ALA, UNESCO highlight role of historical dictionaries
The event coincided with the honouring of His Highness Sheikh Dr Sultan Bin Mohammed Al Qasimi, Supreme Council Member and Ruler of Sharjah, for completing the Historical Dictionary of the Arabic Language, now officially included in the UNESCO Library. The symposium also marked the World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development.
The symposium explored the significance of historical dictionaries across languages, including Arabic, French, Italian, Spanish, and German. It brought together distinguished scholars from leading linguistic and academic institutions across Europe and the Arab world.
Speakers included Dr Amhamed Safi Mosteghanemi (Sharjah Arabic Language Academy), Dr Paolo Dacicelli (La Crusca, Rome), Dr Sebastian Geuther (University of Göttingen, Germany), Dr Charlotte Curie (University of Lyon III, France), and Dr Laura Gago Gómez (University of Salamanca, Spain). Dr Wael Farouk, Director of the Institute of Arab Culture at the Catholic University of the Sacred Heart in Milan, moderated the symposium.
Ali Al Haj Al Ali, Permanent Representative of the UAE to UNESCO, opened the event with a speech on behalf of the Arab Group. He praised Sheikh Sultan for his tireless efforts in supporting the Arabic language and emphasised the cultural and academic value of the Historical Dictionary of the Arabic Language.
Al Ali described the dictionary's inclusion in the UNESCO Library as more than a scholarly achievement — it is a celebration of centuries of Arabic intellectual heritage. He called the dictionary a 'timeless scientific treasure' and underscored the Arab Group's commitment to transforming Arabic into a tool for innovation and future development.
Dr Amhamed Safi Al Mostghanemi provided a detailed overview of the Historical Dictionary of the Arabic Language, its inception, and the massive collaborative effort involved. He emphasised its comprehensive documentation of word usage, historical evolution, and cultural significance — making it the largest and most modern Arabic linguistic reference of its kind.
Dr Dacicelli discussed Italy's historical dictionaries, the evolving content, and their role in preserving linguistic history. He highlighted how such works provide insight into word origins and their transformations over time.
Dr Geuther reviewed Germany's over 30 historical dictionaries, including the renowned Grimm Brothers' dictionary. He discussed their role in chronicling the German language's classical roots and regional dialects.
WAM
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Sharjah 24
3 days ago
- Sharjah 24
Family and Community Council: Umbrella unites community entities
In a phone call to the "Direct Line" program, broadcast on Sharjah Radio and Television, Her Highness Sheikha stated that the journey will continue whether carried out by us or others. It is recognized that the family serves as the nucleus of society. To reform the family, it is essential for society to be righteous. This requires beginning with the cleaning of the soil to remove impurities and elements that could harm crops, preparing it for planting. Subsequently, the focus shifts to planting 'seeds,' referring to our children, both sons and daughters, who represent the country's future. After planting, it is important to care for these plants, ensuring they are in a proper, clean environment free of obstacles. Continuous nurturing and monitoring of these seeds occur day after day, week after week, and year after year. August 7, 2025, marks 25 years of nurturing the planted seeds, and as a result, each seed has become an individual capable of planting new seeds in the future. Therefore, the work of this foundation continues and remains sustainable." 40 years of serving individuals and society Her Highness added, 'In response to the life changes that require a deeper focus on individual development and enhancing their role within family and societal frameworks, and after a comprehensive and integrated study of the aspirations of His Highness Sheikh Dr Sultan bin Mohammed Al Qasimi, Supreme Council Member and Ruler of Sharjah, we announce today, with God's blessing, the launch of a new government facility under the name of the Sharjah Family and Community Council.' Her Highness continued, 'Under this council, a coalition of government institutions is dedicated to supporting families and their members by fostering both intellectual and physical skills, as well as safeguarding them from influences that could harm their faith, culture, and national identity. This approach has been in place for the past 40 years, and we continue to invest in our people. It is a vision championed by His Highness the Ruler of Sharjah. Beginning with a single idea and the establishment of the Al Montazah Girls Club, we have made a positive impact in homes across our community, nurturing artists, creators, leaders, writers, media professionals, athletes, and many others. Our services go beyond just families; they extend to the entire community, fostering a more conscious society. Recognizing our interdependence, we have initiated the creation of an umbrella organization to enhance the collaboration and efforts of these institutions, uniting them under one entity— the Family and Community Council.' Investment projects in Sharjah Hospitality Services Group 'The Sharjah Family and Community Council oversees a new initiative we recently launched: the Sharjah Hospitality Services Group. This group will encompass prominent hospitality institutions, such as the Sharjah Ladies Club and the Al Jawaher Reception and Convention Centre. We have plans for future investment projects that will integrate into this group, marking an exciting addition to our existing institutions. Our accumulated experience positions us well to expand investments that cater to community needs. This initiative is designed to benefit the community directly, as a portion of the proceeds will support various humanitarian, developmental, and community initiatives. Our goal is to promote sustainable development and create a brighter, more prosperous future for all. Ultimately, we aim to place the Emirate of Sharjah on the global economic map, attracting suitable investments along the way,' Her Highness Sheikha Jawaher bint Mohammed Al Qasimi said. "Flexible" plans to suit a rapidly changing era Her Highness Sheikha Jawaher bint Mohammed concluded her remarks by stating, "The sons and daughters of Sharjah represent our future and the enduring hope we strive for. We have faith in our youth's capability to propel development across all its facets, as we nurture conscientious and impactful leaders dedicated to serving the community. We live in an era of rapid change; therefore, our plans must remain flexible and adaptable for the greater good of society. Thankfully, we are now witnessing the fruits of our efforts over the past decades. With these gratifying results and the growth of our institutions, we continue to strive for more for Sharjah. These institutions have been established to endure, regardless of who leads them. This is my utmost wish for my sons and daughters. I extend my heartfelt thanks and appreciation to all the employees of these institutions for their unwavering dedication and sincerity in their work, consistently striving to provide the best for these esteemed institutions that serve the Emirate of Sharjah and the United Arab Emirates. I congratulate them on every step they take."
