CPS custodian finalist in national honor recognizing the often unsung work of school maintenance
'Buenos días, mijo. Good morning,' she tells each student as they take their meal, some giving her a hug, as they walk inside to start their day. After she hands out the last bag, she grabs her broom and cleaning supplies, ready to begin her own day.
For the students, Mica, as they call her, is not just another custodian at the school. Instead, she is like a grandmother. She prompts smiles, helps tie errant shoelaces and, from time to time, wipes tears from cheeks.
Ortiz's kindness and support for the students have not gone unnoticed. This year, she was recognized as a top 10 finalist for the Cintas Custodian of the Year Award, which honors the work and often unsung role that custodians play in students' lives in schools across the country.
Though she didn't win the top prize, which included $10,000 and a trip to Las Vegas, she still hopes to use the opportunity of the recognition to return to school, improve her English and one day become a school leader.
'Estoy feliz porque nunca pensé llegar tan lejos. I'm happy because I never thought I would get this far,' Ortiz said.
Chicago Public Schools employs 2,392 custodial workers to help keep its buildings clean — a job that is often more than just scrubbing floors and wiping tables.
Ortiz has worked at Hibbard for only four years and, in that time, has become a vital part of the school community, her co-workers say. She has helped build a culture rooted in love and equity, said Hiliana León, the principal at the school. Her impact goes far beyond keeping the school clean and well-maintained; she's built a nurturing environment for students who often share her immigrant experience.
Ortiz is a leader, León said. She is a representative of the vital, compassionate work custodians do not only across the school district, but in buildings and public spaces everywhere. Ortiz has built a team of janitors and custodians at Hibbard that keep the school clean and the students safe, León said.
'Many look towards her as a leader and now they go above and beyond, modeling the work that she does for the children,' León said.
Other custodians have begun to welcome the children the way Ortiz does, León said. Some help to distribute cones during the start and the end of the school day to guide the children and parents to keep them safe from traffic. Some janitors and custodians now join the staff lunches, where many didn't feel welcome before, León added.
Without knowing, Ortiz created a sense of belonging for the students and custodial staff. The recognition has not only uplifted Ortiz's confidence, but the dignity of the rest of the custodians and janitors at the school, added León.
'When we see custodians or people working in the kitchen, we think of our brown people; that is their job, but no, we need to find a way how to elevate the strengths they bring to our school and help them grow. How do we grow Mica?' León said.
Ortiz was born and raised in Guanajuato, Mexico. She loved going to school and learning new things, she recalled. After getting a degree in accounting, the extreme poverty and family turmoil spurred her to move to the United States in 1995.
She became a mom of two. Ortiz went to school to learn English and eventually got a medical assistant certificate. After leaving her abusive partner, she raised her two children mostly alone and worked long hours, she said.
She started working at Hibbard after leaving a job as a nannie and senior caretaker.
The children at Hibbard immediately gave her a sense of purpose, she said. That's because they remind her of her own children and the time she couldn't spend with them growing up.
'So when I see that they're sad or I can sense something is wrong, I try to be there for them and cheer them up,' Ortiz said.
Cintas created the Custodian of the Year Award 12 years ago 'to honor the essential yet often overlooked role custodians play in schools across the country,' said Christiny Betsch, from Cintas, a workwear corporation.
'Custodians are critical to maintaining clean, safe and healthy learning environments, but their contributions often go unrecognized,' Betsch said in an email.
In a statement, Chicago Public Schools said it congratulates Ortiz for her recognition and called her an 'important part of the Hibbard school community.'
Ortiz said her dream is to go back to school, learn to use the computer better and finally afford to take her family on vacation.
Her two children, now adults, no longer live in Chicago. Her daughter, 27, lives in North Carolina and is studying criminal justice; her son, 19, is in the U.S. Army stationed in El Paso, Texas.
'I'm sure they're proud of me,' Ortiz said.
The students at Hibbard are proud and they remind Ortiz every time they can.
'When we walk the hall and we see her and she smiles at us, that brings everybody's day up,' said John Murphy, a third grader at Hibbard. John met Ortiz in kindergarten. For him, he said, she is like a second grandmother.
'When someone is having a bad day, Mica knows that someone is having a bad day and Mica cheers them up,' John said.
For Manuel Calle, a fifth grader at Hibbard, even if Ortiz didn't win the national honor, her presence at the school is already a privilege.
'Porque nos trata a todos con respeto y nos da mucho amor. Because she treats us with respect and gives us much love,' he said.
