
Banksy legacy amid loss of Port Talbot steelworks fuels new play
What happens to a town when the UK's most talked about artist leaves an unannounced drawing on a garage wall?Season's Greetings, by the anonymous artist Banksy, appeared in Port Talbot in December 2018, days before Christmas, prompting a rush of visitors to swell the back lanes where the commentary on the town's famous steel industry now resided.The drawing, across two walls at right angles, showed a boy playing joyously in a downfall of snow – but turn the corner and the viewer sees the "snow" is actually ash falling from a fire burning in a bin, echoing the larger plumes of smoke emitted day and night at the steelworks.Now that event – and the wider story of the town's fate – has been turned into a play, Port Talbot Gotta Banksy, based entirely on transcripts of the townsfolk's response.
Tracy Harris and Paul Jenkins, south Wales-based playwrights, had worked together on a previous project using the same technique of verbatim speech, that time gathered from young people they were devising a show with, and were looking for ideas for another.When they heard about the Banksy and went to visit, a chance conversation with a fellow director who said "someone should write a play about this" gave Paul "one of those lightbulb moments," that the material might be right under their noses.However neither anticipated that what began as a plan to capture the response to a singular event would grow into a six-year labour of love documenting the end of a 100-year way of life for a working-class community.
Paul said of Season's Greetings: "It was a beautiful piece of art and we realised that the people in Port Talbot recognised that as well and they really, really loved it and took it into their hearts.""We were at the site every day, talking and listening to the community's opinions and feelings and responses to the Banksy, what they thought about the theme of it, the pollution, steelworks, all of that. And it just started there."A version of the play could have happened at an earlier point but then "Covid happened".
"And then by a stroke of luck or genius, the story kept developing," said Tracy.There were the twists and turns with the artwork itself – first it was protected by security at the site, then bought by an English art collector to go on display in the town, with a promise it would always remain there.That failed to happen and the piece was finally removed to an undisclosed location in England in February 2022.But the other story which weaved into and over the Banksy was the devastating news that steel production as it had existed for most people's lifetimes would end.And it was only when the works' blast furnace got switched off in September 2024 that Tracy and Paul finally decided it was time to stop gathering interviews and devise the play.
Over the course of six years the pair collected more than 100 hours of recordings that they have managed to boil down to a two-hour play."It's made it such a universal story now, much bigger than what we originally thought," said Tracy.Paul added: "When we started, we thought it was going to be a story about the Banksy, the first Banksy in Wales and what people thought of it."But of course it became much more about the theme of the Banksy, drawing attention to the pollution from the steelworks, and then of course when the threat to the steelworks [happened] it's become much more a gritty portrait of that community and their resilience."They were gifted the Banksy at Christmas – that was taken away from them. And now the blast furnaces, the industry that they've had for 100 years, although hopefully it is going to transition to green steel and an electric arc furnace, at the moment the blast furnaces have just been switched off."So there's this terrible sense of uncertainty hanging over the town. The pollution, the theme that Banksy highlighted, is gone, but at the cost of thousands and thousands of jobs in the town."
Every word said on stage is an absolute reproduction of words spoken by real people. Six actors represent people Tracy and Paul went back to again and again over the years as well as a host of other voices.Even their lines are not learned but delivered through headsets directly to the actors as they say them.The tale is told in chronological order but from a wide range of differing perspectives, with some news reports and headlines added to help the audience understand the latest development where necessary.One of the people represented in the show is a steelworker who's started spray painting, highlighting a type of transformation that has occurred within the town even as it faces the consequences of the loss of its industrial heritage.Tracy said: "Port Talbot's become the street art capital of Wales suddenly. Even though it's a sad story, it's also a story of hope because [the people] do bounce back."They've decided to make the town a colourful town and start spray painting everywhere."
"The legacy of the Banksy is there's an incredible street art scene now. So many local artists, so many walls are covered in colour and amazing art," adds Paul."The colour of the town has changed. It's gone from being a grey, industrial town where the skies are full of smoke all the time to being a really colourful town."Doing the research for the play helped give voice to people who "often have no say in what's happening", but it also revealed to the pair the breadth of talent across the arts in Port Talbot."What's beautiful about this play is you see it from a community's point of view, and you see it from all those voices you would never normally hear, who would never get a chance to tell their side of the story and what that art meant to them and how important it was to their town," says Tracy."It's so poetic sometimes the way they describe it."Paul says at the start of the process they had assumed at some points they would have to write in some lines to join the pieces of the story together, but found that their interviewees had done it for them naturally."The people of Port Talbot are incredible storytellers. I don't know what it is – it's probably a Welsh thing, it's definitely a Port Talbot thing – they are very good at telling their story," he says.Tracy chips in: "We couldn't have asked for them to say anything better. It's almost like you couldn't write it sometimes. You're like, 'how did you say that? It's exactly what we needed you to say'."Port Talbot Gotta Banksy is at the Sherman Theatre, Cardiff, from 2-10 May and then on tour to Port Talbot, Swansea, Milford Haven and Wrexham.