Sharjah 24
4 days ago
- Sharjah 24
SPEA: Launch of 31st Sharjah Award for Educational Excellence
The award enjoys the generous patronage of His Highness Sheikh Dr Sultan bin Mohammed Al Qasimi, Supreme Council Member and Ruler of Sharjah. It aims to realise the Emirate's ambitious vision of building an integrated educational system, continuing a journey that has spanned over three decades. The award seeks to honour leading educational figures—both individuals and institutions—while highlighting achievements that elevate the quality of education and enhance the skills of students, teachers, and educational leaders. Award Categories This year's edition of the award features two main categories. The first is the 'Outstanding Individuals' category, which encompasses several subcategories including outstanding educational leader—divided into upper and middle leadership—outstanding teacher, outstanding inclusive education teacher, and outstanding student from Year 3 to Year 12. It also includes the category for outstanding student (Special Categories), outstanding parent, and outstanding support staff. The second main category is 'Outstanding Institutions', which includes outstanding nursery, outstanding school, and outstanding institutions or partnerships that support education. In addition to these, the award introduces a special honour this year titled the 'Jewel of the Arabic Language Award'. This diverse and inclusive structure reflects the award's commitment to recognising all components of the educational system and supporting excellence across every level. Driving Educational Innovation Her Excellency Dr Muhadditha Al Hashemi, Chairperson of the Sharjah Private Education Authority (SPEA), affirmed that the Sharjah Award for Educational Excellence serves as a dynamic platform that inspires innovation and creativity in the education sector. She noted that the Authority continues to develop the award's criteria and broaden its scope to align with Sharjah's forward-looking vision of establishing a comprehensive and sustainable education system. Dr Al Hashemi highlighted the award's key role in spotlighting outstanding achievements and supporting the talents of educators, students, and school leaders. She emphasised that the ultimate goal is to prepare empowered generations capable of facing future challenges with confidence and competence. Realising the Sharjah Ruler's Vision His Excellency Ali Al Hosani, Director General of the Sharjah Private Education Authority (SPEA), stressed that the Sharjah Award for Educational Excellence embodies the vision of His Highness Sheikh Dr Sultan bin Mohammed Al Qasimi, Supreme Council Member and Ruler of Sharjah, by embedding a culture of excellence and innovation within the educational community. He described the award as one of the most effective tools in achieving this direction. Al Hosani explained that the award aligns with the Authority's strategy to build an inspiring educational environment that invests in promising talent and recognises high-quality achievements. This, he said, helps instil the principles and standards of excellence both individually and institutionally across the educational landscape. He added that recognising exceptional efforts contributes to advancing development and innovation, strengthening Sharjah's status as a leading hub of knowledge and scientific excellence, and keeping pace with the Emirate's future aspirations to nurture outstanding generations capable of leadership and accomplishment according to the highest standards of quality. He also noted that the award adds substantial value to the series of educational and cultural initiatives launched by the Emirate, particularly those dedicated to preserving linguistic heritage and reinforcing the Arabic language as a fundamental medium for science and knowledge in an ever-changing world. Sustaining a Culture of Excellence Alya Ibrahim Al Hosani, Director of the Sharjah Award for Educational Excellence, reiterated the award's commitment to continuing its ambitious plans to support outstanding individuals in the education field. She underlined the award's efforts to overcome any challenges faced by participants and to adopt advanced methodologies that enhance excellence, creativity, and innovation within both the educational sector and the wider community. Al Hosani expressed her pride in the remarkable level the award has achieved, both in terms of the quality of entries and the increasing level of participation witnessed with each edition. This distinction, she stated, is the result of concerted efforts by those driven by the pursuit of excellence and a desire to embed it as a shared culture. Call for Participation The SPEA invites all educational professionals from various categories to participate in the 31st edition of the Sharjah Award for Educational Excellence. The Authority has confirmed that nominations are now open to anyone with a genuine aspiration for excellence and a strong desire to showcase their achievements and innovative contributions. Interested applicants are encouraged to register via the official award website ( and are advised to review the award categories and criteria, as well as the general and specific conditions for each category, to ensure that nomination submissions align with the approved standards and requirements.
Al Etihad
4 days ago
- Al Etihad
German city Dresden cleared for WWII bomb defusal
6 Aug 2025 21:53 BERLIN (AFP)Large parts of Dresden's old town were briefly evacuated on Wednesday as experts sought to defuse an unexploded World War II bomb found during clearance work for a collapsed 17,000 people were asked to leave their homes in the eastern German city, authorities affected area included the famous Frauenkirche, a church which was rebuilt brick-for-brick after being destroyed in the war, as well as several bomb was found on Tuesday during clearance work at the site of the Carola Bridge, one of Dresden's main crossings over the Elbe river, which partly collapsed in the middle of the night in September entire structure is due to be demolished by bomb was successfully defused early in the afternoon and the evacuation order was subsequently lifted by 80 years after the war, Germany remains littered with unexploded ordnance, often uncovered during construction than 20,000 people were evacuated from central Cologne in June after three unexploded World War II bombs were found, the biggest such operation in the city since the end of the heart of the city was left deserted, with a hospital, two old people's homes, nine schools and a TV studio evacuated. The bomb found in Dresden was British-made and weighed 250 kilograms, according to city authorities.
