Kyiv, not Kiev — Kyiv Independent community helps rename street in Oregon
A neighborhood in Springfield, Oregon, on June 10 renamed a local street from "Kiev" to "Kyiv" — a move initiated by members of the Kyiv Independent's global community.
Photos shared with the Kyiv Independent show the newly installed blue-and-yellow street sign, reflecting both the correct Ukrainian transliteration and the national colors of Ukraine.
The change comes amid a broader effort by Ukraine and its allies worldwide to move away from Russian-derived place names and honor Ukraine's linguistic and political independence.
"We're very proud of our city (Springfield, OR, U.S.) for supporting our efforts to make this happen," one community member told the Kyiv Independent.
The spelling "Kiev," pronounced "kee-yev," is the Russian version of Ukraine's capital. "Kyiv" (pronounced "keev") is the correct Ukrainian form, based on the native pronunciation and Latin transliteration.
For decades, global usage favored Russian-based spellings, a legacy of the Soviet Union's dominance and the widespread misconception that Ukrainian cities and culture were merely extensions of Russia. Even after Ukraine declared independence in 1991, much of the international community continued using names like Kiev, Lvov, and Odessa — all Russified versions.
That began to change after Russia's 2014 annexation of Crimea and its war in eastern Ukraine. The full-scale invasion in 2022 accelerated the shift, prompting governments, media outlets, and advocacy groups to adopt Ukrainian transliterations such as Kyiv, Lviv, and Odesa.
Ukraine's Foreign Ministry has promoted the change through campaigns like #KyivNotKiev, arguing that the use of correct names respects Ukraine's sovereignty and resists Russian imperial narratives.
Russian leaders, including President Vladimir Putin, have long emphasized historical ties to Kyiv in their justification for expansionist policies. Renaming streets and using correct spellings is one way communities abroad are pushing back.
Read also: Kyiv, not Kiev — How Ukrainians reclaimed their capital's name
We've been working hard to bring you independent, locally-sourced news from Ukraine. Consider supporting the Kyiv Independent.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Yahoo
21 minutes ago
- Yahoo
Exclusive: Trump administration tells migrants from Cuba, Haiti, Nicaragua and Venezuela their legal status is terminated
The Department of Homeland Security on Thursday told hundreds of thousands of migrants that their permission to live and work in the United States had been revoked and they should leave the country, according to a copy of the notice obtained by CNN. The termination notice was addressed to nationals of Cuba, Haiti, Nicaragua and Venezuela who came to the United States through a Biden-era parole program. More than half a million people from those four countries benefited from the program, though it's unclear how many have since sought other forms of immigration relief while in the United States. The notice, according to DHS, was sent to email addresses provided by those in the program. 'This notice informs you that your parole is now terminated,' the notice reads. 'If you do not leave, you may be subject to enforcement actions, including but not limited to detention and removal, without an opportunity to make personal arrangements and return to your country in an orderly manner.' The notice also states that work permits linked to the program will be revoked and directs parolees to return those permits to US Citizenship and Immigration Services. Thursday's move is the latest step in the Trump administration's aggressive and wide-ranging effort to encourage or force millions of migrants out of the country, whether they are in the U.S. legally or illegally. The Biden administration announced in 2023 that it would grant parole to qualified migrants from Cuba, Haiti, Nicaragua and Venezuela who submitted to review by authorities rather than attempting to enter the country illegally. Applicants were required to have an American sponsor or US-based sponsor who's lawfully present in the country and clear security vetting. The program became a political flashpoint as Republicans argued the administration was misusing parole authority and overreached in establishing the program for those countries. At the time, Biden officials credited the program for driving down border crossings by instead providing a path for migrants to apply to legally migrate to the US. President Donald Trump signed an order on his first day in office seeking to unilaterally end the program. That move prompted legal challenges that eventually made their way to the Supreme Court, which allowed Trump to strip protections for beneficiaries of the parole program. 'Ending the CHNV parole programs, as well as the paroles of those who exploited it, will be a necessary return to common-sense policies, a return to public safety, and a return to America First,' Homeland Security Assistant Secretary Tricia McLaughlin told CNN in a statement. Though the emergency decision from the Supreme Court is not final – the underlying legal case will continue in lower courts – the order allowed the administration to expedite deportations for an estimated 530,000 migrants who had previously benefited from the program. The Trump administration told the Supreme Court that its decision to terminate parole status for the migrants at issue was one of the 'most consequential immigration policy decisions' it has made. Lower court orders temporarily blocking its policy, the administration said, upended 'critical immigration policies that are carefully calibrated to deter illegal entry, vitiating core executive branch prerogatives, and undoing democratically approved policies that featured heavily in the November election.' This article has been updated with additional developments. CNN's Devan Cole and John Fritze contributed to this report.
