Counting 1-10 in the Hawaiian language
HONOLULU (KHON2) — In the ahupuaʻa of Wailuku, which lies in the moku of Pūʻali Komohana on the beautiful island of Maui, stands a street that helps us to learn how to count. We are speaking of ʻEhā St.The street name ʻEhā translates as the number 'four' or 'four times,' but it could vary depending on spelling and pronunciation.
Counting in the Hawaiian language, or ʻŌlelo Hawaiʻi, can seem intimidating so let's just learn the basics.
Songs & Stories of Waikīkī | Aloha Authentic Episode 504
Keep in mind that Hawaiian words are spoken with short vowels and diacritical markers used can change the meaning.
Numbers one through 10 are as follows:
'ekahi, 'elua, 'ekolu, 'eha, 'elima, 'eono, 'ehiku, ʻewalu, 'eiwa, 'umi.
To be able to count to higher numbers, these numbers must be memorized.
The word ʻehā has other meanings aside from the number 'four.'
Spelled with kahakō markers over both vowels, ēhā refers to portions of chants that repeat syllables, similar to English songs using 'tra-la-la.'
ʻEha, spelled with just an ʻokina, translates as 'hurt or pain' which can be found in the name of Queen Liliʻuokalani.
Lydia Liliʻu Loloku Walania Wewehi Kamakaʻeha was the name of Hawaiʻi's Queen with Liliʻuokalani becoming her title.
As names were often given in commemoration of an event, many of her names reflect such an incident.
Liliʻu means 'smarting,' Loloku means 'tearful,' Walania means 'a burning pain' and Kamakaʻeha means 'sore eyes.'
Those names bring our attention to the daughter of King Kamehameha I, High Chiefess Kīnaʻu.
Check out more news from around Hawaii
The story shared that during the Queen's birth, Kīnaʻu developed an eye infection and was kept in a dark room until she was well once again.
Did you know? Now you do!
Copyright 2025 Nexstar Media, Inc. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Yahoo
21 minutes ago
- Yahoo
Hope California Announces Hope L.A. — A Multicultural Movement of Faith, Compassion, and Unity
Los Angeles, CA , June 10, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- As Los Angeles marks the 120th anniversary of the historic Azusa Street Revival, Hope California is launching a transformative, multicultural, and multilingual initiative designed to bring faith, healing, and tangible hope to every community across Los Angeles County. This historic movement—Hope Los Angeles—will unfold throughout March and April of 2026, culminating in a landmark citywide gathering at the LA Memorial Coliseum on April 11, California A Response to Crisis: There is Hope for Los Angeles In the wake of the devastating wildfires across Los Angeles, growing homelessness, increased crime and violence, and the many challenges the LA community has faced, Hope California recognized the urgent need to rally the entire state and nation to converge on Los Angeles and bring lasting response, respected organizations including Harvest International Ministry, Ekballo Pasadena, Shake the Nations, Mountain Gateway, Lou Engle Ministries, Dream Center, 40 Days of Hope, and many other faith-driven nonprofits and leaders have united under a common mission: to share a message of hope, healing, unity, and practical compassion across every neighborhood in LA over 9.76 million residents, Los Angeles County is one of the most diverse and influential regions in the world. Hope California is mobilizing movements, churches, ministries, community leaders, and volunteers from across California—and beyond—to converge in Los Angeles and bring the love of God to every neighborhood through intentional service and meaningful outreach. Teams are being mobilized in English, Spanish, Korean, and other languages to ensure every community is reached in a way that speaks to their heart and culture. Launching the Movement: Hope Los Angeles Convergence Summit To lay the foundation for this LA county-wide outreach, Hope California will host a Pastors and Leaders Summit on August 2, 2025, at Ambassador Auditorium in Pasadena. Thousands of pastors and ministry leaders are expected to gather to pray, connect, and begin collaboratively shaping the strategy for this historic movement. 'In an era when bad news dominates the airwaves and stories of hopelessness abound, Los Angeles is in desperate need of hope,' said Mando Matthews, Director and Founder of Hope California and Ekballo Pasadena. 'Almost daily, we hear news of mass shootings, homelessness, poverty, child abuse, racial divisions, addiction, human trafficking, sexual perversion and even natural disasters. But there is hope—His Name is Jesus.' 40 Days of Hope - An Initiative of Prayer, Evangelism, and Compassion From March 1 to April 9, Hope Los Angeles will launch thousands into 40 Days of Hope- an initiative of prayer, evangelism, and compassion-based outreach across all of Los Angeles County. This campaign will intentionally reflect LA's diversity, engaging communities in their own languages and cultural California is calling on 10,000 evangelists, missionaries and volunteers to serve alongside local pastors and leaders and bring hope to every household, neighborhood and community in the region. Hope Fest LA - The Grand Finale The initiative will culminate in Hope Fest LA on Saturday, April 11, 2026, at the iconic LA Memorial Coliseum—a day of unity and breakthrough expected to draw tens of thousands. Attendees will experience powerful moments of worship, inspiring testimonies, baptisms, and healing, with an incredible lineup of renowned speakers and world-class music artists.'Hope Los Angeles is about meeting people where they are—with the love of God that transcends cultures and generations,' said Pastor Ché Ahn, founder of Harvest International Ministry and Harvest Rock Church in Pasadena, California. 'It's about declaring that hope is not lost—because Jesus is still moving in our city, our state, our nation, and our we can believe for revival, restoration, and reformation—something far greater than we've seen before.' For more information, visit Stay connected and follow the movement on social media @ For Media & Marketing Inquiries:Promeza Marketing Groupbetty@ (818) 339-7528 For general information, you may reach Hope California at: info@ in to access your portfolio
