logo
What the Spanish really think of the English, according to locals

What the Spanish really think of the English, according to locals

Telegraph27-07-2025
Spain and England have something of a tempestuous relationship.
At points we have been bitter rivals, at others we have fought side by side. We like to bicker over a very large rock. Our royal families have inter-married. The English have stolen plenty of Spanish words (patio, siesta, fiesta, tornado).
And, of course, Britain as a whole sends approximately 18 million tourists to Spain each year (only around 2.2m Spaniards return the favour and spend their holidays here).
As the Lionesses prepare to take on the Spanish women in tonight's Euro 2025 Final, and millions of British families prepare to fly to warmer shores for the school summer holidays, what does Spain really think of us?
We asked our Spanish experts, and two of their local friends (Gina Guillén and Nora Vos Lizari; see audio clips below), to reveal the truth.
'The stereotype of the badly behaved Briton is alive and well'
Eddi Fiegel, Costa Brava destination expert
The British tourist looms large in the Spanish imagination. Unsurprisingly, perhaps, given that more of us visit Spain every year than any other nationality. It's also unsurprising that the way we're perceived varies quite dramatically depending on where you are and who you speak to.
Whilst we're generally seen as polite and respectful, the stereotype of the badly behaved, lager-drinking Briton, having it large it till the small hours is alive and well.
Spaniards tend to drink beer in cañas (the equivalent to a half pint), so they're often staggered by some Britons' tendency to down pints in large quantities. They're also surprised at our sometimes devil-may-care approach to sun care.
As one Spanish friend told me: 'Spaniards don't understand this hunger to get tanned real, real quick because most of you have very pale skin and the sun here in Spain burns, so it's like 'Wow, they should put way more SPF and be under the umbrella'.'
People do, however, acknowledge that most Britons are polite and they're delighted when we make an effort to speak their language and express our appreciation of their food and culture.
However, whilst our good manners are seen as a boon, Spaniards are sometimes bewildered when we express our displeasure or complain about something whilst continuing to smile.
To locals who, if feeling unhappy, tend to express their displeasure in no uncertain terms, this seems bizarre.
'Since the Brexit vote, the Spanish aren't such big fans'
Joanna Styles, Costa del Sol destination expert
'English sounds posh,' my Spanish mother-in-law used to say when she heard me speaking to my would-be bilingual daughters. She, like Spaniards born before or during the Franco dictatorship, felt deep admiration for the British, stalwarts of law and order. Proper. Sensible. The Brexit vote numbed that view, and since then, the Spanish aren't such big fans.
They generally divide the British into two camps: those who live in the perfidious Albion, a phrase still used in the press that harks back to the Armada humiliation (piratas is another tag); and those who holiday or live here.
The former live in a gem of a country – oh, how the Spanish adore Cambridge and Oxford; they love the shopping and the pomp and circumstance at London monuments; and can't get enough of the chocolate-box villages and rolling hills.
Britons who visit or live in Spain are different. 'Why do they burn themselves to a crisp, drink themselves into a stupor and want dinner at 5?,' asks my friend Luis, echoing most of his fellow compatriots.
'We call the British ' guiris ' [an affectionate Spanish word for foreigners, comes from guirigay meaning festive chaos]. They're people who are out of place, disorientated, who come here looking for sunshine, food and the fiestas in Spain, who has no sense of the ridiculous,' says Luis.
'We see funny situations when they try to integrate with the Spanish by joining in the dancing and folklore at our fiestas, but it's obvious and we all know that they have no idea what's going on,' he adds.
Spaniards also fail to comprehend why so many British expats – including those who have lived here for decades – don't attempt to speak Spanish. Our long-time neighbour from Clacton said 'Mornin' to my Spanish husband instead of ' buenos días ' for years.
'It's like they think they're better than us,' says Luis. He, like over 49 million others, is hoping La Roja will show just who is superior and beat the British (again) at their game.
'There's a lot of admiration, particularly in sport'
Sally Davies, Barcelona destination expert
There's no sugar coating it – ask someone from Spain what they think of when they think of the English and you're going to hear one of the following: warm beer, ' balconing ' (the perilous practice of leaping from balcony to balcony after a big Magaluf night out) and the 'lunacy' of Brexit.
It could be worse – until surprisingly recently this list would have also included Benny Hill, one of our more bizarrely successful exports.
Catalan actor Pep Planas thinks there's a lot of admiration for the English, 'particularly in sport, and especially football,' though the dining culture leaves him confused.
'They have this great cuisine but they don't give food the same value that we do, particularly at lunchtime. We think about meals as a place to be with family and friends, not just a way to relieve hunger.'
'I don't think one should really generalise,' says Mari Méndez from O Grove in Galicia. 'But I do get a very different impression of the English at home from the English abroad. When we go there, they can be a little impolite, and less inclined to help us out when we're struggling to understand something.
'But when they come to my home town they're always charming, very keen to try our food, and to understand the culture and language.'
Orange background

