China's religious history features Christianity, Judaism and Islam … and a cult that sparked bloody civil war
Here are five pieces from Post Magazine's long-running column Reflections by Wee Kek Koon that look at the Chinese Bible's impact on Mandarin, the forgotten Kaifeng Jews, the journey of Islam in China and how one Hong Xiuquan, who thought he was Jesus Christ's brother, started the Taiping Rebellion.
Read the fascinating tale of Hong Xiuquan, who claimed to be Jesus Christ's younger brother, sparking the Taiping Rebellion that hastened the downfall of the Qing dynasty. His religious movement, born from failed exams and divine visions, resulted in millions of deaths in the bloodiest of civil wars.
Explore the harmonious coexistence of Buddhism, Taoism and Confucianism in China, and how it contrasts with the historical conflicts among Abrahamic faiths. The non-dogmatic nature of Chinese belief systems, which foster inclusivity and syncretism, suggests something can be learned from their approach to religious tolerance and coexistence.
The Chinese Union Version of the Bible introduced biblical phrases like 'sacrificial lamb' and 'a tooth for a tooth' into the Chinese language. Christian translators consulted ancient Greek texts and English editions to create a version for Chinese readers, shaping linguistic and cultural landscapes.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
South China Morning Post
2 hours ago
- South China Morning Post
Trump, Hegseth, Rubio: a triple threat to global stability
The Indo-Pacific cannot afford to become collateral damage in America's descent from diplomacy into dysfunction – a decline embodied by Defence Secretary Peter Hegseth's sabre-rattling and Secretary of State and National Security Adviser Marco Rubio's overreach. South Korea , At the recent Shangri-La Dialogue in Singapore , Hegseth stunned Asia's defence and diplomatic elite by demanding that Indo-Pacific countries raise defence spending to 5 per cent of gross domestic product to 'counter China'. The proposal was not just tone-deaf; it was combustible. No country in the region, save for outliers, comes close to that threshold. Japan Australia – and certainly Southeast Asia, where military spending averages just 1.5 per cent of GDP – are in no position to meet such a demand. What Hegseth delivered was not a strategy, but an ultimatum. And in doing so, he risked catalysing the very action-reaction cycle Washington once sought to avoid: a region arming in anticipation, while Beijing accelerates its military posture in the South China Sea and the Taiwan Strait. Asean , already reeling from intensifying great power rivalries, finds itself caught in the crossfire of an American foreign policy that confuses coercion with clarity, and escalation with influence. Former US president Richard Nixon and then-secretary of state Henry Kissinger wielded ambiguity to signal strategic intent. By contrast, Hegseth, Rubio and US President Donald Trump offer only confusion and contradiction – wielded like a cudgel, fracturing the very alliances they claim to reinforce. In this environment, diplomacy is no longer the art of restraining power. It has become the art of surviving it. A cabinet without guardrails The Hegseth doctrine – if it can be called one – illustrates a deeper unravelling within Trump's second administration: the near-total removal of institutional counterweights. The National Security Council is diminished. The State Department's career corps, once the backbone of US diplomacy, has been hollowed out. What remains is a cabinet of loyalists, not strategists.
South China Morning Post
3 hours ago
- South China Morning Post
Xi-Trump call a ‘step back from the brink', but China's neighbours still caught in rivalry
The much-anticipated phone call between the leaders of China and the US could offer a respite for many Asian countries caught in their rivalry, but the detente might also complicate their calculations on how to strike a balance between the two superpowers, according to analysts. More than four months after his return to the White House, US President Donald Trump had what he described as a 'very positive' phone conversation with his Chinese counterpart Xi Jinping on Thursday. While Trump said his 90-minute discussion with Xi had not touched on matters beyond trade, it was widely considered a diplomatic breakthrough after weeks of worsening tensions between the world's two biggest economies. For many of China's neighbours that have relied on trade with both powers, the call between the two leaders has eased their predicament of having to choose between prioritising trade with China and navigating aggressive US policies. Lee Seong-hyon, a senior fellow with the George H.W. Bush Foundation for US-China Relations, said the phone call marked a 'tentative step back from the brink, offering brief respite for Asian neighbours like South Korea'. But he said the relationship between the two powers had 'become more fragile than ever', noting that it was the first phone call with Xi since Trump's inauguration in January.
South China Morning Post
3 hours ago
- South China Morning Post
Why Hong Kong is China's undisputed hub for global finance, at Shanghai's expense
When Yan Jun was looking around last year for a stock market to raise capital for his Beijing-based traffic-control software company, the engineer and chairman thought he was spoiled for choice. He could sell shares of his 10-year-old company AICT on one of the three mainland exchanges – Beijing, Shanghai and Shenzhen – that together make up the world's second-biggest capital market, with a combined value of US$10 trillion, according to Bloomberg data. Or he could raise capital offshore by selling shares in Hong Kong's nearly US$6.2 trillion market , the world's fourth-largest. New York – a welcoming possibility at first – lost its appeal early this year when US President Donald Trump unleashed a new wave of trade hostilities and animosity towards Chinese companies. In the end, the choice was clear: Hong Kong won because of its access to 'international capital and strong connectivity to global markets', Yan said. The city, where he earned his doctorate in business administration, would also be the launching pad for his business abroad, he added. AICT's products are used in sensing robots, intelligent traffic systems and autonomous driving. Photo: Handout Yan is not alone. Since the summer of 2024, a series of mainland companies have made similar calculations and turned to Hong Kong's stock exchange for capital infusions.