Los Angeles Times
26 minutes ago
- Los Angeles Times
Mailbag: It's time to speak up and use your voice
In recent weeks, I've watched demonstrations rise across Southern California against those who support dictatorship and use power to silence dissent — from Russian propagandists to local officials who enable injustice. These protests matter. They remind us that democracy is fragile — and that we must use our voices to defend it. I moved to California with my son three weeks before Russia's full-scale invasion of Ukraine. I believed I had reached a place of safety. But soon, I encountered something disturbingly familiar: silence in the face of abuse. Like many immigrants, I came with hope, honesty, and vulnerability — only to see those qualities met with manipulation, disinformation and isolation. People who called me 'family' behind closed doors violated my dignity. Abuse here wasn't hidden — it was normalized. I have lived under the shadows of dictatorship. I lost my family at age 10 when the Soviet Union collapsed, and I later survived institutional and domestic abuse in the U.K. I know how dangerous silence is. That is why today, I am raising my voice. The normalization of harm, whether in personal relationships or public discourse, always serves those in power. And when communities turn a blind eye or excuse abusive behavior as 'just the way things are,' they protect the abusers — not the vulnerable. To my neighbors in coastal Orange County: I urge you to speak out. Don't dismiss the warning signs. Abuse of power thrives in places where people are taught to stay quiet, to 'keep the peace,' or to 'look the other way.' Don't. Vulnerability is not weakness. It's where courage begins. It's the first step in breaking cycles of harm. If you see injustice — whether in a home, school or public institution — don't protect the silence. Use your voice. Show up. Speak up. Because when we speak, we don't just protect ourselves — we protect each other. Nadiia HardyLaguna Beach On June 10, Huntington Beach residents demonstrated that, not only can you fight City Hall, you can fight City Hall and win. Back in 2023, the City Council rejected the pleas from hundreds of residents to reconsider their book ordinance. As a result, committed volunteers joined forces to gather signatures, write postcards, knock on doors and attend marches and rallies. Last year, when the council issued an request for proposal (RFP) to outsource library management, volunteers worked together to create another petition that would require voter approval before the council could take such action. It was a combined effort from the public that took long hours and dedication, but it was a battle worth fighting. This was something the City Council did not and does not understand. They were willing to take a million dollar gamble that residents would not show up and vote. They grossly underestimated how much the public appreciates our library and its staff. The support for our library was overwhelming, as is evident in the voting results. People rebel against book restrictions. They don't want a politically-appointed committee deciding what books their families can and cannot read. People don't want their libraries run by a private for-profit company. Hopefully this will serve as a lesson to other cities considering similar agendas; residents value their libraries and reject censorship. Learn from us. Instead of the MAGA library plaque the H.B. City Council wants to install, may I suggest a ' Don't Tread On Our Library' flag instead? Barbara RichardsonHuntington Beach
Yahoo
35 minutes ago
- Yahoo
Ramming cars and raiding churches: The ways ICE is becoming more aggressive in arresting migrants
Ramming cars, sledgehammering windows and raiding churches in pursuit of migrants appears to be the new norm for Immigration and Customs Enforcement agents in Trump's America. Democratic lawmakers have questioned 'the appropriateness, proportionality, and execution of ICE tactics,' while immigration attorneys say the agency's approach has escalated after a series of high-profile incidents over recent weeks. 'When ICE was first active in 2003, it was supposed to protect Americans and people living within the United States,' immigration attorney Michael Cataliotti told The Independent. 'Not any more. These days, ICE is a tool being used to scare, arrest, detain, and fill up the prison systems under the guise of 'Protecting America.'' Cataliotti said that under previous administrations, ICE had more 'humanity' compared to now. 'This is astonishingly different,' the New York-based attorney said. 'It's a tremendous violation of norms, like going into churches, which were always considered off-limits, or, simply, assault and battery and reckless endangerment, when they're driving cars into folks.' Six months in President Donald Trump's second term, tensions around immigration are at an all-time high. In Los Angeles, protests broke out last weekend against ICE operations in the city and Trump responded by deploying the military. Elsewhere, other anti-ICE demonstrations ignited across the country, with more planned for Saturday. Stephen Miller is said to be the driving force behind the aggressive push. Trump's far-right architect of anti-immigration policy reportedly rallied ICE officials to 'just go out there and arrest illegal aliens,' and target buildings like Home Depots as opposed to developing a list of targets. The Independent has contacted ICE and the Department of Homeland Security for comment. The Department of Homeland Security bragged about ramming the car of Christian Damian Cerno-Camacho in a 'targeted arrest' this week. 