' which is about a young Latina caught between what she feels is her familial duty and her dream.
Right. I thought to dare to dream that far is kind of like being a brat. It's like, right, be grateful, do what you have to do. Also, this was never something my mom mentioned to me. It was just my own thoughts. My mom would say, 'Oh, well let's see,' and I'd be like, 'No, Mom, it's OK.'
Did you feel happy and content in the Mexico City musical scene?
No. I was just like this is the life God gave me, and I'm going to do what I have to do.
You met your husband, composer Jaime Lozano, while you were working in Mexico City. He studied at NYU and he was the one who first brought you to NYC, right?
That's actually when he proposed to me. I was 22 and I told him my dream was to be in New York City in December like in the movies. He proposed in front of the Richard Rodgers Theatre. He was like, 'I feel like our destiny is here.' He was really laying the groundwork for the future.
Well, yeah, because you came back a year later for your honeymoon that never ended!
It wasn't like a proper or fancy honeymoon. We came with no money, we were eating at Subway, Popeyes, things like that. While we were here Jaime would throw out, 'Can you imagine a life here?' I'd be like, 'Yeah, but I don't know,' not serious or anything. Then two days before we were supposed to leave he was like, 'I think we need to stay.' He said we needed to try because we were never going to be ready, never going to have enough money. That's the perfect balance of Jaime and me. He's a dreamer and I'm very rooted.
I imagine that time was both very exciting but also very nerve-racking.
Well, one month later I realized I was pregnant. It was a big shock, and Jaime even asked me if I wanted to go back to Mexico. I was a niña de casa, and this was the first time I was away, a newlywed, now pregnant, and he thought maybe I needed my family for support. But I said no, let's do it, we already made the decision to be here, might as well stick to it. Those first years were so difficult. I think now, like, how did I survive? I learned English in school as a kid, but it's not the same as being here, with my accent. I was so insecure. The food, the people. I thought everyone was so rude here! Plus navigating the entertainment business, which was a huge wake-up call. You think you're going to come and it's going to be so easy, but it's not.
Talk to me about 'Broadway en Spanglish.' That kind of gave you the first taste of a little bit of fame and success online. How did that come together?
It came from a place where Jaime and I were like, 'OK, there's no place for us here in the industry.' Or the things that were being written were very cliche and by white people. I didn't fit into this box. Even if I wanted to, my skin color, my accent, how I look, how I sound … it was impossible.
So one of my day jobs right before the pandemic was to be a Spanish music teacher for pre-K kids. It was nice but hard. I'd be in the Bronx at 9 a.m. and then Brooklyn by noon, Long Island at 4; it was crazy. I would be crying all day. We were working because we needed money to get our green card, just working, working, working. I remember I was listening to 'Hamilton' on my way home and 'Burn' came on, and I was like, 'Whoa, this is so good!' And then I thought wait, this is heartbreak. I can imagine it, this is a ranchera, this is a mariachi song like Lucha Villa or Alicia Villarreal. I could imagine it.
I got home and I told Jaime that I had this crazy idea, and he loved it. As for the Spanglish, that's what our son speaks, it's just part of our life, so it made sense. He started doing the arrangement, and he'd ask people from all over the place to record the different parts, and when we released it in 2020, Lin-Manuel Miranda loved it and he was like yes, keep going, it's amazing, which was so cool. We also realized there's a lot of people who feel like us. At the beginning, it was just a passion project, it was just my dream, and turns out it resonated with a ton of people. Like, yes, there are Latinos who love both traditional Mexican music and musicals.
Your husband has talked about how the musical 'In the Heights' was a big inspiration point for him. Did you have a similar moment?
I remember in high school I learned about 'In the Heights' from watching videos online, it was the only access to Broadway I had. I would download videos and put them on my iPod, and if you played me one of those videos, I swear, I'd know them word for word because I would watch them so much. There's a PBS documentary about 'In the Heights,' and Lin says 'every day has the potential to be the greatest day of your life.' I memorized all of those lines.
