Remember this banger? Shakira's ‘La Tortura' just turned 20
For 20 years now, the contagious rhythm and fiery lyrics of 'La Tortura,' along with its steamy music video, have continued to ripple through the airwaves, reminding audiences that Shakira's emotions are not to be toyed with. (Don't say she didn't warn you, Pique.)
Released on April 11, 2005, 'La Tortura' came at a special point in the pop star's career. Four years earlier, the Colombian singer had wooed English speakers with her first crossover album, 'Laundry Service,' which sold 13 million copies worldwide. As L.A. Times reporter Agustin Gurza wrote, the English-language album was 'a smash that launched her global career.'
But Shakira was already considered an unstoppable force in Latin America after reaching commercial success with her 1998 pop-rock album, 'Dónde Están los Ladrones?' The 2005 release of her sixth studio album, 'Fijación Oral, Vol. 1,' seemed to mark her humble homecoming to the language that had supported her since the beginning — crossover be damned!
Some music critics, like Gurza, lambasted 'Fijación Oral, Vol. 1' for its lovesick lyrics in tracks like 'En Tus Pupilas' — which the singer wrote while in a long-term romance with Antonio de la Rúa, son of Argentina's former president Fernando de la Rúa. The album's lead single, however, managed to stave off the harshest criticisms.
'['La Tortura] is deliciously pop,' writes Gurza. 'Radio loves it and the clubs will too.'
Shakira produced the song with an infectious rhythm of reggaeton, a genre that was quickly taking over the Latin music scene at the time. Co-written with composer Luis Fernando Ochoa, 'La Tortura' also featured Spanish singer Alejandro Sanz, whose raspy flamenco vocals offset Shakira's rapid-fire quips: 'Mejor te guardas todo eso a otro perro con ese hueso y nos decimos adiós,' which translates to 'You better keep all that to another dog with that bone, and we'll say goodbye.'
Behind the scenes, 'La Tortura' would test the boundaries of Shakira's perfectionism; up until that point in her career, she had never collaborated with another artist. She recalled that vulnerable process to People en Español in 2005: 'I remember saying to [Sanz], 'Can't you change this little note?' And he just said, 'What?' He almost threw a record at my head.' Yet the experience kick-started a life-long friendship for the duet, so tight that they were often rumored to be lovers.
'La Tortura' debuted in the United States at No. 98 on the Billboard Hot 100, peaking at No. 23. Shakira and Sanz would later snag two wins at the 7th Latin Grammy Awards, including record of the year and song of the year.
Yet perhaps what cemented the song as a Latin pop classic was its music video, which was one of the first Spanish-language videos to circulate across U.S. channels MTV and VH1, following the lead of Daddy Yankee's music video 'Gasolina,' which aired earlier in 2004.
Directed by Michael Haussman, the three-minute clip features a scorned Shakira opposite an unfaithful Sanz. In one scene, Sanz peeks through the window to catch a glimpse of his tearful ex-love. As his ego assumes she is mourning their breakup, the camera moves to reveal her cutting onions.
'It has a timeless vibe because there's nothing stylistically tying it to any time period,' Haussman tells The Times. 'Except if you look at the [flip] phones.'
There's also the iconic oil-soaked sequence featuring a chest-pumping Shakira, who whips her wavy hair from side to side. Though not initially in the director's plan, the look has become a favorite among fans, who have tried to replicate her moves on TikTok.
'The grease scene came from Shakira,' said Haussman. 'She showed me someone with grease black oil. It was a very cool image and she said, 'Can we do something like this?''
Some of the music video's flashback scenes were so intimate with Sanz that Shakira reportedly consulted a priest to ensure it was proper to carry on, given her relationship with then-fiancé La Rúa. (According to Elle Magazine, she got the green light.)
The duo later performed their hit live at the 2005 MTV Video Music Awards, where they made history as the first act to do so in a language other than English. The music video was nominated in three categories: female video, dance video and viewer's choice award.
Although Shakira didn't walk away with a Moonman statue that night, 'La Tortura' will always be the first Spanish-language music video to be nominated in the esteemed categories.
