Samoa Language Celebration 'Like White Sunday'
A student-led church service at Auckland's Papatoetoe High School celebrated the beginning of Samoan Language Week in Aotearoa.
High school students have celebrated Samoan Language Week by showcasing their cultural heritage through Bible readings, prayers, singing, and dancing.
Papatoetoe high school Samoan language teacher and dean, Timo Morisa, said the event was "stellar".
"It felt like I was in a white Sunday service," he said.
"If you think about when our Samoan communities celebrate white Sunday - you've got the decorations, you've got the amazing performances, you've got the vibrance; we also had all this food that was prepared."
Morisa said it was "bigger than just the importance of the service and the opening".
"There are so many defining teaching points that we are handing over to the students that are coming," he said.
"One of the other, just kind of side note things, was after the ceremony, kids were in the car park - like Manurewa kids and Papatoe kids and Alfreston kids, and they were just connecting and talking and chatting. And I think that relationship building is so important."
He said one of the chiefs of Samoan language in Aotearoa, Tauanu'u Tapu gave an emotional speech.
"He said: 'In 10 years and 20 years and 50 years, where will our language and our culture be? And it is our responsibility."
Secretary for Fotu o Malamalama Lemoa Henry Fesulua'i said parents shouldn't rely only on education systems.
"Most of the time your children are right in front of you," he said.
"That's the most important thing - that you're normalizing being Samoan in the home, so when they do leave the home, there's other accessibility and support in schools and churches and in various communities."
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
The Spinoff
5 days ago
- The Spinoff
Pacific profiles: Pioneering health practitioner Aseta Redican
The Pacific profiles series shines a light on Pacific people in Aotearoa doing interesting and important work in their communities, as nominated by members of the public. Today, Aseta Redican. All photos by Geoffery Matautia. Aseta Redican (ONZM) was the first Pacific person to become a New Zealand-qualified physiotherapist and went on to pioneer significant initiatives for Pacific peoples in the health sector, including being the first General Manager of Pacific Health for the Auckland District Health Board (ADHB) from 2001 until her retirement in 2009. Aseta, now in her eighties, is a proud great-grandparent who remains active and involved in her community. Please introduce yourself. My name is Aseta Redican. I was born in Samoa, and I'm one of 11 siblings. My father's name is Okesene which means oxygen because he was a breath of life for his community. My siblings' names are Karaponi (carbon), Naitorosene (nitrogen), Osone (ozone), Okesaita (oxide), Aseta (acid), Kuripitone (krypton), Sioutu (CO2 or carbon dioxide), Alakalini (alkaline), Atimosefia (atmosphere) and Neone (neon). I came to New Zealand in 1956 when I was just 14. I got a scholarship through the Samoan government along with a handful of other students. We left in January on Teal Airline and cried on the plane all the way to Auckland. We were all so overwhelmed! Early the next morning, another girl and I were dispatched to a boarding school in Stratford, Taranaki. Went down via train and cried all the way! We hardly spoke any English, and we weren't allowed to speak Samoan. I remember that everyone spoke so fast. Our teachers used to say, 'Why are these girls so slow?' but they didn't realise we were trying to interpret it all in real time. It was hard. We weren't allowed to go home to Samoa during the break, and we couldn't spend the holidays with any family in New Zealand. We had to go wherever they sent us. The only way to keep up the [Samoan] language was by writing letters. Were you interested in sports at school? I loved sports in Samoa, and I found that was the one thing I was good at here. I dedicated my time to sports. My schoolwork wasn't doing well, but I was in all the teams – tennis, basketball, hockey. Playing sports helped me gain confidence. What sparked your interest in pursuing physiotherapy? I can only assume it wasn't that mainstream back in the 1960s. As I came to New Zealand on a scholarship, the Samoan government had to approve what work we could pursue once we left school. They wanted us to become doctors, lawyers, accountants and teachers, but none of that was for me. I wanted to be in health because I saw my parents do that, but I didn't want to be a doctor or nurse. I asked if I could be a physical education teacher, and the Samoan government refused. I only discovered physiotherapy because a notice went up at the school that our former head girl had topped a physio course. I remembered her being a great sportswoman and that's when I decided to find out what physiotherapy was. It combined my two loves, sports and health. Physiotherapy had been around for some time, but it was definitely new for us as Pacific peoples. Tell me what it was like to study in Dunedin at the time. It was difficult. Everything was strange. You were on your own, and I always felt that everyone there was so much smarter than me. I was surrounded by all these farmers' daughters, lawyers' daughters and so on. There were no other Pacific Island students in my course, and only three non-Pākehā students. What happened once you graduated? When I graduated, I spent a year in Auckland Hospital, then I returned to Samoa. I thought I was going into a physio department but that didn't exist. No one was sure what to do with me. I didn't want to just be wandering around, so I got to work on creating my own space. I became friends with the matron, and she helped me find a room and team up with two ladies who had worked in the physiotherapy department in Hawaii. Together, we got ourselves some equipment and put systems in place. The problem was that everyone who came into the hospital was sent