Hashtags

Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles


Spectator
4 hours ago
- Spectator
Should family history, however painful, be memorialised forever?
Be under no illusions: this is not a food memoir. Chopping Onions on My Heart is a linguistic exploration of belonging; a history of the Jewish community in Iraq; and an urgent endeavour to save an endangered language. Above all, it is a reckoning with generational trauma. The subjects of Samantha Ellis's previous books include the life of Anne Brontë, heroines of classic literature, feminism and romantic comedy. She is the daughter of Iraqi Jewish refugees, and the language she grew up around, the language of her people and culture, is dying. Judeo-Iraqi Arabic 'came out of the collisions of Hebrew-speaking Jews and Aramaic-speaking Babylonians, and then absorbed linguistic influences from all the other people who conquered Iraq'. Ellis is irrepressible in the way she talks about her mother tongue, calling it 'earthy, sinewy, witty, excessive, wry, noisy, vivid… Hot, where English often seems cold. Mouth-filling, where English seems empty. Patterned, when English seems plain.' Jewish people first came to Iraq in 586 BC. At the community's height in the 1940s there were 150,000 Jews living in the country. At best guess, by 2019 just five remained. Most left in the decade following Farhud, the pogrom carried out against the Jews of Baghdad over two days in 1941. More than 180 Jews were murdered and countless raped and injured. Ellis's father's family left for Israel, while her mother's stayed on for more than 20 years. But both her parents eventually ended up in London, where Ellis was born. She was raised speaking English, 'but all the gossip, all the stories, all the exciting, forbidden grown-up life happened in Judeo-Iraqi Arabic'. She quietly absorbed the language, but as she grew up, lost it. Now, as an adult and mother, she is acutely aware of the consequences for herself and her son. The mass exodus of Iraqi Jews in 1950-51, and their assimilation into adopted countries, meant that the language was marginalised, and speaker numbers dwindled fast. Ellis's early investigations are urgent, panicked, motivated by a combination of incredulity and guilt that a language that informs her heritage, but that she doesn't speak, isn't being preserved by someone else: 'I raced to my laptop to find out if anyone was saving my language. Someone had to be!' She begins language classes, visits museums and consults relatives. She attempts to trace the history of her people. She cannot accept that the reason languages become extinct is because second generation, non-native speakers 'didn't value or care for them, that we were recklessly letting them die'. She realises that 'there was always violence somewhere in the vanishing of languages. There certainly was in mine'. The mother tongue is 'earthy, sinewy, witty, excessive, wry, noisy, vivid…Hot, where English often seems cold' The psychological effect of being brought up by families who have experienced war, discrimination and displacement is what makes Ellis both neurotic and determined not to pass on that inherited fear to her son. When he garbles the history of how they came to Britain, Ellis decides: 'If I was going to unmuddle him, maybe I had to try to unmuddle myself first.' But how does one preserve the stories of a culture's past without also holding on to the pain that imbues them? In her search for home and belonging, she finds solace in cooking her country's traditional dishes. But this is not a tidy personal narrative that finds resolution in a comforting stew or finishes with a glorious homecoming wrapped neatly in bread dough. Ellis is wary of simplifying the past and making it more palatable through food. The problem is not Iraqi Jewish cuisine; that's the easy bit. It's the gnarly, traumatic parts that are harder to engage with. So, no, this is not a food memoir. And if at times it doesn't seem to know quite what it is, then isn't that sort of the point? Unpicking, extricating different facets of heritage is near impossible, compounded by the conflicting motivations of a second generation immigrant. What begins as a shapeless mass, a grey cloud of uncertainty, slowly morphs into a full-colour, defined picture of a more confident, peaceful acceptance of Ellis's duality – of being Judeo-Iraqi, but not in Iraq, of belonging to two places at once, even if one place cannot be visited. Like her identity, Ellis's book contains multitudes.


Spectator
4 hours ago
- Spectator
No escaping mother: Lili is Crying, bv Hélène Bessette, reviewed
'Everyone has a mother, but we don't all smash up our lives for her sake,' we hear in the first few pages of Lili is Crying. It's a sensible message, but one which seems suited to an entirely different book. Hélène Bessette's 1953 debut novel – translated into English for the first time – is a tale of bust-ups, mistakes and life-ruining decisions in a fiery, fickle relationship between a mother and daughter. Charlotte and her daughter Lili live in Provence, and the novel jumps between the 1930s and 1940s, from Lili's 'ribbons and Sunday dresses' to her first freighted dalliances with boys. Charlotte runs a boarding house from which Lili longs to escape – and nearly manages to, with the same young man who tries to convince her not to destroy her life for her mother. His honesty is his mistake, and Lili fails to leave for him – eventually 'going off' not with 'the man I do love' but instead 'with the man I don't'. Her flight ends in failure – there are disappointments and a backstreet abortion – and it isn't long before she is back with Charlotte. The two stay together while Lili's husband, a Slav, is interned in Dachau for the duration of the war. Bessette's prose is prickly and snappy, with short lines and speech introduced by dashes. On the page it looks more like verse than prose, an effect which matches Bessette's take on the 'poetic novel'. Yet the style is even less defined than this suggests. The action is narrated by everyone and no one. Even the house in Provence has a voice, resentful, complaining: 'Naturally, they slam my doors. What do they care if my doors are damaged?' There is also a mysterious, ever-present shepherd. The effect is one of a verse drama, with a mocking chorus in the wings. People's ages change and remain the same, defying chronology. This is a novel with no regard for anything as stuffy as the traditional passing of time. In 1953, Bessette – a 35-year-old divorcée and teacher at an école maternelle – was hailed as someone radical. Gallimard signed her up for a ten-book deal; Marguerite Duras called her the very definition of 'living literature'. Yet the early acclaim failed to sustain her career. When she died in 2000, all 13 of her novels were out of print. Perhaps Lili is Crying – a story of unachieved dreams and the pain of continuing to hope – will be the one to revive her reputation.