Two decades later, the song's lyrics still bite — especially now that the singer is in the middle of her post-separation victory lap, also known as her Las Mujeres Ya No Lloran world tour. She is set to perform June 20 at te SoFi Stadium in Inglewood.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Tom's Guide
4 hours ago
- Tom's Guide
Netflix has racked up 23 No. 1 movies in 2025 so far — here are the 5 worth watching
The Netflix top 10 lists are always shifting, and as of this week, 23 movies have claimed the No. 1 spot (per Netflix's tracking data). For those out of the loop, the rotating list gives subscribers a snapshot look at what's trending on the world's biggest streaming service. Being crowned Netflix No. 1 is an honor that only a few dozen movies achieve each year. That achievement means that millions of people are watching that movie at once. So, you might think a No. 1 rank equals a quality watch. Sadly, that's not always the case. I've seen plenty of subpar films claim the Netflix No. 1 spot in the past eight months, including 'The Electric State,' 'iHostage' and 'The Old Guard 2.' Frankly, so far in 2025, I'd argue that more should-skip movies have ranked No. 1 than must-watch ones. That's why I'm picking out the five movies that reached the top of the Netflix top 10 this year, which deserve a spot in your watchlist. These are the best Netflix No. 1 movies of 2025 so far. Stick with me here, but 'To Catch a Killer' is an oddly comforting movie. I know that's a bizarre descriptor for a mystery thriller about a troubled cop tracking down a serial killer, but this 2023 crime drama with Shailene Woodley and Ben Mendelsohn doesn't want to reinvent the wheel, and instead is a movie that hits all the required beats in a way that just works. It's anything but original, but it's well-crafted and knows exactly what its target viewer wants. In 'To Catch a Killer, a ruthless killer is stalking the streets of Baltimore, and FBI agent Geoffrey Lammark (Mendelsohn) is tasked with assembling a team to catch the criminal. His wildcard appointment is young beat cop Eleanor Falco (Woodley), who is dealing with past trauma, but has a keen eye for detail and might be the key to solving the mystery. Watch on Netflix now Let's just say my enjoyment of 'Havoc' proved to be something of a 'hot take' when it dropped on Netflix back in April. The movie's terrible 35% audience score on Rotten Tomatoes is proof that its thin plot and dark aesthetic turned many viewers away. However, the stunning action choreography was enough to win me over, and 'Havoc' contains some of my favourite fight sequences of the entire year. I'm more than happy to carry on championing this movie. Get instant access to breaking news, the hottest reviews, great deals and helpful tips. Directed by 'The Raid' filmmaker Gareth Evans, 'Havoc' is a hardboiled action-thriller that sees Tom Hardy play a bruised detective fighting his way through the city's criminal underbelly, exposing deep corruption and conspiracy along the way. Yes, I won't deny that the narrative is flimsy, but the high-octane action is so fantastic that it's enough to keep your attention. It also packs some of the most powerful shotgun blasts ever caught on camera. Watch on Netflix now 'The Wild Robot' sees DreamWorks meet the high bar set by Disney's animated crowd jewel, Pixar. It's a family-friendly flick capable of reducing even the most cold-hearted adults to tears. Younger watchers will enjoy the vibrant art style and the whimsical characters, but grown-ups will be captivated by the compelling story of unexpected friendship and finding family in the most unlikely places. The movie opens with a robot washing up on the shores of a mysterious remote island, and stranded with no means of returning to their home base, they are forced to adapt to survive in the harsh conditions. Initially feared by the island's animal inhabitants, the robot, nicknamed Roz (voiced by Lupita Nyong'o), eventually becomes a mother to an orphaned gosling with some help from a wily fox (Pedro Pascal). It's an emotionally rich tale with an important, even slightly predictable, message. Watch on Netflix now I have never been on a cruise trip, and after watching 'Trainwreck: Poop Cruise,' I don't think I ever want to. Part of Netflix's 'Trainwreck' anthology series, which has been dropping new installments weekly this summer, 'Poop Cruise' takes viewers inside a nautical disaster that really stinks (literally). It won't just put you off cruises, but your streaming snacks as well. The documentary follows an infamous cruise trip in 2013 that saw a fire damage the engines onboard and leave the ship drifting in the middle of the ocean just off the coast of Mexico. But the ship didn't just lose sailing capabilities; the power and sanitation systems also failed. This left more than 4,000 passengers stuck onboard with food running out, no air conditioning and sewage leaking into the hallways. Not quite the dream vacation they signed up for. Watch on Netflix now 'Plane' is a big, dumb action movie, and I'm very much okay with that. This 2016 movie starring Gerard Butler is another one that completely understands its target audience and plays to them quite expertly. It's full of ridiculously cheesy dialogue, and some narrative logic that is woolly at best, but it's hard not to have a complete blast with a movie like this. Brodie Torrance (Butler) is a commercial pilot and former Royal Air Force officer who manages to avert disaster by performing an emergency landing when his plane is struck by lightning. But that's not the end of the ordeal, as the craft has landed in a warzone, and the surviving passengers are taken hostage. Torrance must now team up with Louis Gaspare (Mike Colter), a man accused of murder who was only on the plane as he was in FBI custody, to save the day. Watch on Netflix now
Epoch Times
15 hours ago
- Epoch Times
‘Madman of Salsa' Eddie Palmieri Dies at 88
Musician and composer Eddie Palmieri, an icon of salsa and Latin music known in the United States as the 'Madman of Salsa,' died at the age of 88 on Aug. 6, his family said in a statement. 'Eddie Palmieri, legendary pianist, composer, bandleader, and one of the most influential figures in Latin music history, passed away at his New Jersey residence,' his family wrote in an Instagram post on Aug. 6. 'Eddie will live on eternally in our hearts for all time.