Try Our AI Features

Explore what Daily8 AI can do for you:

Comments

No comments yet...

Related Articles

Lewis Capaldi opens up about Paige Turley split with rant on live radio about Love Island and her UK fame
Lewis Capaldi opens up about Paige Turley split with rant on live radio about Love Island and her UK fame

The Sun

time24 minutes ago

  • The Sun

Lewis Capaldi opens up about Paige Turley split with rant on live radio about Love Island and her UK fame

LEWIS Capaldi has opened up about his split from his ex-girlfriend Paige Turley in a rant on live radio about her Love Island fame. The former couple dated when they were teenagers after meeting at their local college. 7 7 7 After around a year-and-a-half together, their relationship ended when Paige, 27, reportedly cheated on Lewis, 28, with his best friend. The singer's heartbreak from their split inspired him to write his debut album Divinely Uninspired To A Hellish Extent. It's also widely reported that the song Someone You Loved is about his break-up with Paige. Not long after they parted ways Paige herself found fame. This happened when she went on Love Island, and even won the show. In a new interview, Lewis opened up about Paige and how he felt about her, and her stint in the famous villa. Speaking on the New York-based radio station Z100, he said: "Let me just ask you one question. "Are you gonna break up with me and then a couple years later go on a reality TV program in the UK and then win it so that I have to be subjected to reliving my breakup over and over again?" The host then said to Lewis: "Back up, back up, did this happen?" Replying, the singer said: "My ex-girlfriend from back home went on Love Island and won it. Lewis Capaldi reveals he reached 20st & is on anti-psychotic medication after Glastonbury breakdown "Yeah, Paige, she's a lovely girl by the way." He then added: "I'm only joking about all that stuff. I mean it did happen. "That's exactly what happened. But yeah, she went on and won it and now she's just famous in the UK." Paige shot to fame on the first ever winter edition of Love Island. After finding romance with Finn Tapp, the couple went onto win the show. However, after three years together, the pair announced their split in 2023. 7 DATING PAIGE Lewis dated Paige on-and-off from 2014 to 2016 after they met at college in Motherwell and became close. After they split up, the devastated star channelled his heartbreak into first album and coined his huge hit song, Someone You Loved. Speaking previously about the inspiration for the record, Lewis said: 'I met a lady. She was very nice. I loved her. I loved the look of her and I loved how she spoke. 'We dated for a year and a half, then she left me. Then I wrote an album about it and I still think about it every day." While Paige previously said of their romance: "We went out when we were younger, I was about 17 or 18. "We were together for about a year. It ended really amicably and we're still pals." 7 'ELECTRIC' SEX Lewis previously revealed that he and Paige had "electric" sex. The Scottish singer dished details on his romps with the reality TV star on stage at Wembley Arena at a gig in March 2020. He told crowds: "We were together for about a year and a half and we had some f***ing electric times. "We had a spark... sparks, they were flying in the air. "It was like, 'touch it, oh that hurt'... do you know what I mean? Oh that was rude. "Yeah, so I was with this person and we were doing things that you do with your partner, you know how it is." 7 Lewis is now dating stunning influencer and social media star Remy O'Brien. While Paige went Instagram official with her new love, earlier this year. The blonde beauty is dating Kieran Tumilowicz, a scaffolder from her hometown of West Lothian.