larodriguez@chicagotribune.com
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Boston Globe
3 hours ago
- Boston Globe
BPS English learners face limited bilingual education options
BPS is slowly rolling out an expansion to its multilingual and bilingual program, but it hasn't been enough to keep up with the district's growing immigrant population. About a third of BPS's 48,000-student population are English learners, and half of pre-K and kindergarten students entering the district are. Most are being placed in an English immersion program under the district's new inclusion model. The growth of the bilingual programs will be incremental, and only five new teachers being added for the next school year districtwide. The new bilingual programs are aimed at younger students, and are only available in a select number of schools; 220 students in kindergarten and first grade this coming school year will be placed in a dual language program, considered among researchers to be the gold standard of bilingual education for which students are taught in both English and the students' native languages. However, many students like Camila, who arrived to Boston without speaking English and who would benefit the most from bilingual instruction, generally don't get access to these classrooms. Related : Advertisement By the 2032-22 school year, BPS plans to add a total of 40 teachers and 1,060 students in multilingual or bilingual classrooms, which would be able to serve a fraction of the current EL population. Advertisement Manuel Ramirez, BPS director of bilingual programs under Office of Multicultural and Multilingual Education, said the new program expansions are specifically designated to areas where the district identified the most need for home language inclusion. 'We're working in collaboration with communities so that students not only have greater access districtwide, but are also having their specific needs addressed,' Ramirez said. Advocates say the district's current programs are not well equipped to teach students from different language backgrounds, and students' academic progress is suffering as a result. Only over a quarter of EL and former EL students met or exceeded In late 2023, the majority the BPS task force created to advise the School Committee on how to best serve the needs of students learning English The current program 'is tragic because it is failing so many of the large proportion of EL students in Boston,' Mudd said. Advertisement Still, Joelle Gamere, chief of multilingual office said while just a handful of bilingual classrooms and teachers will be added to the district, it's much more of an investment than in years past. 'In the last 18 months, we've expanded on bilingual education more so than we've done in the last 40 years,' Gamere said. Jackelyn Elias started teaching in Blackstone nine years ago for the English learner program, and will now lead the new bilingual program at Blackstone. Elias said she is translating the kinder program into Spanish before the beginning of the school year. The bilingual program for kindergarten at Blackstone will teach phonetics, learning centers, and beginner reading in Spanish. Each year, the program will expand to the following grade, so the same students can continue to learn in the bilingual program. In third grade, the classroom will then switch from teaching mostly in Spanish, to half English instruction and half Spanish instruction. Elias said she is excited about the expansion and about teaching kids in Spanish, which she said will help bilingual students get ahead. 'We're just trying to form a strong program, we're working very hard on trying to learn what we need for students,' Elias said. In 2010, Department of Justice officials found BPS was violating the rights of thousands of English learners and failed to provide English learners with specialized instruction, setting up an agreement to monitor the school's progress, which just Advertisement Next year, seven BPS schools in the K-12 level will have some sort of bilingual program available to a few students, most classrooms will be for kindergarteners. In Quincy, for example, the school will offer math in Mandarin. For Ordoñez, Camila's transition to Blackstone had some positives, particularly the support in Spanish she received. Camila was awarded for a story she wrote in English, and finished Blackstone as a top student. Still, as Ordoñez couldn't find more language supports in BPS upper grades for her daughter's grade level next year, she is moving Camila out of the district and into a neighborhood charter school, which also doesn't have a bilingual program. Erik Berg, president of the Boston Teachers Union said there is a need for more teachers in the district specifically trained in bilingual education, and new programs should consider the wide variety of students' backgrounds and needs, especially during the landscape of the Trump administration and the deportation of families that may need these programs. 'It is critical that in rolling out any new program that the school community and language community are included on the planning,' Berg said. 'And that they take time to be thoughtful and provide parents with a plan that won't disrupt student learning.' Maria Probert can be reached at
Tom's Guide
7 hours ago
- Tom's Guide
Don't make this mistake — 5 plants you should never grow near your house, and why
Plants and shrubs add a beautiful accent to any home, and can form a stunning backdrop to set off a property. However, before choosing any plant that you take a particular fancy to, if you are growing trees and plants near your home, you need to be particularly careful what you choose. I made a big mistake when I planted an eucalyptus in my backyard, as it grew far bigger than I was expecting, and subsequently it had to be dug up. It would have been an even bigger disaster if it had been planted close to my house. So, when you're adding plants next to your property, you need to give careful consideration to what you select. How big will it grow? Will the roots damage the foundations of your home and plumbing, or will they lift up paths and driveways? Will the plant damage masonry, guttering, or roofing? My intention isn't to take the joy out of brightening up your surroundings with plants, but to warn you of the dangers of putting the wrong plant in the wrong place. To help you avoid making a planting mistake, I've gathered five of the worst culprits that you should never plant next to your home. English ivy is an invasive climber that can quickly take over your home by working its way into small cracks and crevices in your walls, ultimately damaging the structure of your home. If grown against walls, ivy will trap in moisture, increasing the likelihood of mold growth — another major issue you'll want to avoid. What's more, if you try to remove ivy, the vines will work against you, and they will cling to your siding, causing damage as you pull. Get instant access to breaking news, the hottest reviews, great deals and helpful tips. Trumpet vine is an attractive