I would talk to all my friends and say, 'One day I'm going to call you and I'm going to be on an album with Lin-Manuel.' It's crazy when things started to happen in the past few years. Sometimes you forget you said those things, but my friends are like remember you said that? You manifested it!
So many people saw 'In the Heights' and were like, 'Oh wow, it's possible to see stories of people like us onstage.' Is it crazy to think what 'Real Women Have Curves' is going to do for other people and what you are going to do for other people? This movie did a lot for people.
I mean, just the fact that I'm a curvy, brown, Mexican, immigrant, originating the role of a curvy, brown, Mexican immigrant is wild. For me, it's crazy that there's a role that embodies everything that I am. I can be my full self. Even with 'In the Heights,' I heard Spanish, but I didn't see someone like myself. And now just to think, maybe there are girls in Latin America that are going to watch this and be like, 'Oh, she did it, I can do it.'
So many immigrants are confused and scared right now and yet here you are on the biggest stage, so proudly yourself. It feels like this show really is meeting this moment. How are you feeling?
I feel so proud to be able to tell this story right now in this body I have. I get to tell our story how immigrants are hardworking people. We're so loving and so joyful and even in the worst moments keep working and also find a way to have fun. I love that about our culture. No matter how f— up our world is, we find a way to have fun and care for each other. To portray that on a big stage is a political act.
What does the future look like for you?
My mission doesn't end here. This is just the beginning. I'm happy I'm having this platform now on Broadway and people can see me, but it's like, you guys are coming with me! Me being here, that just means I'm going to make more things for mi gente, my community.
Luis G. Rendon is a Tejano journalist who lives in New York City and writes about South Texas food and culture. He's been published in Texas Monthly, Texas Highways and the Daily Beast. You can find him on Bluesky @louiegrendon and Instagram @lrendon.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Los Angeles Times
9 hours ago
- Los Angeles Times
Mexican-American designer apologizes for Adidas sandal design accused of cultural appropriation
MEXICO CITY — Mexican-American clothing designer Willy Chavarria has apologized for an Adidas sandal he created after being accused by Mexican authorities of 'cultural appropriation' for imitating an Indigenous shoe design. The design launched by Adidas, known as the Oaxaca Slip On, is a black sandal with braided leather straps attached to a chunky sports shoe sole. Mexican artisans and authorities say the intricate leather braids look strikingly similar to the traditional footwear known as huaraches made by the Zapotec Indigenous people in Oaxaca, produced mostly in the town of Villa Hidalgo Yalalag. They have accused the brand and Chavarria of 'cultural appropriation' and of copying the design without the permission of the Indigenous community. Authorities were quick to note that cultural Mexican designs have long been copied by major brands before, and said they planned to tighten laws to protect Mexican designs. Chavarria responded to mounting criticisms in comments sent to The Associated Press on Tuesday. In a statement addressed to the 'people of Oaxaca,' he said that the design was intended to 'to honor the powerful cultural and artistic spirit of Oaxaca and its creative communities — a place whose beauty and resistance have inspired me.' 'I am deeply sorry that the shoe was appropriated in this design and not developed in direct and meaningful partnership with the Oaxacan community,' Chavarria wrote. 'This falls short of the respect and collaborative approach that Oaxaca, the Zapotec community of Villa Hidalgo Yalalag, and its people deserve.' Chavarria is a Mexican-American designer, who has risen to fame for his designs exploring Chicano, or Mexican-American, culture, often mixing Mexican themes with American products. His designs include sweaters reading 'Chicano' in red, scripted font, and styles with the Mexican flag and cowboy hats reminiscent of northern Mexican culture. In recent months, Chavarria also was put in the spotlight for a show at Paris Fashion Week that was intended as criticism of the Trump administration's deportation policy. Chavarria's comments came days after Adidas made a public apology for the design, and in a statement said it was reaffirming 'our commitment to collaborate with Yalalag in a respectful dialogue that honors their cultural legacy.' Last week, in a letter to Oaxacan state officials, the company requested to sit down with local officials and to discuss how it can 'repair the damage' to Indigenous populations. 'Adidas recognizes and values the cultural richness of Mexico's Indigenous communities and the meaning of their artisanal heritage,' it wrote in a statement. Janetsky writes for the Associated Press.