Yahoo
3 hours ago
- Yahoo
Collaborative Literacy meets criteria for Michigan's Tier 1 Early Literacy evaluation and is eligible for Section 35m funding
LANSING, Mich., June 10, 2025 /PRNewswire/ -- The Michigan Department of Education's Committee for Literacy Achievement (CLA) critically evaluated and ranked Tier 1 early literacy curriculum materials. Collaborative Literacy curriculum, the only core program offered by a nonprofit organization, is comprised of the Being a Reader and Being a Writer programs. Collaborative Literacy successfully met the criteria set forth by the CLA and therefore qualifies for Section 35m funding. This funding is part of the Michigan FY 2025 State School Aid and supports the Department's goal of increasing student academic outcomes in the area of literacy. "We're thrilled that Michigan has recognized Collaborative Literacy as a high-quality, evidence-based solution for Tier 1 literacy instruction," said Kelly Stuart, Collaborative Classroom President and CEO. "It's an honor to support Michigan educators with proven, comprehensive, and instructionally aligned solutions grounded in the research base." Jeremy Hyler, Michigan Senior Manager of Educational Partnerships at Collaborative Classroom, said, "This recognition by the state underscores the effectiveness and rigor of Collaborative Literacy in fostering literacy development for all students. This program is built on the science of reading and is already transforming literacy outcomes for students across Michigan." Learn how Michigan students are succeeding with Collaborative Literacy: Collaborative Literacy Builds Proficient Readers and Writers Critically evaluated and ranked by the Michigan Department of Education's Committee for Literacy Achievement for Tier 1 Early Literacy, Collaborative Literacy is a comprehensive K–5 curriculum that builds strong and knowledgeable readers and writers, creates vibrant and caring classroom communities, and empowers teachers to deepen their knowledge and expertise. Being a Reader™ and Being a Writer™, the two dynamic programs that comprise Collaborative Literacy, weave together the latest research in literacy and learning, integrated social skills development, and embedded professional learning. A complete solution for core reading and writing instruction, Collaborative Literacy provides: Comprehensive, research-based reading instruction that systematically develops both foundational skills and comprehension. Whole-class, student-centered writing instruction that focuses on process and conventions across genres. High-quality, high-interest fiction and nonfiction texts selected to support the instructional focus of each lesson and engage all students. Knowledge building through the integration of reading and writing experiences. Students actively foster their curiosity, build their knowledge, and become experts on topics that truly matter to them. English learner pre-teaching, extension, and point-of-need supports that help teachers provide scaffolding and prepare English learners to participate confidently in lessons. Integrated social-skills development that creates a supportive classroom community and nurtures students' sense of responsibility for their own learning and behavior. Embedded, continuous professional learning that empowers teachers to expand their content knowledge and deepen their pedagogical expertise. Formative and summative assessments that support instructional decision-making for the class, groups of students with similar points of need, and individual students. About Collaborative Classroom Collaborative Classroom is a mission-driven, nonprofit organization committed to ensuring that all students become readers, writers, and thinkers who learn from, care for, and respect one another. Through evidence-based programs and embedded professional learning, the organization transforms teaching and learning and builds thriving school communities. Since the organization's founding, our work has reached more than 10 million students and 440,000 educators across the country. View original content to download multimedia: SOURCE Collaborative Classroom
Axios
4 hours ago
- Axios
Portuguese is the third most-spoken language in Utah
Portuguese, Chinese and German are the three most commonly spoken languages in Utah, other than English and Spanish, per new census data. Why it matters: The myriad languages spoken across the state reflect the settlement and colonization of centuries long past, as well as more modern immigration patterns. By the numbers: Just over 13,800 people speak Portuguese in Utah, followed by 9,100 Chinese speakers and 8,500 German speakers, per the census data. That is a fraction of the 310,300 Spanish speakers in the Beehive State. The survey data represents the languages spoken at home from 2017 to 2021 among people five years and older in the U.S. The intrigue: Portuguese is prevalent in Utah in part because the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints has ties to Brazil. The South American country is home to 1.5 million church members, according to church statistics. As of 2022, about 7,700 foreign-born residents of Utah hailed from Brazil, according to Portuguese is the top language after English and Spanish in four other states: Massachusetts, New Jersey, Connecticut and Rhode Island. Between the lines: Nationally, many multilingual people speak one language at home with family, but use English at work, school and elsewhere. Just over 60% of people who speak a language other than English at home also say they speak English "very well," per the census data. Zoom out: Chinese, Tagalog and Vietnamese are the three most common languages spoken in the U.S. after English and Spanish, per the census data.