to me. You have to remember there were no GPs in the islands. If you fell sick, you went to the hospital. I had to put my foot down and say my department is not a dumping ground! So, I set up a referral system like we have in New Zealand. I got some kick back from the clinicians, but little by little they came round once they realised it was a good way of doing things. You were awarded an Order of the New Zealand Merit for your services to Pacific peoples and healthcare in 2020. Could you tell me about some of the initiatives and roles you helped spearhead? I worked at the National Women's Hospital in the antenatal unit, then at Cornwall Hospital, and then I set up my practice within a private hospital. In these spaces, I saw some of the wider issues affecting our Pacific peoples in the healthcare system. I'd often get asked why Pacific people would overrun our emergency departments, and I had to explain that in Samoa, and I'm sure in other islands, families didn't have GPs. I also saw that departments were getting our cleaners and orderlies to act as interpreters for Pacific patients. I took these issues to a Pasifika organisation to get them to follow through to get interpreting services in our hospitals. Physiotherapy allowed me to know how to navigate the system, and I wanted my community to know how to do that. I changed my focus from treating an individual to working with communities. Fortuitously, a role at the Heart Foundation came up to lead the Pacific Island Heartbeat programme. I got the role, and my team and I engaged with our community to talk to them about heart health, exercise and diet. Later on, there was another major healthcare restructuring, and I became the first General Manager of Pacific Health for the Auckland District Health Board (ADHB) when hospital boards were dismantled. I saw this as an opportunity to establish more Pacific providers in our healthcare system so that we could be in the driver's seat. We ran courses for people to come along and learn how to become a provider. Within that, we helped set up groups such as South Seas Healthcare, Fono Health, the Tongan Health Society and the Pacific Medical Association. I didn't want our people to be left behind. What's funny, though, is how much things still hadn't changed. When I got that role in 2001, I remember being in a senior management meeting and people asked why we needed a general manager for Pacific Health! You retired in 2009, but are you still involved in the healthcare space? Also, how do you like to keep active? I love walking, and I like to get out into the garden. I now have two great-grandchildren who keep me active because they're always running around. Having my family around helps a great deal. I'm still involved with the Pacific Physiotherapy Association, and I've been assisting them with their organisational strategy, building their visibility, and getting them a website so more people know about the work they do. It's given me a new lease of life and I thank the Lord for bringing me back to where I started. *After the interview, Aseta's granddaughter told me that their family is doing a step challenge and that Aseta regularly gets in more steps than anyone else. This is Public Interest Journalism funded by NZ On Air.
Otago Daily Times
31-07-2025
- Otago Daily Times
‘Cool' sounds on air
Eastside Baptist Church pastor Chris Lee and his pug Mia enjoy listening to two new radio stations that are broadcasting in Invercargill. PHOTO: SUPPLIED What does a refrigerator and one of Invercargill's newest radio stations have in common. Contents that are "cool, fresh and good", one of the organisers says. The Fridge, 87.8FM started broadcasting this month from the Central Baptist Church. The content for the station has been compiled by Middleton Grange School students in Christchurch. Middleton Grange teacher Warren Judkins said the school community had contacts throughout the country and Invercargill was the latest town to broadcast the station. "We started relaying our signal to other towns and cities where we know people, and there are several Southland families as part of our school." He was grateful for the support of people who made the broadcast possible. "The Invercargill stations couldn't have come on air if it wasn't for the generosity and hospitality of many Southland people and their willingness to help." The broadcasts started in Christchurch in 2018 after a student broached the idea. The aim of the content was to "build faith, speak truth and bring joy". "Students and staff suggest songs, which are selected consistent with the school's special character — 'whatever is true, noble, right, pure, lovely, admirable, excellent, praiseworthy'." Other content comprised stories of people's lives, sermons and interviews with pastors, missionaries, ministry leaders and community members about a range of topics. NZME provides news updates each hour. It was a good opportunity for students, he said. High-quality broadcast software had been donated so students had an industry standard on-air experience. Aside from learning how to operate the equipment, they also became aware of the importance of their words and how to speak in public. The project was very worthwhile, he said. "We have seen many answers to prayer and are grateful to God for his favour and provision." The station runs non-stop but has live shows before and after school, and at interval and lunch. Each student pairs up with a friend for a halfhour show. The station can also be listened to online and the station's website has details on how listeners can have input into the content. A second station called The Bible FM,106.7FM, broadcasts the New Testament of the Bible from Eastside Baptist Church. Eastside Baptist Church pastor Chris Lee said he often listened to the radio stations when working in his office or driving his car. "I think it's wonderful." He enjoyed hearing young people read the Bible. It was easy to listen to and the reader was changed regularly. "It's really neat."