deciduous, woody climber with orange and scarlet blooms, and it will attract hummingbirds to your yard. However, although it will add a splash of color to your home and attract the birds and the bees, it likes to cling. The USDA states it's an invasive weed and 'if not controlled, rampant growth will become a problem'. It advises thinning it throughout the growing season and cutting it back in winter to prevent aggressive spread. But apart from its fast growth, it shoots out aerial roots, which cling onto walls, helping it climb. It also self-seeds, sending out unwanted new plants where you hadn't intended. Wisteria's blooms make a beautiful display when they adorn the front of houses. But, before you plant this vine, consider the pitfalls. Once in full flourish, the heavy vines wrap around trellis, rails, and gutters, and will cause damage to your home. Non-native varieties, such as Chinese and Japanese wisteria, are recognised as nuisance plants in many states, and can grow up to 60 feet a year, making them tough plants to manage. However, the wisteria native to the U.S., Wisteria futescens, is a bit less aggressive, although it can still grow up to 30 feet tall a year, and its roots can cause serious damage if planted next to your house. I have the good fortune of being able to admire a neighbor's wisteria without the work involved in keeping one tame. But if you do decide to plant a wisteria next to your house, make sure to prune it regularly to ensure it doesn't get out of hand. These high-quality, Swiss-made pruners have a hardened steel blade capable of cutting 0.8 inches of material. The smooth, red handle is ergonomically designed to provide comfort while cutting. These pruners are ideal for medium-sized hands. Arborvitae is often chosen as an evergreen hedge to provide privacy, as its dense, compact growth provides an ideal screen. However, although it's a fast grower and may seem the perfect choice if you're looking for a quick hedge, it keeps on growing. The 'Green Giant' can grow three feet in a year and can reach 50-60ft when mature, with a 12-20ft span. So, unless you prune your tree regularly, it will soon become an unmanageable monster on your doorstep. But, unlike other trees, it only has shallow roots, so it's unlikely to damage your foundations or surrounding pipe work. However, it's best to keep it a safe distance from your home to prevent the risk of branches growing into structures. Bamboo can add a touch of intrigue to frame your home, and I grow one in a container to add privacy. However, when planted in the ground without the root restriction of a pot, it can become overgrown. One Tree Planted states that according to Guinness World Records, the fastest-growing species of bamboo can grow up to 35 inches in a day. There are two types of bamboo, with one being more invasive than the other. If you pick running bamboo, the rhizomes grow horizontally and can spread in cracks and crevices, causing damage to your foundations, floors, and plumbing. However, the rhizomes of clumping bamboo grow vertically and aren't invasive.
Business Insider
a day ago
- Business Insider
I moved from the US to Spain and fell in love. Despite the difficult language barrier, we're still together 2 years later.
When I moved from the US to Spain to build a new life, I hoped to find someone to share it with. I mostly dated men who spoke both English and Spanish, but never felt a true connection — until one night at a Latin dance event when I was paired with my now-boyfriend. There was an instant spark, and we started dating even though he only speaks Spanish and I have an intermediate level of Spanish. Together, we've made our way through awkward first dates and some frustrating interactions When we started dating, I worried that certain language dynamics, specific to the region we live in, would hinder our communication. We live in the region of Andalucia, specifically in a city called Jaén, where locals are known for speaking fast, shortening words and not pronouncing the "s" in them, and using unique phrases that can't always be translated into English. However, the more time we spent together, the more we adjusted to each other's needs. My boyfriend learned to speak slowly and fully pronounce his words, and I focused on learning more Andalucian phrases. For the first couple of dates, we stuck to topics I was comfortable speaking about, such as work, interests, hobbies, and why I moved to Spain. We discovered that we had similar tastes in music and hobbies, which strengthened our connection. After several months, conversations became longer, laughter was constant, and we eventually decided to make things official. However, becoming a couple only made the language differences more apparent. I naturally speak slowly, especially in Spanish, since I often translate in my head before responding. Because of my slower pace and my boyfriend's inherent way of speaking fast, he'll sometimes finish my sentences for me and often mispredict what I was going to say. At first, this frustrated me. I felt like I didn't have the space to fully express myself. The language barrier became even more noticeable when we hung out with his friends. They're incredibly welcoming, but don't speak English. Though I can follow most conversations, there are moments when I get completely lost. During one get-together, we were at his friend's house for paella, a traditional Spanish dish. His friends were reminiscing about their teenage years and joked about how my boyfriend always wore a "chándal," or sweatsuit. I didn't know the word at the time, so even though I understood the setup, the punchlines weren't landing for me. I chuckled along, but I felt insecure because I didn't fully understand the conversation. When we spend time with my friends, the dynamic shifts. During my birthday dinner last year, my group of friends and I started off speaking Spanish, but slowly drifted into English. There were moments when we were laughing and swapping jokes that my boyfriend couldn't follow. Later that night, he told me he didn't mind, but he did feel left out. The important thing is that, throughout all of these moments and misunderstandings, we've been able to openly talk about how we feel and figure out how best to move forward as a couple. We've become great listeners and stronger communicators So, yes — I fell in love with someone who doesn't speak English, and I've never been happier. Although these language gaps have contributed to awkward moments, they've also made us more aware of each other's feelings. We are more patient with one another and intentionally communicate with one another rather than just saying whatever is on our minds. In the beginning, I felt pressure to speak perfect Spanish and rarely admitted when I was lost. But letting go of my ego and embracing vulnerability helped us grow closer. We listen to each other to understand versus respond. I know he loves me for who I am, not just how I present myself. And as my Spanish improves and he picks up more English, I believe our bond will only deepen.
