St. Vincent Taps Mon Laferte for Spanglish Duet of ‘Violent Times'
Last year, St. Vincent reimagined her LP All Born Screaming in Spanish, releasing Todos Nacen Gritando in November. Now, she's bringing along the stunnning vocals of Mon Laferte to add a twist to the en español version of 'Violent Times,' or 'Tiempos Violentos.'
'When I first heard the Spanish version, I felt a deep attraction,' Mon Laferte says of the song. 'It was beautiful and haunting. I wanted to give it my own voice, make it my own too, and do it alongside an artist I've long admired.'
More from Rolling Stone
Remy Bond Channels the 'Diamond Sadness' of the Seventies in 'Moviestar' Video
Shakira and Alejandro Sanz Reunite - Again! - for Love Song 'Bésame'
Connie Francis Reacts to Going Viral on Tiktok for 1961 B-Side 'Pretty Little Baby'
On the new version of the track, Laferte opens the song in Spanish, before St. Vincent joins in English as the two take turns tackling the song's lyrics and their own language.
'Collaborating with Mon gave the song a new shape, a new lifeblood, a new depth. Like a dream falling into another dream,' St. Vincent said.
Todos Nacen Gritando heard St. Vincent recreate all 10 songs form her original album, but in Spanish, including songs such as 'Hell Is Near' and 'Big Time Nothing,' which she translated to 'El Infierno Está Cerca' and 'El Mero Cero.'
I have had some of my favorite shows of my life in Spanish-speaking countries, and I'm always kind of blown away by the fact that people will sing along with my songs in perfect English, and that it could be their second or third or fourth language,' St. Vincent told Rolling Stone last year. 'I've always loved Spanish and wanted to be better at it, frankly. So this was a double whammy where I could get better at the language that I love and also meet people halfway.'
The St. Vincent collaboration follows Laferte's 'Otra Noche de Llorar,' which she dropped in March, and last year's 'Obra de Dios.' She released her album Autopoiética in 2023.
Best of Rolling Stone
The 50 Greatest Eminem Songs
All 274 of Taylor Swift's Songs, Ranked
The 500 Greatest Albums of All Time
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Yahoo
2 hours ago
- Yahoo
Benson Boone's Favorite Hobby Proves He's a Thrill Seeker On and Off the Stage
"Hearst Magazines and Yahoo may earn commission or revenue on some items through these links." Here's what you'll learn when you read this article: 'Beautiful Things' singer Benson Boone has a new album out called American Heart. The 22-year-old Grammy nominee didn't discover his singing talent until his junior year of high school. When he's not making music, Boone spends his time cliff jumping and enjoying a sober lifestyle. If his platinum-certified debut album from 2024 is any indication, Benson Boone is about to crash the charts again. His new album, American Heart, released Friday. The 22-year-old musician has previously said the 10-track record is heavily influenced by Bruce Springsteen and Americana music. He's out to prove there's much more to his artistry than the ubiquitous hit 'Beautiful Things.' The No. 2 single propelled Boone to superstardom and helped him earn a 2025 Grammy nomination for Best New Artist. 'I think I'm getting to the point where I just want people to know that there's more than just that song,' he told Rolling Stone in March. 'I think I'm a little past that point. But of course I still love the song. I'm still proud of it. And I'll be performing it for a while, so I hope that feeling sticks around.' It remains to be seen if any American Heart singles—such as 'Mystical Magical', which features interpolations from the late singer and actor Olivia Newton-John—will reach the same heights. However, Boone is undoubtedly one of the biggest names in music following his recent meteoric rise. Here are a few things you might not know about Boone's rapid success. Perhaps not surprising given his on-stage theatrics (see his front flip off a piano at the Grammys), Boone first showed promise as an athlete. Boone, the middle of five siblings who was born in June 2002, performed aerial stunts from a very young age. 'When he was probably 3 years old, we just could never stop from having him do backflips off the couch or flips wherever he could,' his father, Nate, recalled. Boone later competed as a diver at Monroe High School in Washington. He was pretty good, too, earning a sixth-place finish at the 2020 state championships. However, Boone's musical talent was an unexpected discovery. According to the Everett Daily Herald, he was a junior when a friend asked him to play piano and sing for a battle of the bands competition. Turns out his voice was made for the stage. As a senior, he played main character Buddy in a school production of Elf: The Musical. Boone graduated in 2020 and attended college for one semester but dropped out to focus on his new passion. Like many other aspiring music stars, Boone tried out for the reality TV competition American Idol. His Season 19 audition impressed judges Lionel Richie, Luke Bryan, and Katy Perry. 