China: A women-only secret script returns as symbol of strength – DW – 08/17/2025
In a studio in the village of Goulan Yao in the central Chinese province of Hunan, teacher He Yuejuan uses a brush to carefully write characters in a secret script that was created centuries ago by women and is now being rediscovered by a new generation. Image: Jade Gao/AFP
Nushu, which means "women's script," originated about 400 years ago. Since women were denied access to education, they secretly learned Chinese characters and adapted them to Nushu in order to communicate with each other through letters, songs and embroidery. The script was passed down through generations of women in the remote and picturesque county of Jiangyong in southern China. Image: Pedro Pardo/AFP
The village of Goulan Yao in Jiangyong County is closely linked to Nushu, as it is considered the origin and one of the few remaining centers of this unique women's script. The region is characterized by mountainous terrain, rural communities and a relatively low population density. Image: Jade Gao/AFP
Around a hundred Nushu learners participate in a workshop at a hotel near the village of Goulan Yao. The script, with its 600 to 700 syllabic characters, is now regarded nationwide as a symbol of female strength and identity. "Nushu offered a safe way for women to communicate with each other. It essentially creates a sanctuary for us," student Pan Shengwen told the AFP news agency. Image: Jade Gao/AFP
Compared to other characters, Nushu ones are modeled on a woman's body — less angular, slimmer and shaped like willow leaves. "When writing, your breathing must be calm and only then can your brush be steady," said another participant in the workshop, which was set up by the local authorities to promote the script. Image: Pedro Pardo/AFP
Nushu is more than just a writing system — it represents the life experiences of women from rural areas of the county. According to teacher He Yuejuan, the script is gaining increasing attention due to its elegance and rarity. After rigorous examinations, she became one of 12 officially recognized "heiresses" of Nushu, and is now authorized to teach it. Image: Jade Gao/AFP
The week-long workshop attracted great interest from women from all over China. One of them was Zou Kexin, who became aware of Nushu through an online post and wanted to "experience it for herself." "It's a unique writing system belonging to women, which makes it really special," said the 22-year-old participant. Today, Nushu is considered part of China's cultural heritage. Image: Jade Gao/AFP 08/17/2025 August 17, 2025
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Int'l Business Times
5 hours ago
- Int'l Business Times
HK Scientist Puts Hope In Nest Boxes To Save Endangered Cockatoos
Above the teeming shopping streets of Hong Kong's Causeway Bay district, a fight to save one of the world's most endangered species is unfolding high in the branches of a decades-old cotton tree. Nestled among its sprawling boughs is a nest box designed for the yellow-crested cockatoo, of which only 1,200 to 2,000 remain in the world. Although the birds are native to East Timor and Indonesia, one-tenth of those left are found in Hong Kong -- the "largest cohesive remaining wild population" globally, according to Astrid Andersson, a postdoctoral researcher at the University of Hong Kong. Their future now hangs in the balance, due to habitat loss and, some suspect, a black market for the rare birds. The cockatoos' numbers have stagnated, with far fewer juveniles than when Andersson began monitoring almost 10 years ago. The birds don't make their own nests but depend on natural cavities in trees -- about 80 percent of which have vanished in recent years, because of typhoon damage and government pruning. The nest boxes set up by Andersson are an attempt to rectify this, designed to resemble the hollows sought out by the birds. She plans to place about 50 around the city. "Without the nest boxes, I believe that the cockatoos will have fewer and fewer opportunities to increase or replace individuals that die in their population," she said. The boxes will also allow observation of their reproductive behaviour, which has never been comprehensively studied. The cockatoos' existence in Hong Kong has been "a very positive story about human-wildlife coexistence", said Andersson. The population in Hong Kong is an introduced one, with one urban legend recounting they originated from an aviary set free by the British governor of Hong Kong before surrendering to the Japanese in 1941. There is no evidence to support that story, however -- the modern flock's ancestors are in fact believed to be escaped pets. Hong Kong's urban parks, full of mature trees bearing fruit, nuts and other food, became a "sanctuary" for them, Andersson said. The cockatoos are now part of the city's fabric, their loud squawks echoing through the sky at nightfall. Perched on streetlights, they sit calmly observing the humming traffic along city flyovers. Many people don't realise