
Karen Dunbar wins Bafta for Still Wakes the Deep video game role
Still Wakes the Deep follows offshore electrician Caz, played by Newman, and his co-worker Finlay, played by Dunbar, who are trapped on a damaged North Sea drilling platform in 1975.They are pursued by mysterious monsters and have to deal with terrible weather conditions. Players must rely on stealth and puzzle-solving to stay alive.The developers - Brighton based games company The Chinese Room - cite classic horror and science fiction films and TV shows such as Annihilation, John Carpenter's The Thing and Sapphire and Steel as inspirations.
The trailer for the game and its soundtrack features the Gaelic song 'Fath Mo Mhulaid A Bhith Ann' (Being Here Has Caused My Sorrow), performed by Maggie MacInnes, and the game has a Gaelic subtitles option.Project director John McCormack said this was an attempt to reflect its "uniquely Scottish story"."After listening to 'Fath Mo Mhulaid A Bhith Ann' for the first time, it was clear that the game experience wouldn't be complete without a full translation deeply connected to the history and people of Scotland," he said.Glasgow-born Alec Newman is perhaps best known for playing head master Michael Byrne in the BBC series Waterloo Road from 2011-2013.He also played Paul Atreides in the 2000 mini-series of Dune, and has appeared in Outlander, Shetland and Call The Midwife.A prolific games actor, he thanked the makers of Still Wakes the Deep for giving him the role."Your attention to detail is phenomenal, and was an inspiration to me from the moment I first read for Caz McLeary," he said.Publishers Secret Mode said they were delighted with the awards."We're thrilled for Alec and Karen who played a huge part in bringing this wonderful game to life," the company's James Schall said.
Dunbar told BBC Scotland News she was "gob-smacked" to have won.She said she attended the awards with the hope of meeting one of her favourite actors Matt Berry - star of vampire comedy What We Do in the Shadows. "Part of the surprise is I was up against Matt Berry and I love him," she said. "I felt I had to go to possibly meet him and maybe mingle a bit."When they said my name I started clapping, thinking it was Matt Berry. Then I was like 'Oh my God, it's me'."This isn't false modesty," she added. "I know when I'm good and I know when I'm not and I was good in that game."This was her first video game acting role, an experience she enjoyed and compares to working on a radio play.
Sonic the Hedgehog's mum
Dunbar performed remotely from Glasgow while her co-stars and director were in a studio in London and she believes her relative lack of experience in the genre may have helped free her up to play the role."I didn't have any preconceptions, I just played the character. I was ignorant," she said.Having made the move into a new genre, she is now keen to continue working in games."Just to be in that world was so exciting. To see all those new people. I had no idea before and I really liked it, especially at my age when I have done most things," she said. And while the 54-year-old admits she has never been much of a gamer, the role of Finlay has opened up new opportunities for the future."The last game I played was Sonic the Hedgehog, so I would like to to play Sonic the Hedgehog's mum," she said.
