How a list becomes a poem
IT'S often said that nothing could be less poetic than a list. After all, we usually make lists to organise our lives — to tame the chaos and bring a sense of order. Lists, by nature, seem logical, ordinary, and practical.
Also read: Amanzimtoti model wows judges with her grace
But in the hands of a skilled poet, lists can become something far more intriguing. They can reveal the strangeness that hides within the everyday. When poets turn their attention to the common objects that surround them, they often expose layers of memory, mystery, and meaning we wouldn't normally notice.
South African poet and lecturer Nondwe Mpuma has a remarkable gift for doing just that. A passionate supporter of poetry communities in Cape Town and a lecturer at the University of the Western Cape, Mpuma made her debut with the poetry collection Peach Country (uHlanga, 2022), which has been praised for its deep sense of wonder and attentiveness to existence.
Recently, she shared a list poem from this collection that exemplifies how poetic and profound lists can become. The poem, titled Definition, initially seems to promise clarity — definitions that make things familiar. But instead, Mpuma offers meanings that are surprising, personal, and playful.
Definition
The paved road,
a path to a Wendy house accustomed to the beating of a pipe.
A chair,
a stump of an old tree in a kitchen.
A Jewel,
a stove that will outlive us all.
The beach,
a holiday I could never reach.
Sand,
carried with beach-dog oil to keep the ancestors at bay.
A gravel road,
the intimacy of a plank in the back of a van.
Smoke,
my grandfather's red Peter Stuyvesant.
Refinery,
I could smoke you like you smoke me and together we would incinerate the world.
The annual AVBOB Poetry Competition opens for submissions on August 1. Visit www.avbobpoetry.co.za today and familiarise yourself with the competition rules.
For more South Coast Sun news, follow us on Facebook, Twitter and Instagram. You can also check out our videos on our YouTube channel or follow us on TikTok.
Subscribe to our free weekly newsletter and get news delivered straight to your inbox.
Do you have more information pertaining to this story? Feel free to let us know by commenting on our Facebook page or you can contact our newsroom on 031 903 2341 and speak to a journalist.
At Caxton, we employ humans to generate daily fresh news, not AI intervention. Happy reading!
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
The South African
an hour ago
- The South African
$400m Flying Fox superyacht - spotted in Durban - SOLD to mystery buyer
The Flying Fox, a $400 million (R7.1 billion) superyacht recently spotted in the waters of Durban Harbour, has been sold to a mystery buyer. Could the new owner be a South African? The luxury vessel is one of the biggest in the world available for charter and has hosted celebrities like Beyonce, Jay Z, Jeff Bezos, and Leonardo DiCaprio. On TikTok, clips of the Flying Fox docking at the Durban harbour had many South Africans intrigued. According to witnesses, the superyacht stopped for a refuel and was also spotted in Cape Town. Flying Fox is the biggest luxury yacht available for charter in the world. It has an eye-watering weekly charter fee of around $4 million (R71 million) The 136-metre-long vessel was built in 2019 by superyacht architects Espen Øino and Mark Berryman. It boasts 11 private terraced cabins, two helipads, a 12 metre swimming pool and a CryoSauna chamber, a professional dive center, and an onboard hospital amongst its long list of amenities. Celebs like Jay Z and Beyonce and actor Leonardo DiCaprio, who is known for his yacht parties, have been previously spotted on board. Jay Z and Beyonce on board the Flying Fox. The couple, as well as actor Leonardo DiCaprio, are regulars on the luxury vessel. Images via Instagram: @beyonce Ownership of the Flying Fox remains something of an enigma. According to multiple reports, it changed through the hands of Russian billionaire Dmitry Kamenshchik, US tech guru Jeff Bezos, and Malaysian businessman Robert Kuo.k While the superyacht has been spotted in South African waters, insiders claim that a wealthy Abu Dhabi family recently bought the vessel to add to their collection. Will we see more of the Flying Fox in South Africa? The luxury vessel is the largest yacht available to charter. Image via Blue Water Yachting Let us know by leaving a comment below, or send a WhatsApp to 060 011 021 1 . Subscribe to The South African website's newsletters and follow us on WhatsApp , Facebook , X, and Bluesky for the latest news.
The South African
2 hours ago
- The South African
Jose Riveiro reveals the real reason he left Orlando Pirates?
Earlier this year, Jose Riveiro dropped a bombshell when he announced that he would not extend his stay when his contract at Orlando Pirates expired. At the time he made the announcement, the Buccaneers were well poised to win at least two trophies, but poor form saw the team finish with just the MTN8, which they won at the beginning of the season. After losing the Nedbank Cup final on 10 May, Jose Riveiro asked the Pirates management to release him early as he had already signed with a new club. At the time, the Sea Robbers had nothing to play for with the league already out of reach. The Spaniard won five trophies in three seasons and while most coaches would want to continue winning, Riveiro chose to leave. He did make a hint last year when he mentioned how far he was away from his family. Having joined Al Ahly, the 49-year-old has revealed that his wife's dream is to live in Egypt as she adores the culture. 'I am married and have a 6-year-old daughter, and I'm very happy that she's part of my life,' he told Al Ahly TV. '[I am] thrilled that she'll have the opportunity to come live in Egypt. 'My wife loves Egypt and adores Egyptian culture, and her father used to work in Egypt,' Riveiro concluded. Jose Riveiro might have had success at Pirates, but time away from his family took a toll on him. Given Egypt is much closer to Spain, it makes sense why he decided to relocate and coach in North Africa. His wife's love for Egypt made his decision to leave Pirates muach easier. Let us know by leaving a comment below, or send a WhatsApp to 060 011 021 1 Subscribe to The South African website's newsletters and follow us on WhatsApp, Facebook, X and Bluesky for the latest news.
IOL News
4 hours ago
- IOL News
Discover exciting events in Cape Town: from comedy and decor exhibition to wine tasting
Loukmaan and Emo Adams will perform at The Jive Cape Town Funny Festival. Image: File The Jive Cape Town Funny Festival Escape the winter blues at this annual event, which is returning to the Mother City this weekend. Some of the nation's biggest acts are taking to the stage, including Dalin Oliver and Alan Committie, who will serve as the gathering's MCs. They will be joined by Sweden's Charlie Caper and Baccala Clown from Italy. South African talents who will take to the stage will be The Big Boys, Emo and Loukmaan Adams with Terry Fortune, Kagiso Mokgadi and Robby Collins. Where: The Pam Golding Theatre at the Baxter Theatre Company. When: Runs until Sunday, June 8, from 10am to 6pm. Decorex Cape Town This renowned gathering features several brands, themed exhibitions, new collaborations and insightful talks. This year's theme is "The Future of Living", which will explore how technology and design can revolutionise home life and improve the quality of life. Where: The Cape Town International Convention Centre. When: Runs until Sunday, June 8, from 10am to 6pm. The Trophy Wine Show This event invites wine-lovers to the single-night 2025 Public Tastings where they can indulge in around 150 wines of distinction, which include silver, gold and trophy winners. Some of the highlights will be the Best White and Best Red Wines of Show, the International Judges' trophy winner, Discovery of the Show (best value wine) and Best Premium Wine, with the medalists of the Most Successful Producer claiming the limelight. Where: The Cape Town International Convention Centre. When: Tuesday, June 10, from 5pm to 9pm.
