
Japanese mollusks with a tangy lift
The subtly sweet Saroma scallops, which are also delicious raw, derive their name from Lake Saroma located in Okhotsk subprefecture in northeastern Hokkaido. From a fisherman friend, I learned that the lake's semi-saline conditions served as the perfect nursery for the baby mollusks, which are later laboriously moved to the open ocean to mature.
In summer, I usually enjoy Saroma scallops with a splash of shoyu and a dollop of Hokkaido butter after grilling them on the half-shell over an open flame. Over time, I also developed my own recipe for the mollusks by borrowing from the classic Western dish of Oysters Kilpatrick, in which Worcestershire sauce is mixed with lemon to top the oysters.
In my version, I replace the oysters with scallops and top them with a mix of light soy sauce and tangy Japanese-style black vinegar. Like its Western counterpart, it is topped with butter and bacon bits and grilled.
Your mollusks need not be of the Saroma variety — just use the scallops you have available. You can cook them over an open fire or charcoal barbecue but an indoor grill, a Japanese cooktop with a fish grill (mine fits three scallops at a time), an oven, or even a toaster oven would work, too.
While Saroma scallops are preferable, you can use just about any variety of mollusks for this recipe. |
SIMON DALY
Serves 6
Prep time: 15 minutes
Cook time: 15 minutes
Ingredients:
60 milliliters light tamari (soy sauce fermented only from soybeans) or light soy sauce
60 milliliters kurosu black vinegar
6 Saroma scallops
30 grams bacon (slices or chunk)
20 grams butter
Directions:
1. Add the tamari and black vinegar to a small saucepan and, on a medium heat, reduce the mixture by half. Set the reduction aside.
2. Carefully open the scallops with a knife, scraping away the flesh from the flat shell and leaving the flesh in the rounded lower shell. Loosen the edges and its underside, cutting away any parts you don't want to eat. I prefer to remove the black digestive gland, leaving the rest intact.
3. Finely dice the bacon and lightly color them in a nonstick frypan.
4. Add some water to the bottom of your fish grill and crumple up a little foil for the scallops to stand flat on.
5. Top the scallops with a spoon of reduced sauce each, then add the bacon bits and a little butter. Grill them for 5 to 7 minutes until they are sizzling, colored and firmed. On an open fire, with direct heat from below, they will cook slightly differently but equally well; the timing will depend on the strength of the fire.
Hashtags

Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles


Japan Times
15 hours ago
- Japan Times
Cool cat Treacle is a master of relaxation
There's a new cat in town and Treacle is his name. 'Big, bold and beautiful,' they call him at ARK. And though his face says, 'I'm the boss around here,' his personality proves that it's all bluster. He's super sweet, the color of treacle, and he moves slowly like sticky syrup sliding off a spoon. A very youthful 14 years old, Treacle is a big fellow who clocks in at over 6 kilograms. His stomach sways a bit when he walks, almost like a swagger — which it very well might be. Treacle's favorite things in life are food and naps. People can make that list, too, especially when they arrive bearing yummies. And though he can sleep through almost anything, the sound or smell of food will wake him up almost instantly. Though Treacle can sleep through almost anything, he'll wake up instantly when there's food to be had. | Moe Kojima When there's food to be had, you'll hear a soft, low purr and the cutest meow ever. 'It completely belies his size,' says an ARK staffer. 'Treacle is not just a pretty face. He's absolutely irresistible!' If you are interested in adopting, email ARK at Tokyoark@ or call 050-1557-2763 (English or Japanese) Monday to Saturday (bilingual) for more information. Animal Refuge Kansai (with offices in Kansai and Tokyo) is an NPO founded by U.K. native Elizabeth Oliver. It is dedicated to rescuing and rehoming abandoned animals. All animals are vaccinated, neutered and microchipped. Prospective owners are required to undergo a screening process. Web:


NHK
a day ago
- NHK
Sacred wood for historical ceremony transported to Ise Jingu shrine in Japan
Sacred logs were transported to Ise Jingu in central Japan's Mie Prefecture in preparation for a centuries-old ceremony to rebuild the shrine's structures. The timber will be used for the "Shikinen Sengu" ceremony, a tradition that dates back about 1,300 years. Once every 20 years, the shrine buildings are completely rebuilt at a site adjacent to the main sanctuary. The current relocation is scheduled for completion in 2034. The first sacred logs for the new structures were transported into the shrine on Monday and Tuesday. The wood was cut from forests in Nagano and Gifu prefectures and will be used to create vessels that house the shrine's sacred objects of worship. On Monday, about 300 people in black coats and straw hats pulled the logs destined for the Naiku, or Inner Shrine, upstream along the Isuzu River. They hauled the large Japanese cypress logs for about 1.5 kilometers, singing traditional work songs. A visitor from Hiroshima Prefecture said it was impressive to see the huge logs from national forests, and that it is amazing that the tradition has continued for 1,300 years. On Tuesday, a ritual was held to carry another set of sacred logs into the Geku, or Outer Shrine. Around 400 people pulled the logs for about 2 kilometers through the streets of central Ise City. A local spectator said he hoped the "Shikinen Sengu" would continue for future generations, so his grandchildren could see it. Another visitor said she was happy to see the ceremony for the third time, and that it was pleasant to hear the participants' voices in unison.


Japan Times
3 days ago
- Japan Times
Explosion at U.S. air base in Okinawa injures four
An explosion occurred at a facility of the Self-Defense Forces within the U.S. military's Kadena air base in Okinawa Prefecture on Monday, injuring four members, according to SDF sources. An emergency call was made around 11:15 a.m. reporting that a small-scale explosion occurred at a storage depot for unexploded shells in the village of Yomitan in the prefecture. Four Ground SDF members were injured in the incident, but none of them are in critical condition, Defense Ministry officials said.