10 hours ago
Designer apologizes for Adidas sandal design
MEXICO CITY -- Mexican-American clothing designer Willy Chavarria has apologized for an Adidas sandal he created after being accused by Mexican authorities of 'cultural appropriation' for imitating an Indigenous shoe design. The design launched by Adidas, known as the Oaxaca Slip On, is a black sandal with braided leather straps attached to a chunky sports shoe sole. Mexican artisans and authorities say the intricate leather braids look strikingly similar to the traditional footwear known as huaraches made by the Zapotec Indigenous people in Oaxaca, produced mostly in the town of Villa Hidalgo Yalalag. They have accused the brand and Chavarria of 'cultural appropriation' and of copying the design without the permission of the Indigenous community. Authorities were quick to note that cultural Mexican designs have long been copied by major brands before, and said they planned to tighten laws to protect Mexican designs. Chavarria responded to mounting criticisms in comments sent to The Associated Press on Tuesday. In a statement addressed to the 'people of Oaxaca,' he said that the design was intended to 'to honor the powerful cultural and artistic spirit of Oaxaca and its creative communities — a place whose beauty and resistance have inspired me.' 'I am deeply sorry that the shoe was appropriated in this design and not developed in direct and meaningful partnership with the Oaxacan community,' Chavarria wrote. 'This falls short of the respect and collaborative approach that Oaxaca, the Zapotec community of Villa Hidalgo Yalalag, and its people deserve.' Chavarria is a Mexican-American designer, who has risen to fame for his designs exploring Chicano, or Mexican-American, culture, often mixing Mexican themes with American products. His designs include sweaters reading 'Chicano' in red, scripted font, and styles with the Mexican flag and cowboy hats reminiscent of northern Mexican culture. In recent months, Chavarria also was put in the spotlight for a show at Paris Fashion Week that was intended as criticism of the Trump administration's deportation policy. Chavarria's comments came days after Adidas made a public apology for the design, and in a statement said it was reaffirming 'our commitment to collaborate with Yalalag in a respectful dialogue that honors their cultural legacy.' Last week, in a letter to Oaxacan state officials, the company requested to sit down with local officials and to discuss how it can 'repair the damage' to Indigenous populations. 'Adidas recognizes and values the cultural richness of Mexico's Indigenous communities and the meaning of their artisanal heritage,' it wrote in a statement.
Los Angeles Times
11 hours ago
- Los Angeles Times
Ángela Aguilar, regional Mexican royalty, plots her next power move
Ángela Aguilar may be an elegant interpreter of música Mexicana, a genre that her family has dominated for generations. Yet when I sit across from the 21-year-old singer at a dining hall on Olvera Street, she exudes a commanding diva spirit that is all her own. It is a fierceness that surfaces most prominently when the conversation turns to the business of music, her family's legacy and her recent marriage to young Mexican singer-songwriter Christian Nodal. When it comes to her latest album, 'Nadie Se Va Como Llegó,' Aguilar's 12-song set of romantic ballads, it's clear the Latin Grammy-nominated singer is delving into music rooted in heartache — but she insists that the latest songs, colored by the agony of unrequited love, have nothing to do with her personal life. 'I'm not singing to anybody, I'm not answering to anybody,' declares Aguilar. 'I speak through music, but I'm not sending messages to anyone except to let people know of my love of Mexican culture.' That pride for heritage also comes from being part of a prominent musical dynasty. With conductor Gustavo Dudamel at the helm, she will perform two nights at the Hollywood Bowl on Aug. 15 and 16 with her famous family, including her hitmaker father Pepe and her brother Emiliano. Her late grandparents, Antonio Aguilar and Flor Silvestre, were icons in both music and films; her mother, Aneliz Alvarez-Alcala, the matriarch of the family, oversees the family's Machin Records. Alvarez-Alcala also guides her famous daughter as a manager. It's a role that, beyond the recording sessions, performances and red carpet appearances, took a challenging turn in recent years as Aguilar was bombarded with criticism online about her marriage, her vocal style — and just about everything else in between. 