'I see American Idol, and I see you, and I see you winning American Idol if you want to,' Perry told him. While Boone, then only 18, was clearly an early favorite, we'll never know the true accuracy of Perry's vision. Not wanting to be forever associated with the show, Boone bet on himself and dropped out after reaching the top 24. In a recent interview, Boone revealed he spoke to Perry earlier this year about his decision to walk away. 'She was like really happy for me, also really worried about me. I think she understands that when you're starting to go through all this, there's just a lot of hate coming your way, a lot of people that want things from you,' he told The Scott Mills Breakfast Show. 'So, she was more just checking in on me. She was like, 'Leaving that show was like the best thing you ever did.'' Boone built a large following by posting clips of his music on TikTok, where he now has more than 8.9 million followers. Although you might say his biggest 'believer' is Dan Reynolds, frontman for the Grammy-winning rock band Imagine Dragons. Reynolds, 37, reached out to Boone via Instagram after his exit from American Idol and offered to work with him. 'I had never written any of my own music, so I flew out to Vegas for like three days to work with him,' Boone recalled. 'At the end of that, he said he really liked working with me and he really liked my personality, and so I literally packed up and moved to Vegas the next day. It was crazy! But yeah, he, like, has been my mentor through all of this.' The star vocalist went a step further—Reynolds helped Boone earn a record deal with his label Night Street Records in 2021. 'We sign artists so rarely at Night Street—it was one of those moments where you know you have no choice,' Reynolds told Billboard. The emerging artist's first single with label was 'Ghost Town.' Boone's ascent continued from there, with 'Beautiful Things' becoming a global sensation in 2024. The song reached No. 2 on the Billboard Hot 100 and No. 1 on the Adult Contemporary chart, setting a record with its 55-week climb to the top spot. Even sweeter, the hit song helped him land one of his biggest gigs yet as an opener on Taylor Swift's Eras Tour this past June. The thrill of performing for thousands of screaming fans still isn't enough for Boone. In his down time, the singer enjoys the extreme sport of cliff jumping. Although he's normally diving into bodies of water, he isn't too picky about his leaping locales. Large buildings will also suffice, as when Boone jumped from the Sky Tower in Auckland, New Zealand, in 2022—a plunge of 629 feet! Don't worry; he was tethered the entire time and completely safe. 'Maybe a part of me has a death wish, and I just don't know that part of me yet, because I don't want to die,' he told iHeartRadio in 2022. 'I really like Earth.' In addition to satisfying his need for an adrenaline rush, the activity helps Boone prepare for the stage, which he says provides a similar yet 'elevated' feeling. 'It's like a challenge to me, like how big can I make this song, how good can I hit, like how high can I go on this note?' he said. Raised in the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Boone was instructed to abstain from substances including drugs and alcohol. Although he has distanced himself from the faith, Boone said this March he still maintains a sober lifestyle as a personal choice. Listen to American Heart on Amazon Music, Apple Music, or Spotify 'I have such an addictive personality,' Boone told Rolling Stone. 'I feel like if I started, I would do it so much that my health would just decline, and I wouldn't enjoy touring as much.' Boone was also taught to avoid hot drinks, according to Mormon tenets, but admitted to trying coffee on outings with his girlfriend, TikTok influencer Maggie Thurmon. He isn't a fan and compared the taste to 'burnt wood.' Ouch. If you needed any more proof of Boone's massive appeal, look at the blink-and-miss-it ticket sales for his 2025 North American tour. The string of 34 shows—which begin August 22 in Saint Paul, Minnesota, and run through November—sold out in only 9 seconds (!) earlier this year. So, it looks like you're limited to the resale market if you want to see him live. Boone is currently prepping for the tour by following a consistent workout regimen, eating healthier, and undergoing vocal training. 'I'm gonna work on my voice and make sure I'm singing healthy, and I feel like I'm gonna be, like, physically very ready for this tour,' he told MTV. You Might Also Like Nicole Richie's Surprising Adoption Story The Story of Gypsy Rose Blanchard and Her Mother Queen Camilla's Life in Photos
Yahoo
6 hours ago
- Yahoo
St. Vincent Taps Mon Laferte for Spanglish Duet of ‘Violent Times'