'This was no hit and run. This was a targeted arrest of a violent rioter who punched a CBP officer,' the department said of Wednesday's incident in LA in a post on X. Two unmarked vehicles sandwiched Cerno-Camacho's car on Whitter Boulevard after DHS claimed he attempted to flee the scene. According to ABC7, a baby, toddler and a woman were also in the vehicle at the time of the collision. Agents drew their weapons and dragged Cerno-Camacho out of the vehicle, witnesses told the outlet. 'They just took him out using force and everything, pulling out guns while kids are in the car. That's not right,' Jesus Trujillo, the man's family member, told ABC7. Homeland Security claimed in the social media post that its officers 'are facing a 413 percent increase in assaults against them as they put their lives on the line to arrest murders, rapists, and gang members.' Juan Francisco Mendez was on his way to a dentist appointment in New Bedford, Massachusetts, in April when ICE agents swooped and smashed his car window in with a hammer. 'I've been doing immigration work for 27 years and this was the first time that I saw such violent drastic measures being taken,' his lawyer Ondine Galvez-Sniffin said. Mendez had applied for asylum, according to his lawyers. He was being held at Sattford County Corrections in Dover, New Hampshire, but was released in May on bond. Agents reportedly told the lawyer they were looking for another man with a different name who lived in the same neighborhood before they dragged him and his wife out of the car. He has no criminal record, and the government held him for weeks without initiating deportation proceedings against him, leading to his case being dismissed by an immigration judge on May 8. After that hearing, the U.S. government charged Mendez with being in the country illegally before a judge ordered his release on a minimum bond. A pastor in the LA suburb of Downey claimed that a federal agent pointed a rifle at her during a confrontation on church property this week. Agents in unmarked vehicles showed up at Downey Memorial Christian Church Wednesday to detain a Latino man who was sitting on a bench. Senior Pastor Tanya Lopez said that she tried to move closer to the man who was detained to advise him of his rights. 'I decided to keep going closer to the vehicle so that the man could hear me say, 'Don't answer any questions. Do not sign anything,'' Lopez told Fox11. 'They did point their rifle at me and they said, 'You need to get back. You need to get back.'' ICE agents raided several businesses in Downey earlier that day, according to Downey City Council member Mario Trujillo. 'These raids at Home Depots, restaurants, places of worship or schools are not keeping our community safe,' Trujillo said at a news conference. 'They are creating havoc and fear.' Federal agents pursued a produce worker through a field of crops in Oxnard, Ventura County, California this week, sparking fear among the community. A flower vendor shared a brief clip of the moment on social media. The agents, who are not confirmed ICE officers, chased the man before he fell to the ground, KLTA5 reports. The incident was reportedly part of a string of operations in the area. Oxnard Mayor Luis McArthur said the actions were 'completely unjustified and harmful' in a video. 'They create chaos and distress in our community without contributing much to public safety,' McArthur said. Reports that immigration officials are now targeting food and produce workers have concerned the industry. Immigration authorities in Omaha, Nebraska raided a meat production plant Tuesday and took workers away in buses, according to Politico. Chad Hartmann, president of Glenn Valley Foods, said that the agents raided the plant because the federal database ICE uses to check the immigration status of employees 'is broken.' 'I mean, what am I supposed to do with that?' Hartmann told Politico. 'This is your system, run by the government. And you're raiding me because your system is broken?' Trump appeared to acknowledge the concern in a post on Truth Social Thursday. 'Our great Farmers and people in the Hotel and Leisure business have been stating that our very aggressive policy on immigration is taking very good, long time workers away from them, with those jobs being almost impossible to replace,' he said, before blaming the Biden administration. 'In many cases the Criminals allowed into our Country by the VERY Stupid Biden Open Borders Policy are applying for those jobs. This is not good. We must protect our Farmers, but get the CRIMINALS OUT OF THE USA. Changes are coming!' The Associated Press contributed reporting