Scottish Sun
6 hours ago
- Scottish Sun
Jake Paul leaks ‘s***-talking' private messages with Anthony Joshua goading him about being KO'd as trash talk ramps up
Click to share on X/Twitter (Opens in new window) Click to share on Facebook (Opens in new window) JAKE PAUL revealed he is goading Anthony Joshua about being knocked out - as their "s*** talking" ramps up behind the scenes. Paul audaciously called out the two-time heavyweight champion on his podcast earlier this year - vowing to knock Joshua out. Sign up for Scottish Sun newsletter Sign up 6 Jake Paul and Anthony Joshua having been goading each other via DMs 6 AJ also shared his phone call with Jake Paul earlier in the year 6 Jake Paul insists they're still friends despite the trash-talk 6 Daniel Dubois KO'd Joshua in September Credit: Getty It did not take long for AJ to quite literally call the prankster-turned-prizefighter's bluff by phoning him up - but Paul countered by suggesting a 2026 fight date. And Paul has now revealed the two are already goading each other privately over social media - as all's fair in love and war. He said: "It was all nice, we've been cordial. He DMd me today like saying "LOL" to one of my training clips and then I sent him a "LOL" of of him getting knocked out. "And so I guess like we're kind of s*** talking, behind the scenes a bit. But I have a lot of love for Anthony Joshua. READ MORE IN BOXING PAUL ON OFFER Jake Paul urges UFC to make 'winner-takes-all' Jones vs Ngannou fight "I think this type of stuff is funny and he's a great guy and I think just a fight between us would be awesome and I do believe I can win." Joshua, 35, is yet to fight since being KO'd by Daniel Dubois, 27, at Wembley in September having undergone elbow surgery in May. Promoter Eddie Hearn revealed AJ hopes to return before the year is over - meanwhile Paul faces ex-middleweight world champ Julio Cesar Chavez Jr on June 28. It comes after he stepped up to heavyweight in November to face Mike Tyson - who controversially made a comeback aged 58. 6 CASINO SPECIAL - BEST CASINO BONUSES FROM £10 DEPOSITS Still over 100 MILLION tuned in to watch Paul's eight-round points win on Netflix - but it came at the cost of piling on TWO STONE. And Paul - who gorged on pasta, steaks and potatoes to bulk up - admitted the heavyweight jump was "brutal". Jake Paul reveals 'hefty' six-man hit-list of opponents for next fight including Anthony Joshua and world champ The 28-year-old added: "It was just too much and my body wasn't made for it and even when I got into the ring I just felt too fat. "So cruiserweight is definitely the perfect weight for me." Paul will come down from 16st 2lb to the 200lb cruiserweight limit of 14st 4lb to face Chavez in California. It followed after Canelo Alvarez, 34, pulled out of a shock deal to fight Paul in Las Vegas on May 3 - instead signing with Saudi Arabia's Turki Alalshikh. Canelo - who beat Chavez on points in 2017 - regained his undisputed super-middleweight titles with victory over William Scull in May. And now he defends the 168lb thrown in a September 13 super-fight against unbeaten American Terence Crawford, 37, as Paul was forced to look elsewhere. But he said: "Chavez and I have been going back and forth for a long time and he's always been a great opponent on the list of someone that I wanted to fight. "And now it made perfect sense to go up against him as a former world champion and just continuing to further my resume and get more time under the lights." Paul also revealed he is in talks to fight current cruiserweight champions Gilberto "Zurdo" Ramirez, 33, and Badou Jack, 41. And with Gervonta Davis, 30, also lined up for an exhibition bout - Paul says he is boxing's most desired man. He joked: I'm like like Megan Fox from Transformers movie like everyone wants me! So there's not enough time to do it all and it could make sense. Look, it might. "It might line up but at the end of the day, there's 100 people that want to fight me. I got Canelo, Gervonta, Anthony Joshua, Badou, Zurdo, Tommy Fury, KSI, the list keeps on going. "It's just about what makes sense and we'll see when the negotiations come but I would for sure entertain a fight with him." 6 Jake Paul faces Julio Cesar Chavez Jr next Credit: Reuters