RNZ News
31-07-2025
- RNZ News
Jan Taouma: Tributes flow for pioneer of Samoan language
By Khalia Strong , PMN Janice 'Jan' Taouma is remembered as a pioneer of bilingual Pacific early childhood education. Photo: RNZ / Cole Eastham-Farrelly Leading educators are honouring the late Janice 'Jan' Margaret Cockburn Taouma as a powerful advocate for the Samoan language. Taouma passed away on Saturday in Auckland, surrounded by her family, after battling lung disease. She was 77. For more than four decades, Taouma championed Pacific language and culture, establishing A'oga Fa'a Samoa, the country's first licensed Samoan-language immersion early childhood centre. Pauline Winter, the chief executive of the Auckland Kindergarten Association, describes Taouma as a pioneer who was friendly, supportive, and deeply committed. "Jan was a powerhouse, but also a gentle woman with sparkly eyes and a smile that always welcomed an opportunity to have a chat. "She had a vision, a very strong one, grounded in Samoan values…just a wonderful, wonderful legacy she has left." Taouma established A'oga Fa'a Samoa in the 1980s, on the grounds of Richmond Road School in Grey Lynn, at a time when culturally responsive, Pacific-led early childhood education was virtually unheard of. Dr Tafili Utumapu-McBride, a senior lecturer at AUT's School of Education, describes Taouma as a role model who truly embodied her beliefs. "She was a palagi, a Pākehā, and comfortable speaking our language. That stood out. People took their children there because of the love, the values, and the solid foundation Jan built. "Jan's love for our children and for maintaining our language and culture was visible. She set the standard." Utumapu-McBride first encountered Taouma in the early 1990s while researching Sāmoan language nests. She recalls the centre as one of the most well-managed and widely respected in the country. "I know quite a few people who've taken their children there over the years because of its reputation and the intergenerational aspect. "The grandmothers learning language alongside their children and grandchildren - that was highly evident. The dedication, and the fact that it's still going strong after 40 years, really speaks volumes. Not all centres last that long." Fa'alogo Dr Jacoba Matapo, pro vice-chancellor Pacific at AUT, says Taouma nurtured not just tamariki (children), but an entire movement. "As a visiting lecturer, I witnessed firsthand her generosity of spirit, her openness to serve the community, and her commitment to nurturing the professional journey of emerging teachers through mentorship. "Her mentorship was deeply relational - shaped by fa'aaloalo (respect), alofa (love), and tautua (service). I witnessed her gentle yet resolute leadership, her belief in growing Pacific leadership from within, and her remarkable ability to hold space for others to rise and lead," she says. "I know that Jan's legacy lives on in every Pacific child who learns through their language, in every teacher she mentored, and in the enduring strength of A'oga Fa'a Samoa as a beacon of Pacific excellence. She leaves a profound imprint on the hearts of many, and a reach that will continue to guide Pacific early childhood education for generations to come." In an earlier interview with Early Childhood New Zealand, Taouma reflected on returning from Samoa with her husband, Pita, and her desire to provide a space for their five children to maintain their cultural heritage. "I had a baby who was about 18 months old, so I was keen that this child had the same language opportunities as my other children in Samoa. I got involved and I've been here ever since. I never thought it was going to be my vocation in life!" In 2014, Taouma received a Queen's Service Medal for her commitment to Pacific children. Starting as a grassroots initiative, A'oga Fa'a Samoa has grown into a nationally-recognised centre of Pacific excellence. Its continued success, more than 40 years later, is a testament to Taouma's enduring vision. Despite ongoing challenges in the sector, including persistent funding gaps for culturally-grounded services, Winter says Taouma's unwavering commitment remains a beacon for other bilingual programmes. "She showed us what's possible. Jan never gave up. That's a true lesson for all of us. "We've now got a Tongan kindergarten, and we work with other Pacific ECEs when they ask us to. It's about generosity from providers, working productively together to bridge resource gaps across different areas," she says. "The dream was to have children and their whānau taught in a different way, a way where they could achieve, feel comfortable, and feel supported. I think that's part of Jan's legacy too, people who were passionate about education put in blood, sweat and tears to establish these centres." As tributes flow from across Aotearoa, Taouma's influence resonates not only in educational circles but in every Pacific home touched by her legacy. "Manuia lau malaga, Jan," Fa'alogo says. "You will be deeply missed and forever remembered." Taouma's life will be celebrated on Friday, 1 August at PIPC Newton Church, 2 Edinburgh St, Newton, from 10.30am to 12.30pm, with a burial to follow at Waikumete Cemetery, Plot 21, Chapel View area at 2pm. The family invites everyone to wear bright colours and flowers in their hair, and to come "in the spirit of Taouma's last fiafia ." -This article was first published by PMN .