they are looking at an endangered species in their neighbourhood. "We genuinely thought they were just like an average parakeet," resident Erfan, who lives near a flyover, told AFP. Yellow-crested cockatoos are often mistaken for sulphur-crested cockatoos, commonly found in Australia rummaging through bins. The two are genetically distinct though, and the Australian species is not endangered. Merchants at Hong Kong's bird market certainly know the difference. When AFP visited, sulphur-crested cockatoos were openly displayed, while yellow-crested ones were only shown upon request. A one-year-old bird was being sold for a whopping HK$56,000 ($7,000), while a two-month-old chick could sell for HK$14,000. It has been illegal since 2005 to trade wild-caught yellow-crested cockatoos. Selling ones bred in captivity is allowed, but the breeders must have valid licences under the Convention on International Trade in Endangered Species (CITES). There are no such registered breeders in Hong Kong. Sharon Kwok Pong, founder of Hong Kong Parrot Rescue, believes there may be a "black market". "There have been people that find out where these birds are, they raid them," she told AFP. Captive-bred cockatoos should have a ring on their leg and documentation proving their origin, but these can be falsified. "I think we need a crackdown," Kwok said. "If you want to protect a species, so unique in this environment, I think a lot of things need to fall into place." Andersson has developed a forensic test that analyses a cockatoo's diet to determine whether it was recently taken from the wild. She hopes this will help enforce the ban on illegal sales. In their native habitats, poaching, rapid habitat loss and climate change have devastated the cockatoos' numbers. The financial hub's birds may one day be able to help revive them. "Hong Kong's population could have genetic lineages that are now gone," she said. It could function "as a backup population for the wild Indonesian counterparts". Sharon Kwok Pong, founder of the Hong Kong Parrot Rescue, showing a leg ring bearing the birth date of "Winnie", a rescued yellow-crested cockatoo AFP Sharon Kwok Pong, founder of Hong Kong Parrot Rescue, believes there may be a "black market" for yellow-crested cockatoos in Hong Kong AFP Inforgraphic map showing the habitat of the critically endangered yellow-crested cockatoos AFP Several yellow-crested cockatoos resting atop a light pole in the Sai Ying Pun neighbourhood in Hong Kong AFP Yellow-crested cockatoos don't make their own nests but depend on natural cavities in trees -- about 80 percent of which have vanished in recent years, because of typhoon damage and government pruning AFP Two yellow-crested cockatoos resting atop a statue in Hong Kong Park AFP
Int'l Business Times
16 hours ago
- Int'l Business Times
Israeli Controls Choke Gaza Relief At Egypt Border, Say Aid Workers
At the Rafah crossing into the Gaza Strip, hundreds of aid trucks sat unmoving in the Egyptian desert, stuck for days with only a handful allowed through by Israel to relieve the humanitarian disaster across the border. After nearly two years of war, UN-backed experts have said famine is unfolding in the Palestinian territory, while there are also dire shortages of clean water and medicines. Yet aid groups say the flow of essential supplies remains painfully slow, despite the growing crisis. Israel continues to deny entry for life-saving medical equipment, shelters and parts for water infrastructure, four UN officials, several truck drivers and an Egyptian Red Crescent volunteer told AFP. They said the supplies were often rejected for being "dual-use", meaning they could be put to military use, or for minor packaging flaws. Some materials "just because they are metallic are not allowed to enter," said Amande Bazerolle, head of emergency response in Gaza at French medical charity MSF. Sitting on the Egyptian side was a truckload of intensive care gurneys baking in the sun, held back by the Israelis despite the UN reporting a severe shortage in Gaza, because one pallet was made of plastic instead of wood, aid workers said. Other shipments were turned away because "a single pallet is askew, or the cling film isn't wrapped satisfactorily", said an Egyptian Red Crescent volunteer. Even with everything lined up and approved beforehand, shipments can still be turned back, said Amal Emam, chief of the Egyptian Red Crescent. "You can have a UN approval number stuck to the side of a pallet, which means it should cross, it's been approved by all sides, including COGAT, but then it gets to the border and it's turned back, just like that." COGAT is the Israeli ministry of defence agency that oversees civil affairs in the Palestinian territories. Complying with the restrictions was also incredibly costly, Emam said. "I have never in my life as a humanitarian seen these kinds of obstacles being put to every bit of aid, down to the last inch of gauze," she added. Simple medicines such as ibuprofen can take a week to cross into Gaza. Meanwhile, the