logo
'Butter': the foodie feminist bestseller skewering sexism in Japan

'Butter': the foodie feminist bestseller skewering sexism in Japan

France 2415-07-2025
Translated into English last year, the tale of murder and misogyny has whetted an insatiable appetite, selling 610,000 copies overseas, including 400,000 in Britain -- more than Japan -- where it won multiple awards.
Yuzuki was inspired by the real-life story of "Black Widow" Kanae Kijima, a woman sentenced to death in 2012 for poisoning three men she met on dating sites.
The sensationalised media coverage at the time largely focused on Kijima's appearance, speculating how someone described as homely and unattractive could be considered a femme fatale.
Many credited her romantic success to her homemaking prowess -- notably in the kitchen.
"When the case broke, the Japanese media mainly remembered that the suspect liked to cook and took classes ... to 'please men'," Yuzuki told AFP in an interview.
"That deeply disturbed me."
In "Butter", a journalist likewise disquieted by the portrayal of a Kijima-like character (renamed Kajii) writes to the jailed suspect, hoping to secure an exclusive interview by appealing to her gourmet tastes.
Via a letter soliciting the beef stew recipe that Kajii reportedly fed her final victim, the pair begin an intimate and life-changing relationship.
This proves a vehicle for Yuzuki to chew over the roots of misogyny in Japan, where traditional male and female roles still dominate and women are held to impossible beauty standards.
In politics and boardrooms for example, women remain rare. Japan ranks 118 out of 146 in the World Economic Forum's 2025 Gender Gap Report.
"Japan is a deeply patriarchal country. Very often, it is the father who occupies the central position within the family unit. This is the basis for laws even," Yuzuki said.
'Fatphobia'
Food -- particularly butter, that artery-blocking symbol of pleasure and excess -- forms the molten core of the story.
Through sumptuous descriptions of butter-rich ramen and lavishly buttered rice, Yuzuki explores the tension between indulging appetites and the self-denial required to fulfil the societal pressure on women to stay thin.
"There is an incredible amount of adverts for weight loss, cosmetic surgery and diets. This country is obsessed with fatphobia," Yuzuki said.
It is also tough for women in Japan, where the #MeToo movement never really took off, to speak out about discrimination and sexual assault.
Shiori Ito, a journalist who took the rare step of publicly accusing a prominent Japanese TV reporter of rape -- a charge he denies -- is a case in point.
Ito's documentary "Black Box Diaries", which was nominated for an Oscar, was not released in Japan because it used material recorded clandestinely or intended for judicial use only.
"In other countries, especially the United States, from the beginning of #MeToo, many well-known journalists have seriously investigated these cases, and it is because this information was made public officially that the victims were able to be protected," Yuzuki said.
But in Japan, "women who have had the courage to speak out are reduced to the role of activists and consumed by the media within that framework," she said.
Another example is Masahiro Nakai, a boyband member and a star TV presenter accused of sexual assault. He initially disputed the facts and then apologised.
The scandal shone a spotlight on the toxic culture of young women being pressed into attending dinners and drinking parties with powerful figures.
"What strikes me is this uninterrupted chain of sexual violence, and especially that these are crimes committed within one organisation, covered up by another organisation... that of the media," Yuzuki said.
Yuzuki is convinced that change can only come from outside.
"When foreigners take up a topic, especially the English-language media, it completely changes the way it is perceived in Japan," she said.
Orange background

Try Our AI Features

Explore what Daily8 AI can do for you:

Comments

No comments yet...

Related Articles

National Ballet of Japan to make UK debut
National Ballet of Japan to make UK debut

France 24

timea day ago

  • France 24

National Ballet of Japan to make UK debut

In 2022, the Opera House called off the internationally renowned Moscow-based company's tour and proposed instead to open up their prestigious stage to the Japanese dancers. Founded in 1997, Japan's resident ballet company will perform in London for the first time from Thursday to Sunday. It will perform a production of Giselle, a classic romantic ballet which first premiered in 1841. The production is led by artistic director of the National Ballet of Japan Miyako Yoshida, 59, who was the first Japanese principal dancer at the British ballet institution between 1995 and 2010. Eleven Japanese dancers, including three principal dancers, now perform at the Royal Opera House and make up around 10 percent of the company. Returning to the prestigious stage was not only "a dream coming true," but also a lot of "pressure", Yoshida told AFP. When the Bolshoi's tour was cancelled, director of the Royal Ballet Kevin O'Hare approached his ex-classmate Yoshida to discuss bringing her company to London as a replacement. Aiming for accessibility The ex-ballerina "never imagined" it would happen "this quickly", and recalled that scheduling and funding issues had slowed the plans. The chance to perform came "too soon," she said. She admitted that the Japanese company, which even though it boasts its capacity to dance a wide repertoire, was perhaps not quite ready to replace one of the oldest and most prestigious ballet companies in the world. The young company put on productions in the US in 2008, and at the Bolshoi Theatre the following year, but this is the first time it will perform a classic Western ballet in Europe. "I tried to make it more easy to understand," said Yoshida, explaining that "young people" would not be interested in the ballet "if it was very old-fashioned". She wanted to capture the essence of the romantic ballet, which tells a story of forbidden love. Supported by choreographer Alistair Marriott, Yoshida hoped the production would distinguish itself with its pared-back simplicity. For Yoshida, the five London performances aim to "make the National Ballet of Japan known around the world" and enable its 75 dancers to evolve with other companies from Europe and beyond. "I want to make the company known worldwide," she said. © 2025 AFP

What's at stake in French Foreign Minister's visit in Kyiv?
What's at stake in French Foreign Minister's visit in Kyiv?

France 24

time3 days ago

  • France 24

What's at stake in French Foreign Minister's visit in Kyiv?

04:52 21/07/2025 South Syria faces uncertain calm after deadly clashes that killed over 1,100 21/07/2025 Japan PM Ishiba vows to stay on after bruising election defeat 21/07/2025 Ecuador's biggest drug lord 'Fito' extradited to US 21/07/2025 D-Day veteran and TikTok star 'Papa Jake' Larson dies at 102 21/07/2025 Storms hit southern China mainland in wake of Typhoon Wipha 21/07/2025 Gaza civil defence says Israeli fire kills 93 aid seekers 21/07/2025 A million people sign French petition against bringing back bee-killing pesticide 20/07/2025 Astronomer CEO announces resignation after viral kiss cam video at Coldplay concert Americas

South Syria faces uncertain calm after deadly clashes that killed over 1,100
South Syria faces uncertain calm after deadly clashes that killed over 1,100

France 24

time3 days ago

  • France 24

South Syria faces uncertain calm after deadly clashes that killed over 1,100

01:50 21/07/2025 Japan PM Ishiba vows to stay on after bruising election defeat 21/07/2025 Ecuador's biggest drug lord 'Fito' extradited to US 21/07/2025 D-Day veteran and TikTok star 'Papa Jake' Larson dies at 102 21/07/2025 Storms hit southern China mainland in wake of Typhoon Wipha 21/07/2025 Gaza civil defence says Israeli fire kills 93 aid seekers 21/07/2025 A million people sign French petition against bringing back bee-killing pesticide 20/07/2025 Astronomer CEO announces resignation after viral kiss cam video at Coldplay concert Americas 20/07/2025 Zelensky offers to hold new talks for ceasefire Europe 20/07/2025 Japan's government loses upper house majority JAPAN

DOWNLOAD THE APP

Get Started Now: Download the App

Ready to dive into a world of global content with local flavor? Download Daily8 app today from your preferred app store and start exploring.
app-storeplay-store