Shock moment Tommy Fury's dad John walks out on him and tells him to ‘get a grip' as star opens up about his struggles
Shock moment Tommy Fury's dad John walks out on him and tells him to ‘get a grip' as star opens up about his struggles

The Sun

time24 minutes ago

  • The Sun

Shock moment Tommy Fury's dad John walks out on him and tells him to ‘get a grip' as star opens up about his struggles

TOMMY Fury's dad John tells the star to "get a grip" as he details his struggles in a shock scene from his upcoming reality series. The boxer has landed his own BBC reality show to follow his life amid his split from Molly-Mae. 5 5 Although the pair have since reconciled, the programme was filmed in the months that followed their shock break-up. In a clip shared from the upcoming show, Tommy could be seen opening up to his dad about his struggles and dealing with the split in the public eye but he was seemingly shut down by his father. Tommy could be heard saying: "My life has been absolute torture for the past six months. Horrible. "Going out in public and getting screamed at and when you go out in public and someone says something, what are you meant to do? "Tip your head and f***ing walk on." Tommy then goes on to suggest the reason public opinion of himself is currently low is due to "social media" and the star having a profile. But he then added: "If you didn't [have a profile], you'd be f***ed. "You wouldn't earn a penny. "So, it's tough. It's just been a constant..." An unimpressed looking John then soon cuts his son off as he defiantly said: "Yeah, it's not tough." Tommy Fury reveals he's banning Bambi from 'five star hotels and business class flights As Tommy pleaded that it had, John continued to fight back before asking his son: "Has anybody died? "There's no one dead is there." Tommy replied: "No one died, but f***ing hell." John then said: "Your baby's healthy, you live in a nice house, you've got a good car. 5 5 "You're flying high, it is your mind taking over you. F*** 'em all! "Live your life and enjoy what you've got or else you'll never be happy." The pair then continued to go back and forth before John appeared to get more irate. He stood up from the table and said to his son: "Come on man, give it a break. "You're overthinking everything. Get a grip and know your worth and march on forward. "And we're sat here, 'social media don't like me'. "Get me out of here!" 5

Shostakovich: Symphonies Nos 1 & 3; Two Scherzos album review – deft execution of the Russian's early exuberance
Shostakovich: Symphonies Nos 1 & 3; Two Scherzos album review – deft execution of the Russian's early exuberance

The Guardian

time24 minutes ago

  • The Guardian

Shostakovich: Symphonies Nos 1 & 3; Two Scherzos album review – deft execution of the Russian's early exuberance

If the key stylistic reference in Shostakovich's symphonies from the Fifth onwards would unmistakably be Mahler, his early symphonies show a much more catholic array of influences, and often hint at other directions his music might have taken had events in the Soviet Union allowed him the freedom of choice. The First Symphony in particular, composed in 1924-25, is an energised bundle of ideas derived from many sources, with the Stravinsky of Petrushka and the early neoclassicism of Paul Hindemith vying for supremacy in music that careers along with sudden changes of direction – alternating exuberance with flashes of pathos – which never fail to surprise. In what is the latest instalment of their Shostakovich series for Chandos, John Storgårds and the BBC Philharmonic are more effective in maintaining the momentum of the faster music than they are in registering the moments of deeper, darker emotion, so that a crucial dimension often seems to be lacking. It's the rendition of the much less frequently performed and recorded Third Symphony, composed four years after the First, in 1929, that's the more convincing here. In between these works, the Second Symphony, composed for the 10th anniversary of the October revolution in 1927, contained some of the most radical music Shostakovich would ever compose, while the single-movement Third, subtitled 'The First of May' and which ends with a tub-thumping hymn celebrating International Workers Day, takes a step back and is distinctly less iconoclastic. But Storgårds skilfully negotiates its changes of gear and he pairs the symphonies with real curiosities – two pieces, both scherzos, that pre-date even the First Symphony. Scherzo No 1, which Shostakovich designated as his Op 1, was composed in 1919 when he was just 13 years old; it was dedicated to his composition teacher Maximilian Steinberg and shows the influence of Glazunov more than anyone else. While in Scherzo No 2, completed in 1924, Stravinsky has become part of the mix, and the First Symphony is just around the corner. This article includes content hosted on We ask for your permission before anything is loaded, as the provider may be using cookies and other technologies. To view this content, click 'Allow and continue'. Listen on Apple Music (above) or Spotify

DOWNLOAD THE APP

Get Started Now: Download the App

Ready to dive into a world of global content with local flavor? Download Daily8 app today from your preferred app store and start exploring.
app-storeplay-store