World Health Organisation often has to rush to get insulin and other temperature-sensitive medicines through in regular trucks when Israeli officials reject the use of refrigerated containers. In a tent warehouse, dozens of oxygen tanks sat abandoned on Monday, gathering dust months after they were rejected, alongside wheelchairs, portable toilets and generators. "It's like they're rejecting anything that can give some semblance of humanity," a UN staffer told AFP, requesting anonymity because they were not authorised to speak to the press. Olga Cherevko, spokesperson for the UN's humanitarian agency OCHA, said the prohibited list "is pages and pages of things". Truck drivers have reported spending days stuck watching other vehicles that are often carrying identical supplies either waved through or rejected without explanation. Egyptian driver Mahmoud El-Sheikh said he had been waiting for 13 days in scorching heat with a truck full of flour. "Yesterday, 300 trucks were sent back. Only 35 were allowed in," he said. "It's all at their discretion." Another driver, Hussein Gomaa, said up to 150 trucks lined up each night on the Egyptian side, but in the morning "the Israelis only inspect however many they want and send the rest of us back". AFP could not independently verify the daily aid volume entering Gaza from Egypt. A WHO official said that at most 50 trucks enter Gaza every day while Egyptian Foreign Minister Badr Abdelatty said only 130-150 trucks cross daily, sometimes 200 -- about a third of what is needed. "This is engineered hunger," Abdelatty said on Monday, adding that over 5,000 trucks were waiting at the border. Last week, COGAT denied blocking aid. In a post on X, it said Israel facilitates humanitarian aid while accusing Hamas of exploiting aid to "strengthen its military capabilities" and said 380 trucks entered Gaza last Wednesday. MSF warned aid bottlenecks were costing lives. It cannot bring in vital medical supplies as basic as scalpels or external fixators used to treat broken limbs. "People are at risk of losing limbs because we don't have basic tools," Bazerolle said. She added supplies were depleting faster than expected. "We order for three or five months and then in two months it's gone." Huge quantities of aid are stuck at the Egypt-Gaza border awaiting approval or rejection AFP UN-backed experts have warned that famine is unfolding in Gaza AFP
DW
2 days ago
- DW
China: A women-only secret script returns as symbol of strength – DW – 08/17/2025
Image: Jade Gao/AFP In a studio in the village of Goulan Yao in the central Chinese province of Hunan, teacher He Yuejuan uses a brush to carefully write characters in a secret script that was created centuries ago by women and is now being rediscovered by a new generation. Image: Jade Gao/AFP Nushu, which means "women's script," originated about 400 years ago. Since women were denied access to education, they secretly learned Chinese characters and adapted them to Nushu in order to communicate with each other through letters, songs and embroidery. The script was passed down through generations of women in the remote and picturesque county of Jiangyong in southern China. Image: Pedro Pardo/AFP The village of Goulan Yao in Jiangyong County is closely linked to Nushu, as it is considered the origin and one of the few remaining centers of this unique women's script. The region is characterized by mountainous terrain, rural communities and a relatively low population density. Image: Jade Gao/AFP Around a hundred Nushu learners participate in a workshop at a hotel near the village of Goulan Yao. The script, with its 600 to 700 syllabic characters, is now regarded nationwide as a symbol of female strength and identity. "Nushu offered a safe way for women to communicate with each other. It essentially creates a sanctuary for us," student Pan Shengwen told the AFP news agency. Image: Jade Gao/AFP Compared to other characters, Nushu ones are modeled on a woman's body — less angular, slimmer and shaped like willow leaves. "When writing, your breathing must be calm and only then can your brush be steady," said another participant in the workshop, which was set up by the local authorities to promote the script. Image: Pedro Pardo/AFP Nushu is more than just a writing system — it represents the life experiences of women from rural areas of the county. According to teacher He Yuejuan, the script is gaining increasing attention due to its elegance and rarity. After rigorous examinations, she became one of 12 officially recognized "heiresses" of Nushu, and is now authorized to teach it. Image: Jade Gao/AFP The week-long workshop attracted great interest from women from all over China. One of them was Zou Kexin, who became aware of Nushu through an online post and wanted to "experience it for herself." "It's a unique writing system belonging to women, which makes it really special," said the 22-year-old participant. Today, Nushu is considered part of China's cultural heritage. Image: Jade Gao/AFP 08/17/2025 August 17, 2025