Hashtags

Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles


Daily Mirror
18 minutes ago
- Daily Mirror
Disgusted EastEnders fans 'rumble' Joel's revenge on Stacey - but downfall 'sealed'
EastEnders fans believe a spoiler for Monday's episode and a scene last week has revealed how vile teen Joel Marshall targets Stacey Slater, but it could lead to his own downfall Viewers of EastEnders believe a new teaser for the BBC soap has let slip what Joel Marshall does after targeting Stacey Slater. It was clear he had revenge in mind after she put him in his place last week over his vile views and comments about women. Stacey ended up slapping Joel across the face with her cousin Kat Moon barring him from the pub after his remarks aimed at her. But after months of vile behaviour, most of which targeted at women, the character turned on Stacey, not helped by Kat's son Tommy Moon. It comes after Stacey's stalking ordeal not so long ago, with her also posting adult content onto a webcam site. After her stalker Theo attacked her and she realised he was subscribing to her cam posts, she appeared to delete everything, or at least stopped using the site. That's all in the past, or at least it was until someone leaks photos and videos of her from her cam posts this coming week. Last week we saw Tommy tell Joel all about Stacey's ordeal off the back of her posting content. We later saw Joel finding Stacey's profile and pulling a smirk on his face, clearly plotting. Fans now believe they know what he's done, after a preview clip for Monday's episode teased something was about to hit Stacey just as she is feeling like everything is on track. She's shown telling Kathy Beale about how things are going, and how her daughter Lily Slater is returning to Walford that evening. Sharing her excitement, she gets distracted when she notices people looking at her. She's not wrong either, with multiple café customers staring at her and making quiet comments, while also pulling judgemental or awkward faces. Kathy hasn't even noticed and tells Stacey as such, but then we see Tommy and Joel staring at her too from across the market. Joel looks smug, and it's evident he's done something and it's likely linked to what the customers are talking about. Stacey remains unaware though and heads off, but soon she makes a troubling discovery. Stacey is told at some point that her SecretCam photos and videos have been leaked online. Stacey is mortified but immediately works out Joel is likely behind it given their showdown days before. She wastes no time in heading over to confront him, but Joel denies having anything to do with it. As Ross Marshall hurries his son home Joel continues to deny it, and Ross accepts this when he sees his laptop. But fans are convinced Joel is the one to blame given his recent actions and him finding the site last week. They believe this is his revenge against her after she put him in his place. One fan speculated: "Joel's done something from that online adults page she had." Another fan agreed: "He leaks Stacey's photos & videos from her Cam days online," as a third said: "I know he's shared her pics." Get the latest drama from the Dales by joining our Emmerdale WhatsApp group As drama continues to unfold in the Yorkshire Dales, the Mirror has launched its very own Emmerdale WhatsApp community where you'll get all the latest breaking news, secrets, and spoilers delivered straight to your phone. Users must download or already have WhatsApp on their phones to join in. All you have to do to join is click on this link, select 'Join Chat' and you're in! We may also send you stories from other titles across the Reach group. We will also treat our community members to special offers, promotions, and adverts from us and our partners. If you don't like our community, you can check out any time you like. To leave our community click on the name at the top of your screen and choose Exit group. If you're curious, you can read our Privacy Notice. A fourth fan posted: "I have a gut feeling that Joel has got her webcam pics and prob posted them all over the Internet." A further post added: "I knew he was gonna do that from when he found her profile I think Tommy might have helped with that." But could Joel have triggered his own downfall? It's been revealed that Stacey reports Joel to the police and now fans think this could lead to him getting into trouble. One viewer said: "Then he can be charged for that." Another fan wrote: "I mean she'll report him to the police and they'll examine his laptop and find evidence even if he deletes history. Yes? So the incel with curtains will be gone."


Daily Mirror
18 minutes ago
- Daily Mirror
Ray Brooks dead: Coronation Street and EastEnders actor who voiced Mr Benn dies
Ray Brooks has died at the age of 86, his family has confirmed. The actor, who is one of the few actors to appear in both Coronation Street and EastEnders, died on Saturday after a short illness, his family told the BBC. He was also the famous voice of Mr Benn, narrating the classic 1970s children's show. The actor's sons Will and Tom shared a touching statement to confirm his death. They said that while their father thought he was best known for his role on Mr Benn, people would be "continually asking him to say the catchphrase 'as if by magic!'". In the cartoon, a character named Mr Benn would find himself entering a new adventure each episode as he dressed up in a magical costume shop. In the statement to the BBC, his family added: "Although only 13 episodes were made, they were repeated twice a year for 21 years." In the soap world, Ray joined the Corrie cobbles in the 1960s, taking up the role as Norman Philips in the long-running ITV soap. Almost 40 years later, he switched allegiances, joining BBC's EastEnders as Joe Macer. His character will be best remembered for murdering his wife Pauline Fowler. but throughout his long career in showbiz, Ray also had a large resume to look back on. After being the male lead in the ground-breaking 1960s BBC drama Cathy Come Home, he later starred in 1980s hit Big Deal. He played the part of Robbie Box and the series before later appearing in Running Wild as the comic lead Max Wild.


