The Director Of 'The Office US' Opened Up About The One Huge Difference From The Original British Sitcom
Well, Paul Feig, who directed many of the US episodes, has opened up about one of the major differences from the original. Speaking to BuzzFeed UK, Paul shared that he and the team transformed the protagonist for American audiences, due to differences in humour across the pond.
BuzzFeed UK
In the British version, Ricky Gervais plays Wernham Hogg manager David Brent, while Steve Carell led the US adaptation as Michael Scott.
'British audiences really like taking the piss out of a out of a boar, but American audiences can't make that their lead person – they have to have some kind of emotional investment in that person. If they don't, they're just kind of like, 'why am I following this terrible person around?''
If you've seen the original, you'll be well aware that David Brent has very few redeeming qualities – while he's hilarious, Paul accurately described him as a 'pretty despicable character.'
So how did The Office US win our hearts? 'The key to the show was humanising Michael,' Paul shared.
He revealed that the turning point was in the iconic office Olympics episode in season two, which was where we saw a softer side to Michael for the first time, courtesy of an artistic decision from Steve Carell.
NBC
In the episode, Michael had just bought a condo, and while he was initially the butt of the joke, when it came to him receiving his award, Steve started getting emotional.
'It was just this moment of, 'like wow, that's brilliant,' Paul said, 'We were all like, 'Steve, keep doing that.'
So that was the show's turning point, giving audiences an insight into the character's more vulnerable side – something that became a key part of Michael's growth throughout the series.
NBC
While Michael's foot-in-mouth moments are hilarious, it's safe to say his emotional side played a huge part in why Michael remains one of the most lovable sitcom characters.
NBC
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
USA Today
24 minutes ago
- USA Today
Amanda Knox, Monica Lewinsky reclaim the red carpet together
Amanda Knox and Monica Lewinsky are reclaiming their stories on the red carpet. The "Waiting to Be Heard" author and the anti-bullying activist posed together on the red carpet Aug. 19 while promoting their new eight-part Hulu series "The Twisted Tale of Amanda Knox" (now streaming). For the show's New York City premiere, Knox wore a long, lacy Giambattista Valli Paris dress paired with pink Aquazzura heels, while Lewinsky stunned in a gold dress and pumps. It's been nearly two decades since Knox, then a 20-year-old student at the University of Washington, traveled 5,600 miles to study abroad in Perugia, Italy, about two hours north of Rome. Knox moved into an apartment, which she'd share with Meredith Kercher, a 21-year-old British student. The two had become friends, but police arrested Knox and charged her with murdering Kercher. The new Hulu show follows Knox's nightmare journey, spending nearly four years in an Italian prison before being acquitted in 2011. She'd be found guilty (again) in 2014 and finally exonerated in 2015. Lewinsky, too, has faced the scrutiny of mainstream media's sometimes harsh light. The media painted the former White House intern, who had an affair with President Bill Clinton in the 1990s while he was in office, as a "little tart" (The Wall Street Journal) and "a ditsy, predatory White House intern" (The New York Times). Amanda Knox: 'Twisted Tale' asks, 'in the wake of trauma, how do you rebuild your life?' Monica Lewinsky produced 'Twisted Tale of Amanda Knox' on Hulu Over the past decade, though, Lewinsky reclaimed the affair's public fallout as a contributing writer to Vanity Fair with a viral 2015 TED talk about public shaming. In more recent years, Lewinsky – who is credited as an executive producer on "Twisted Tale" – has rebounded as a rising producer in Hollywood. Knox said that Lewinsky "held my hand through this experience because she's been a trailblazer in this regard of a woman who had her worst experience used to bury her and turn her into a punchline," adding that she came "back and reclaimed her sense of self and her purpose in life and didn't allow all of these external forces to diminish her." She first stepped into the industry in September 2021 as a producer on Ryan Murphy's "Impeachment: American Crime Story," partly inspired by events in her own life. That fall, she executive-produced the HBO documentary "15 Minutes of Shame." "From my own experience, the first step was surviving," Lewinsky told USA TODAY. "Holding on to the hope that things can change. It won't be as bad as it is in the eye of the storm forever." Knox told USA TODAY that Lewinsky's reclamation made her believe that "there was perhaps a path forward for me in this world." So Knox asked to meet, and the pair later became friends. When Lewinsky learned four years later that Knox wanted to adapt her 2013 memoir, she reached out. The rest is history (or a Hulu series out now).