'Turmoil,' Alvarez-Alcala says, was at the epicenter. 'People have been very opinionated about her personal relationships and it's been very hard for her. Our family has always been very loved by the public. Those criticisms were so undeserved and hard. The way I see it, it made her stronger and more appreciative of the good things, moments and the people who love her.' For Aguilar's part, growing up in music was the norm, and her spotlight has expanded with each project. Childhood showcases with family led to a mesmerizing performance of 'La Llorona' at the 2018 Latin Grammys, when she was met with a standing ovation. It was a seminal moment that marked her place in music, beyond just any nepo baby or child entertainer. 'I deeply admire her artistry and the impact she's making in música Mexicana,' says Yvonne Drazan, vice president of Peer Music's Latin Division, West Coast. 'She represents a new generation of women reshaping the genre with talent, grace and vision.' Drazan cites the range of Aguilar's latest album, which she says 'felt like a modern-day 'Romances,' much like what Luis Miguel did, reintroducing timeless Latin standards to a new audience with a young and fresh approach.' Before recording her latest album, which she executive produced, Aguilar took time away from the family business to cope with the overexposure in the tabloids following her wedding to Nodal. In fact, it was her husband, she says, who encouraged her to 'take time to enjoy life.' The newlyweds traveled to Los Cabos, spent time alone and sang to each other in their own space for inspiration — even if during a typical grocery store outing, as fans filmed their every move. The sabbatical revived her passion for music — and it was support from family and friends that helped Aguilar find her footing once more. The great salsa singer Marc Anthony, who was in attendance at the Aguilar-Nodal wedding in the summer of 2024, was the reason that the Pablo Preciado-penned power ballad, 'No Quiero Hablar,' made it on the new album. 'I've known Marc since I was 5 years old, so I'm super close to him,' says Aguilar, who concedes that she doesn't often share her music with others. 'One night we were having a party at Marc's house, having so much fun and I got the courage to share with him some music. Two weeks later, I got a message about the song, and I [was] thinking he wrote me in error.' The result is a lovelorn duet that is punctuated by the swooning harmonies of Anthony and Aguilar. 'He worked on the song, changed the arrangement and when I heard his voice on it … well, it [was] ridiculous,' she says. When it comes to being part of her family's independent label, Aguilar says it's not easy — in many ways not being on a major label goes against the current of the music industry, and that alone can make business difficult. In fact, she adds, her father has been on a mission to own masters of every one of his albums. 'My dad has been fighting,' she says. 'He's the owner of 27 masters, but he has more albums than that. And it's similar for my husband — he doesn't have one master in his career, and he's one of the top-selling artists in Mexico.' Aguilar recalls having a revealing conversation over dinner with an industry manager in regional Mexican music. 'It's hard to be around you guys and hear your conversations because for me,' he told her, 'if I give my artist a watch, a car, they'll shut up.' Aguilar thinks often of young, inexperienced artists who didn't have the privilege of being in a family of savvy entertainers — those who run the biggest risk of getting cheated out of royalties. It is why she's plotting a foundation that provides education and support to burgeoning artists, so they don't get exploited. 'When that person told me how he works with his artists, I was like 'S—, this is crazy,'' she says. As she builds on her leading and producing roles in music, Aguilar can always count on her own creative edge and her family's legacy. 'Trees with roots don't blow away,' she says as the interview comes to an end. Hovering nearby is an entourage of about half a dozen people, including a makeup artist who's primed to make Aguilar's next touch-up. 'Those roots are embedded within me,' Aguilar adds, 'and that is what keeps me grounded, centered and real.'