Scottish Sun
43 minutes ago
- Scottish Sun
Ray Brooks dead aged 86: Eastenders and Coronation star who narrated iconic children's TV show dies after short illness
He also voiced thousands of adverts for companies including Guinness and Marmite STAR GONE Ray Brooks dead aged 86: Eastenders and Coronation star who narrated iconic children's TV show dies after short illness Click to share on X/Twitter (Opens in new window) Click to share on Facebook (Opens in new window) EASTENDERS and Coronation Street star Ray Brooks has died aged 86. The much-loved actor, who narrated the classic 1970s children's show Mr Benn, passed away after a short illness. Sign up for the Entertainment newsletter Sign up 6 Ray Brooks has died aged 86 Credit: Shutterstock Editorial 6 Ray as Joe Macer alongside Wendy Richard in Eastenders Credit: BBC 6 He also narrated the classic 1970s children's show Mr Benn Credit: BBC 6 Ray in 1990 starring in 'The World of Eddie Weary' Credit: Shutterstock Editorial He died on Saturday after a short illness, according to his family. His sons Will and Tom said their dad thought he was best known for Mr Benn, "with people continually asking him to say the catchphrase 'as if by magic!'" They said in their statement to the BBC: "Although only 13 episodes were made, they were repeated twice a year for 21 years." His heartbroken kids explained their dad did not like the spotlight, adding: "His three true loves were family, Fulham FC and spending time in Brighton, where he was born." Ray's career spanned five decades and saw him take on a number of roles that made him a familiar face and voice. Ray played the male lead in the ground-breaking 1960s BBC drama Cathy Come Home. The BBC television play about homelessness was voted the second-best British TV drama ever made in the BFI TV 100. And he became one of few actors to appear in both Coronation Street and EastEnders. Ray played Norman Philips in the ITV soap in the 1960s, and arrived in Albert Square 40 years later to portray Joe Macer, who infamously murdered his wife Pauline Fowler. Throughout his career his remarkable voice saw him land several roles as narrator, not least on the beloved children's show Mr Benn. Ray also appeared on The Pickwick Papers and racked up 30 episodes reading the stories to young viewers in Jackanory. Jon Miyahara dead aged 83, Superstore actor who starred in almost every episode dies as tributes pour in from co-stars He also voiced thousands of adverts for companies including Guinness, Whiskas, Marmite and R Whites Lemonade. Fans have paid tribute to the actor following his passing. One wrote on X, formerly Twitter: "RIP, that's sad. 86 is a good innings. Good actor and terrific voice." Another wrote: "Sad news - another wonderful actor from the iconic Cathy Come Home to Big Deal & EastEnders. "And for countless generations, the wonderful voice of Mr Benn." Ray also appeared on TV shows in a number of roles including Danger Man, Dixon of Dock Green, Emergency-Ward 10, The Avengers, Randall and Hopkirk (Deceased) and Z Cars. He also had a number of film successes, including in the 1965 film The Knack... and How to Get It, which won the Palme D'Or at the Cannes Film Festival. Ray played Georgio, the waiter in the crumbling hotel, in Carry On Abroad in 1972, and also appeared in the 1966 Dr Who movie Daleks' Invasion Earth: 2150 A.D. The talented actor even enjoyed appearances in the theatre. He starred in Alan Ayckbourn's Absent Friends alongside Richard Briers, Peter Bowles and Phyllida Law. Ray also took to the stage opposite Felicity Kendal in Tom Stoppard's On The Razzle. 6 Brooks in Cathy Come Home, which is regarded as one of Britain's most ground-breaking TV programmes Credit: Alamy