Los Angeles Times
16 hours ago
- Los Angeles Times
Want to break into Hollywood? Read this book
The road to find steady work in Hollywood is more fraught now than ever before. The entertainment industry is in the throes of a seismic transformation, as traditional jobs are vanishing, and AI threatens to completely upend the way visual media is made and consumed. Fortunately, Ada Tseng and Jon Healey are here to help. The writing team, both former Times editors with extensive experience covering show business, have written 'Breaking Into New Hollywood,' a how-to guide like no other. Healey and Tseng interviewed hundreds of insiders both above and below the line — gaffers, casting directors, actors, writers, stunt people and many others — to provide an extensive, wide-screen view of how to break in, and what it's like when you actually do find that dream job. I sat down with Healey and Tseng to discuss their new book. This is the most comprehensive how-to guide for Hollywood careers I've ever read. Where did the impetus for the book come from? Ada: The book started as a Hollywood careers series at the Los Angeles Times, when Jon and I were editors on a team that specialized in writing guides and explainers. As we were thinking about how to be useful to L.A. Times readers, I pitched a project to help people who were interested in getting a job in Hollywood. A lot of people come to L.A. starry-eyed with big dreams, but the film and TV industry can be pretty brutal. As journalists, we're Hollywood outsiders, but we had access to hundreds of professionals who were generous enough to share what they wished they knew when they were starting out. We see it like this: On behalf of the people who don't have connections in the industry, we cold-emailed people, asked for informational interviews, picked their brains, listened to stories of what they did to build a career — and did our best to consolidate their most practical pieces of advice into an actionable guide. Jon: A lot of folks I interviewed had similar origin stories in this respect: They knew that they wanted to work in the industry in some capacity, but they didn't know what exactly they could do. So it made sense to do a book for that sort of person — a guide that would show an array of possible career paths to people who didn't know what role they wanted to fill. I feel like 'How to Break into the Business' books in the past have tended to focus on positive outcomes rather than the struggle. Did you want to temper expectations, or at least make sure people think things through very thoroughly before jumping in? Ada: We just wanted to be honest. The glamorous fantasy of Hollywood is so intoxicating. But if you're going to work in the industry, you need to navigate the day-to-day reality of it. I don't think we were trying to encourage or discourage anyone. I'd hope that some people would read the chapters and think, 'This seems doable, and now I can make a plan,' while others would read it and think, 'If I'm honest with myself, I'm someone who needs more stability in my life.' Because it's not just a career choice. It's a lifestyle choice. Jon: Right, this was about expectation-setting and reality-checking. The very first interviews I did in this project were of Foley artists. An expert I interviewed said there were 40 to 50 established Foley practitioners in the U.S., and 100 to 200 folks trying to get into the field. That's a very tough nut to crack. Then there are the Hollywood unions, which present a catch-22 to anyone trying to join their ranks — they have to do a certain number of hours in jobs covered by union contracts, but union members get first crack at all those gigs. Your book also covers jobs above and below the line. I think many people don't even realize how many different career opportunities exist. Ada: There are two things we heard over and over again. People would say, 'It's incredibly important to understand what all the different departments do.' And they'd also say, 'So many people — even our own colleagues in the industry — don't understand what we do.' So we wanted to encourage newcomers to learn about all different types of jobs in Hollywood and how they work together. Jon: Talking about the emotional components is about setting expectations too. The vast majority of people who work in Hollywood, from A-list actors to entry-level grips, are freelancers. That's a tough life of highs and lows, and you have to prepare for that mentally as well as financially. People have to hustle for years to establish themselves, and that takes an enormous capacity for rejection. On top of that is the physical toll the work can extract, especially on the folks involved in setting up and tearing down sets. Part of the point of the book is to tell people with Hollywood dreams that they'll need to gird themselves emotionally and physically for the work. You also broach the subject of money and who makes what. Another novel idea for a book like this. Ada: We consistently heard from people that it takes 5 to 7 years to make a living — and that's if you're successful. So unless you come from wealth, how you pay your bills when you aren't booking gigs is an integral part of breaking into — and achieving longevity — in Hollywood. Also, the money varies widely — depending on experience, how big the project is and other factors, but it's good to understand the basic minimums dictated by the unions, as well as whether you're interested in a career path where you can expect to have yearly full-time work – or if 30 weeks of employment a year is considered a really good year. Jon: The hardest parts to write for me, and probably for Ada too, were the sections telling people in certain fields that they were expected to work for free. Happily, the industry seems to be getting better about that, albeit because it's been forced to do so. Ada: Although, it's not even that you aren't making money. You have to spend a lot of money, whether you're taking classes, buying equipment, submitting your work for fellowships — getting your own plane tickets and hotel rooms to go to events to network or promote your work. You're basically investing in yourself as a business. Your sections on AI are eye-opening. It is not necessarily a career killer but, in fact, might boost employment, right? Jon: I like to give a super long answer to this question that cites the long history of industrial revolutions, but for the sake of brevity, I'll just say that technology has always been crucial to the film and TV industry, and innovations over the years have ended some livelihoods while creating others. AI tools can allow filmmakers to be more efficient, just as digital cameras and LED lights have done. That inevitably means fewer jobs per project, but also should result in more projects being green-lit. And as digital tools and streaming services eliminate barriers to entry in music, so can AI eliminate barriers to entry in film. Advocates of AI believe there will be a net increase in jobs, and time will tell whether they're right. But there's no question that the jobs in film and TV will be different. Ada: This was another hard part to give advice about, because AI is rapidly evolving and there's a lot of well-founded fear about the jobs of our generations that will be eliminated. But this book is for the next generation, and aspiring creatives need to treat AI as part of their toolkit. Was there any common thread that runs through all of the interviews you conducted with professionals? Ada: Everyone is deeply committed to their crafts, but what they're most passionate about is storytelling. What I mean by that is: A costume designer, of course, is passionate about clothing, but if their main priority was beautiful clothing, they'd be a stylist or a fashion designer. Costume designers are passionate about using clothing to create a character and tell a story. Similarly, if a set decorator's main passion was creating beautiful homes, they'd be an interior designer. But a set decorator wants to use the furniture, decor and objects to help you understand the protagonist's backstory. Jon: Even the most accomplished crew members and producers we talked to said they looked at their jobs as advancing someone else's vision, not their own. They learned early on not to get invested emotionally in their best ideas because someone else — the director on a film, the showrunner on a TV series — would be the judge of which ideas to use. That's really humbling. What do you think is the most profound change in Hollywood as it continues to transition from theatrical and TV into streaming? Jon: Streaming has proven to be a huge boon to long-form storytelling, at least from the viewer's vantage point. You'd still have 'Succession' without streaming, but you don't have the quantity of 'Succession'-level shows without the investment and competition from the likes of Netflix, Apple and Amazon. But the economics of streaming series are very different from those of a long-running broadcast TV show. There are fewer episodes, which means less pay for writers, actors and crew members over the course of a year. And residuals are lower for those who are entitled to them. Meanwhile, after a steady rise in the number of scripted shows released in the U.S., the volume fell sharply in 2024. So it appears that peak TV may have peaked. For movies, the pandemic gave studios a preview of the post-theatrical world to come. Nevertheless, the industry is still struggling to come up with a coherent approach to streaming. So much of a movie's marketing is still tied to theatrical releases, and multiplexes and studios continue to fight over how long a new movie should wait before it hits the streamers. And I wonder if there isn't a lingering stigma for movies that are available immediately for streaming, similar to the one for movies that went straight to DVD. Ada: It's not just streaming. Everything that we consume from our phones — from social media content to podcasts to gaming livestreams — is not only competing with mainstream Hollywood but also becoming part of the same big entertainment ecosystem. But on the flip side, it's never been more possible for aspiring creatives to bypass traditional gatekeepers, make their own projects, connect directly with audiences and build their own revenue streams — even if it's never going to be easy. Preorder 'Breaking Into New Hollywood' and read Tseng and Healey's original Times reporting that led to the book.
