
Terrifying Yokosuka Air Raid Experienced by Teenage Girl; Now 95, Woman Recalls Seeing Stricken Battleship Nagato
Takahashi, from Iwaki, Fukushima Prefecture, was mobilized into a student labor unit and was at the Yokosuka military port that day. She escaped to a basement and survived, and later beheld the tragic sight of the heavily damaged Nagato, which had been regarded as the symbol of the Imperial Japanese Navy's Combined Fleet.
Her interview with The Japan News was the first time Takahashi has spoken to the media about those moments of terror 80 years ago.
'When I waved to the sailors on the Nagato, which was moored at the quay, they would wave back with signal flags.' Now 95 years old, Takahashi still vividly remembers the scene at Yokosuka military port.
Takahashi and 281 other third-year students from Iwaki Girls High School, now Fukushima Prefectural Iwaki Sakuragaoka High School, were mobilized as student labor in November 1944 and departed for Yokosuka. Takahashi was assigned to the Yokosuka Naval Arsenal, where she began living in a dormitory with four others. Ten people from two teams, including Takahashi, went to a small hut directly above the dock every day. 'We scraped the sides of metal boxes and painted numbers on them with green paint,' Takahashi recalls. Information was strictly controlled, and even now, she does not know what the boxes were used for.The Nagato was moored in front of her workplace. It had been the flagship of the Combined Fleet during the attack on Pearl Harbor on Dec. 8, 1941 (Japan time), and was a symbol of the Japanese Navy. For Takahashi, it was also the ship aboard which her elementary school teacher had served, and its imposing presence filled her with emotion.
The U.S. military, which had occupied Saipan and Tinian in the Mariana Islands, began full-scale aerial bombings on the Japanese mainland around November 1944. The largest air raid on Yokosuka, with hundreds of U.S. bombers, began on the afternoon of July 18, 1945.
'I had finished eating my lunch and was working in the afternoon,' Takahashi recalls. A loud alarm sounded, and they were told to evacuate to the basement. When a hatch under the floor was opened, a rope and iron ladder leading to the basement of the dock stretched straight down. The dimly lit interior of the dock seemed to lead to the 'bottomless pit.'
When 10 students reached the second landing halfway down, the ground suddenly shook violently. 'Mother!' 'God!' everyone screamed. A bomb had fallen near their workplace. Takahashi recalled, 'The ladder swayed like a swing, and I thought, 'This is it.''
After a while, there was a loud voice from above saying, 'Come up!' When they climbed up and came out, the workplace was completely destroyed. The students jumped out of the broken windows. Some fell onto green paint that was splattered about, and their clothes became covered in it.The students were told to 'go to the mountain air-raid shelter' and started running. Takahashi said, 'A young soldier from the Kaiten human torpedo unit appeared and carried me on his back. Nine others followed behind, crying.'
As dusk fell, Takahashi stepped outside the air-raid shelter to find the landscape completely transformed. There were large holes in the ground, and muddy water was flowing everywhere. When she approached the dock where the workplace was located, the Nagato was severely damaged and listing. Many of the ships that had been anchored there had sunk and were nowhere to be seen.
According to the book 'Yokosuka,' an official history of the city, the Nagato was hit by bombs in its bridge and other areas. More than 40 people, including members of the Nagato's crew, are said to have been killed in this air raid.On August 15, the war ended, and Takahashi boarded a crowded train with her classmates and returned to her hometown.
At the end of the war, the Nagato was the only Japanese battleship still operational. After being seized by the U.S. military, it was used as a target ship in atomic bomb tests conducted at Bikini Atoll in July 1946 and sunk.
Takahashi agreed to an interview because her children told her, 'With fewer and fewer people testifying about the war, Mom has a responsibility to tell the story.'Amid postwar turmoil, she worked as a substitute teacher at an elementary school for about two years before getting married. She raised three children and was blessed with four grandchildren.
Her house, severely damaged in the 2011 Great East Japan Earthquake and later reconstructed with its original materials, is over 130 years old. Small shrines and a Buddhist altar are lined up in her home, and every morning she offers water and rice and prays for those who died in the Pacific War, saying in her mind: 'The war was terrible. Please rest in peace.' Then, with the hope that war will never happen again, she repeats, 'Daijobu, daijobu [It's okay, it's okay].' For Takahashi, it's a mantra to say, 'It's going to be all right.'
Hashtags

Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles


Yomiuri Shimbun
7 minutes ago
- Yomiuri Shimbun
Puffed Rice Machine Invented to Feed Hungry Children; Inventor Urges Today's Young People to ‘Give It Their All'
Driven by her desire to feed hungry children, Toshiko Yoshimura invented a puffed rice snack machine that helped alleviate food shortages in Japan after World War II, bringing smiles across the nation. A piece of calligraphy hangs in the offices of Tachibana Kashiki, the confectionery machinery company founded in Kitakyushu by Yoshimura, now 99 years old. It reads, 'A pon-gashi machine is my life.' Born into a prominent family in Yao, Osaka, in 1926, Yoshimura studied physics and chemistry at a vocational school for women. As the Pacific War escalated and male teachers were drafted, she wanted to do something useful, so she began substitute teaching at a local school about two years into the war. Seeing the emaciated children at the school was a turning point in her remembered going to see a vendor when she was 4 years old and secretly taking home a few small white grains of what would become puffed rice. The snacks were made by using steam pressure to puff up the grains. Yoshimura believed this method would allow her to feed children nutritious food with very little fuel. She consulted with someone she knew who taught at a university, and they drew up plans together. However, metal was being requisitioned for weapons manufacturing, so she couldn't get the iron she needed for the machine. When they told her there was iron in Kitakyushu, Yoshimura decided to go. Her family strongly opposed this, but her resolve was unshakeable. 'All I could think about was giving the children puffed rice snacks,' she said. For her own safety, Yoshimura cut her hair short and dressed as a man. She traveled alone to Kitakyushu with her blueprints and visited factories there. 'The craftsmen were all drunk, and their faces were covered in oil. I'd thought they would be more professional, but they were completely different,' she said. Still, a few craftsmen took an interest in her idea, including the man who would eventually become her husband. Together, they completed a prototype in the spring of 1945, and the first machine was built that summer. When the machine was struck with a wooden mallet, a loud 'pop' and a cloud of white smoke erupted, and a stream of puffed rice shot out. She named the snack 'pon-gashi' and secured a patent for the machine. Amidst severe postwar food shortages, puffed rice machines were in high demand. Orders poured in from across the country because children loved the delicious taste. Apparent brokers would come from various regions, buying as many as five or six machines at a time. All over Japan, people would bring their rationed rice to soot-blackened men who would make puffed rice for them. Seeing the children's smiles brought Yoshimura great happiness, and she decided to dedicate her life to puffed rice. In 1946, she founded the Tachibana Kashiki company in Kitakyushu to manufacture and sell the puffed rice machines. Two years later, she got married. However, as Japan entered its period of rapid economic growth, sales of pon-gashi declined due to the spread of other snack foods. Soon after, her husband was stricken with cancer, and Yoshimura took over running the factory herself. Once, while working through the night grinding iron, her left hand got caught in a machine and she suffered a serious injury that required 78 stitches. Even so, she never took a day off. In the mid-1970s, her business experienced a resurgence. A government campaign to promote rice consumption led to an increase in orders from agricultural cooperatives and local governments. The machine's potential for an easy-to-start business also made it attractive to office workers looking to leave their corporate traveled all over the country, taking orders. It was around this time that she penned the calligraphy that reads, 'A pon-gashi machine is my life.' She retired from the front lines of the business about 20 years ago, but she continued bringing smiles to children's faces by giving demonstrations and promoting puffed rice snacks in various locations. Her third son, now 73, and others manufacture the machines. Puffed rice snacks remain a staple at events and festivals today. Yoshimura, who will soon turn 100, suffered an injury last autumn that made it difficult for her to keep working. During a recent interview, however, she gripped a wooden mallet in front of a puffed rice machine and said: 'I just gave it everything I had. I hope other young people will do their best with whatever they can.'


Asahi Shimbun
7 minutes ago
- Asahi Shimbun
Sen Soshitsu XV, tea master and peace advocate, dies at 102
Famed tea grand master Sen Soshitsu XV, who dedicated his life to promoting international exchanges and advocating for world peace through 'chado' tea culture, died on Aug. 14. He was 102. Sen Soshitsu XV was the 15th 'iemoto' head of the Urasenke school of tea ceremony. After retirement, the grand master was known by his honorary name, Sen Genshitsu. He was born in Kyoto in 1923, the year of the Great Kanto Earthquake, as the eldest son of the 14th head of the Urasenke tea school. While a student at Doshisha University, he was drafted into the Imperial Japanese Navy through the student mobilization program during World War II. While there, he was chosen to become a kamikaze pilot, but he survived the war because he was not deployed on a suicide mission. In 1949, he was ordained at Daitokuji temple, the family's ancestral temple in Kyoto's Kita Ward. In 1950, he became the 'wakasosho' heir apparent, and began traveling across the United States to promote the way of tea. After the death of the 14th head, he succeeded as the 15th Urasenke head in 1964. He retired in 2002, passing the iemoto position to his eldest son and adopting the honorary name Sen Genshitsu. Sen Soshitsu XV devoted himself to 'tea diplomacy.' One notable occasion was in 1986, when he served tea to then-Prince Charles and the late Princess Diana during their visit to Kyoto. Embracing the motto 'Peacefulness through a Bowl of Tea,' he dedicated his life to international exchanges and peace activities through the harmonious tea ceremony. He conducted peace prayer tea ceremonies at locations such as Vatican City, the United Nations headquarters in New York, and the U.S. Congress in Washington. Even after turning 100 in June 2023, he held a tea ceremony offering in Sydney, Australia. Over his lifetime, Sen Soshitsu XV visited more than 70 countries. He advanced the internationalization of the Japanese tea ceremony, establishing numerous Urasenke branches overseas. He also focused on tea ceremony education abroad, delivering lectures at universities worldwide, including the University of Hawaii. In 1997, he became the first person in the tea ceremony world to receive the Order of Culture. In 2020, he was awarded the Commandeur of the French Legion of Honor. He also served as a UNESCO Goodwill Ambassador. Sen Soshitsu XV authored numerous works on the spirit of tea, including titles such as 'The Japanese Way of Tea: From Its Origins in China to Sen Rikyu.'


The Mainichi
an hour ago
- The Mainichi
Japanese tea ceremony master Sen Genshitsu dies at 102
KYOTO (Kyodo) -- Master of Japanese tea ceremony Sen Genshitsu, known for his pursuit for world peace through the art, died Thursday, the tea ceremony school he formerly headed said. He was 102. Genshitsu, a former grand master of Urasenke, one of the art's top three schools in Japan, was recruited to the Imperial Japanese Navy during World War and trained to be a kamikaze pilot but was demobilized following Japan's defeat. After visiting the United States in 1951 to introduce tea ceremony, he traveled to more than 60 countries to convey his philosophy of "peacefulness through a bowl of tea."