Last year, St. Vincent reimagined her LP All Born Screaming in Spanish, releasing Todos Nacen Gritando in November. Now, she's bringing along the stunnning vocals of Mon Laferte to add a twist to the en español version of 'Violent Times,' or 'Tiempos Violentos.' 'When I first heard the Spanish version, I felt a deep attraction,' Mon Laferte says of the song. 'It was beautiful and haunting. I wanted to give it my own voice, make it my own too, and do it alongside an artist I've long admired.' More from Rolling Stone Remy Bond Channels the 'Diamond Sadness' of the Seventies in 'Moviestar' Video Shakira and Alejandro Sanz Reunite - Again! - for Love Song 'Bésame' Connie Francis Reacts to Going Viral on Tiktok for 1961 B-Side 'Pretty Little Baby' On the new version of the track, Laferte opens the song in Spanish, before St. Vincent joins in English as the two take turns tackling the song's lyrics and their own language. 'Collaborating with Mon gave the song a new shape, a new lifeblood, a new depth. Like a dream falling into another dream,' St. Vincent said. Todos Nacen Gritando heard St. Vincent recreate all 10 songs form her original album, but in Spanish, including songs such as 'Hell Is Near' and 'Big Time Nothing,' which she translated to 'El Infierno Está Cerca' and 'El Mero Cero.' I have had some of my favorite shows of my life in Spanish-speaking countries, and I'm always kind of blown away by the fact that people will sing along with my songs in perfect English, and that it could be their second or third or fourth language,' St. Vincent told Rolling Stone last year. 'I've always loved Spanish and wanted to be better at it, frankly. So this was a double whammy where I could get better at the language that I love and also meet people halfway.' The St. Vincent collaboration follows Laferte's 'Otra Noche de Llorar,' which she dropped in March, and last year's 'Obra de Dios.' She released her album Autopoiética in 2023. Best of Rolling Stone The 50 Greatest Eminem Songs All 274 of Taylor Swift's Songs, Ranked The 500 Greatest Albums of All Time
Yahoo
8 hours ago
- Yahoo
Video does not show astronaut exposing 'fake' life in space
"Former Astronaut Karen Nyberg Shows How NASA Fakes Space Flights.." a June 16, 2025 post on X claimed. It shares a video of a woman in front of a space station-like backdrop watching a chip bag float away from her, side-by-side with the same footage being filmed in front of a green screen. A person in a green body suit is manipulating the bag. The video garnered thousands of interactions in posts on X, Threads, Instagram and Facebook. The clip also circulated in posts making similar claims about Nyberg in French, Spanish and Italian. Nyberg is a retired NASA astronaut who completed two spaceflights during her career, including a 166-day stay on the ISS in 2013 (archived here). But she is not the woman in the green screen video. Comments on the post on X included links to previous debunks from USA Today and PolitiFact who named the woman in the video as Paige Windle. In the clip, a person off-camera is heard calling the woman Paige. Windle is the founder of a lifestyle management company and the wife of David Weiss, known online as "Flat Earth Dave," the host of "The Flat Earth Podcast." Contacted by AFP, Weiss confirmed Windle is the one on-camera. "This video never dies. It keeps coming back," Weiss said in a June 17 email. The video was originally posted on Weiss's YouTube channel as part of a series titled "Globebusters," but made no mention of Nyberg (archived here). "Someone took that clip and presented it as Karen Nyberg and it went viral a bunch of times and now it has started again," he said. He said he has repeatedly addressed the false use of the video, sharing with AFP the cover image of a YouTube video he posted in response to the false viral claims (archived here). Astronauts onboard the ISS experience microgravity, causing them and objects to float (archived here). At the altitude of the ISS, gravity is 90 percent of the total gravity one feels on Earth, but an absence of air resistance causes all objects in the ISS to fall at the same rate, producing a weightless appearance. The ISS stays afloat because it moves at a speed that matches the curve of the Earth, causing it to "fall around" the planet while staying at roughly the same altitude. The moon's orbit works in a similar way. NASA uses the ISS in part to study how extended time periods in microgravity and other conditions in space impact the human body as it prepares for future long-term missions in space. On her website, Nyberg features a video she recorded on the ISS where she worked on a quilt (archived here). Unlike in the video filmed in front of the green screen, Nyberg's hair and necklace float throughout the clip due to the microgravity conditions. AFP reached out to Nyberg's representative for comment, but a response was not forthcoming. AFP has previously debunked claims that ISS astronauts faked a video from the station.