Buzz Feed
24 minutes ago
- Buzz Feed
Perrie Edwards Talks Zayn Malik Split In Interview
Little Mix member Perrie Edwards looked back on her relationship with Zayn Malik. The two British band members dated from 2011 to 2015, getting engaged in 2013. Zayn had to deny rumors that he ended things via text, saying at the time, "I love her a lot, and I always will, and I would never end our relationship over four years like that." He began his relationship with Gigi Hadid shortly afterwards. Perrie never discussed the split in interviews, though the Little Mix song "Shout Out To My Ex" is rumored to be about him. In a new episode of the podcast We Need To Talk, Perrie was asked about first meeting Zayn while she was on The X Factor, when they were both around the age of 17 and he was in the height of his One Direction fame. "It was pretty easy at first it seemed," she began, "and then I think it got more difficult, obviously, as it went on." Agreeing that Zayn was her "first true love," Perrie continued, "We were engaged to be married, so clearly we had feelings for each other. I think at that age, I thought, 'This is it.' But when I look back now, I'm like, Oh my god, I was so young." Perrie then acknowledged that she's in a tough spot when it comes to questions about Zayn, noting, "It's what people [want to hear about]. But then I would talk about it, and people would be like, 'Shut up. We don't want to know.' Even just then, when you were asking about it, it made me feel a bit sick because it's been installed in me to just not talk about it because I can't win either way." As for what she learned from their relationship and split, she replied, "It wasn't ideal. Definitely, at the time, I thought everything we experienced in our relationship was normal because it was my first relationship, first love. I was like, Oh, this is how it's supposed to feel. It's supposed to feel a little bit toxic in some ways. This is probably normal, right?" "And then when I become single, I was almost thinking like, I never ever want to go through that again. I didn't even want to meet anybody. I don't think I could bear that pain. Heartbreak is so grim that I remember thinking, I'm done with men forever," the singer continued. Crediting the "girls" in Little Mix with getting her through, she added, "I'd never navigated heartbreak, let alone having everyone criticize it in the public eye. I felt embarrassed. I felt weird. I was really sad. And it was just like going through all these emotions and going through it with everyone staring at me, it was mortifying." On the plus side, Perrie is currently engaged to Alex Oxlade-Chamberlain, with whom she shares a child. "When I met Alex, I had so many issues in our relationship at the beginning that I probably didn't notice at the time," she recalled. "At the start of the relationship, I would handle things differently with Alex, and he'd come at it with such a level head that it would throw me." Perrie further said that Zayn reached out to her once she'd been with Alex for around two years, likely after his split from Gigi in 2018: "I felt a bit uncomfortable about it. I remember sweating and panicking, thinking, I've got to tell [Alex] that I've spoken to was like, 'Okay, well, I really appreciate you telling me, thank you for letting me know. That's fine and hopefully he doesn't contact you again.'" Incidentally, Zayn said of the relationship last year, "From 17 to 21, I was in a relationship. I was engaged. I didn't know anything about anything at that point. I thought I did, because I was 21. I was legally allowed to do everything, but I didn't know shit." You can listen to the full interview here.
New York Post
24 minutes ago
- New York Post
Royal family live updates: Butler's story about Prince Harry at Charles, Camilla's wedding is totally at odds with duke's ‘Spare' tale
New York Post Entertainment has all the latest news on the British royal family, from Kate Middleton and Prince William to King Charles and Queen Camilla, Prince Harry and Meghan Markle, plus more royals around the world. Follow The Post's live updates for royal family news, photos and more:
