logo
Makeover for a historic Penampang well

Makeover for a historic Penampang well

Daily Express4 days ago
Published on: Sunday, August 10, 2025
Published on: Sun, Aug 10, 2025
By: Lorena Binisol Text Size: The well, believed to have been built in the 1800s, has been given a facelift. THE long-overdue makeover of a historic well in Kg Guunsing, Penampang, has finally been completed – thanks to a local villager, Charles Liew @ Ahyin, who successfully secured funding to construct a proper cover for the well. According to Christopher Sipawi, the former JKKK, the 12-foot-deep well carries a sense of mystery, as it is believed to have existed even before Kg Guunsing itself, dating back to the 1800s.
Advertisement Over time, villagers gradually discovered it, and it has since remained an important landmark in the area, which is a stone's throw from the popular Penampang ITCC mall. 'The well now has a safer and more presentable appearance. Previously, it was left exposed, posing a danger, especially to small children, who could fall into it and drown. 'That was our main concern. Today, we have installed protective bars over it while still allowing a clear view of the flowing water,' he said.
Advertisement Another villager, Arnold Nomidin, said the well has deep sentimental value for the people of Kg Guunsing, as it is situated at the heart of the village. 'It could attract visitors if we add a plaque detailing its history and improve the pathway leading to it. But for now, we want to preserve it as a remembrance for future generations,' he said. Kg Guunsing itself is believed to have existed long before other nearby villages. The well predates the village's early settlers, and elders have long passed down stories of how their ancestors relied on its water for survival. Christopher recalled hearing tales from the older generation about the people of those days, described as tall and of large stature who would draw water from the well. Known as 'Toobong' in Kadazan, the well remains a symbol of the village's rich history and heritage. According to legend, Kg Guunsing was inhabited by settlers feared by neighbouring villages. It existed even before the nearby villages of Kg Hungab, Kg Tunoh, Kg Bahang and others. Christopher recalled his late grandfather Mataga Sodiham and grandmother Mianim telling stories of when the latter was younger, where the villagers were described as heroic and protective of the area. His late mother, Veronica Jiungan, related how the Bruneians came to Borneo to trade their goods and on one particular day, the river overflowed to its bank and swept the goods away. 'My mother said after the flood, the villagers waited for a week for anyone to claim the items, but no one came, so they went to take some of the things. Hence, the Gulunsing (containers made of bronze) are still kept safely in my house as well as others who took possession of the items. 'My grandfather used to tell me people in those days were strong and unafraid of anything. They were very hardworking and not worried about any disasters and everyone built their own houses despite the limitation… there are many more stories. I need to recall slowly,' he said. He started a short tour to an end road of Kg Guunsing, a little village called Kg Novunsu, where an elderly couple had lived there since the early 1920s. Godfrey Tozuu Moligan, 88, and wife Josepha Lojikim, 87, said they were the first to settle in the village and built the house themselves using whatever resources they could get. Surprisingly, they could remember many things that happened earlier about Kg Guunsing. Godfrey, in his frail voice, said his grandfather related to him long ago, that foreigners believed to be merchants from Brunei came to Borneo through the river (now Moyog river) and brought many types of containers made of bronze or copper. They seemed aggressive and wanted to invade the settlers who lived near the riverbank, including Kg Guunsing. However, the villagers were prepared to attack the uninvited guests; they came together to defend the area by using machetes and sharp objects to stop the foreigners. When they saw the ferocity of the villagers, the intruders fled leaving behind all their belongings such as the bronze containers. Many villagers took whatever they could salvage and kept them, as the saying goes, 'finders, keepers'. The people referred the containers as 'Gulunsing'. Soon after, the villagers decided that their village should be named after 'Gulunsing' or 'Guunsing' since they found the item in abundance. Although the version told by Christopher's mother and the elderly couple were different, both tales had their own points and can be quite amusing, Christopher related. 'A tale is a tale, stories that were handed down through word of mouth would always have different versions in some ways, but they are all equally valuable and good to know.' Christopher kept a few antiques in remembrance of those who had passed on. The antiques such as wooden items used to plough paddy land and some others are hung in his entrance (patio). He said it always reminded him of some special people in his life. According to Josepha, the Gulunsing or bronze containers are valuable antiques and had become the 'hantaran' or wedding gift of the Kadazan people in those days. She showed some of her collections and regarded them as priceless. She had more but had since given them away to relatives and friends as gifts. The remaining ones that she still kept are her collection and would not be given to anyone anymore. Dominic Mosukup, 84, and his wife Catherine Jimin, 79, who live near Christopher's house recalled that in their younger days, they were originally from there. However, search of employment often took them elsewhere. 'All I can remember was the houses were all made of Atap (palms) leaves, bamboo, woods. I remember there was a well, it was where everyone came to get water for daily usage,' said Dominic. Catherine recalled some of her clearest memory of a big-sized, young European man who liked to mingle with the villagers and tried to speak the Kadazan language with the people. 'I think it was in my teens when I saw this priest (Father A. Antonissen) who always visited Kg Guunsing and mixed around with the people. But I did not understand what his motive was then.' As it turned out Father Antonissen recorded the words in romanised form which led to the first Kadazan dictionary. Fortunately, it was saved by a young woman during the Japanese Occupation when they threw it into a bonfire. The woman's identity was never known but the dictionary came into the possession of the Australian troops who preserved it. The well has not been utilized since by the villagers but still produces natural water from underground. Christopher related that in the early days, villagers took water for drinking and washing purposes from the well, as water kept flowing in abundance. The bricks used to keep the well intact were the original hard bricks from Europe. 'I was told by some elderly that long ago early settlers such as Sipulou, Sigayun, Bungkilan and many others were those who had enjoyed living in Kg Guunsing and had the chance to utilise the natural water. 'These people were six footers and were feared by those who lived in another settlement. Perhaps the water they drank from the well made them strong and brave,' he said. Christopher also mentioned that the area where the well is located has its 'protector' and that no one should simply demolish or damage it or something bad might happen. That was the 'message' from the elders. 'As a result, the well had always been there and no one dared to 'disturb' the area or try to demolish it. I could see water flowing from inside. It is supposed to be clean but since no one is taking water from there anymore, the place became overgrown by weeds and plants,' he said.
Orange background

Try Our AI Features

Explore what Daily8 AI can do for you:

Comments

No comments yet...

Related Articles

Makeover for a historic Penampang well
Makeover for a historic Penampang well

Daily Express

time4 days ago

  • Daily Express

Makeover for a historic Penampang well

Published on: Sunday, August 10, 2025 Published on: Sun, Aug 10, 2025 By: Lorena Binisol Text Size: The well, believed to have been built in the 1800s, has been given a facelift. THE long-overdue makeover of a historic well in Kg Guunsing, Penampang, has finally been completed – thanks to a local villager, Charles Liew @ Ahyin, who successfully secured funding to construct a proper cover for the well. According to Christopher Sipawi, the former JKKK, the 12-foot-deep well carries a sense of mystery, as it is believed to have existed even before Kg Guunsing itself, dating back to the 1800s. Advertisement Over time, villagers gradually discovered it, and it has since remained an important landmark in the area, which is a stone's throw from the popular Penampang ITCC mall. 'The well now has a safer and more presentable appearance. Previously, it was left exposed, posing a danger, especially to small children, who could fall into it and drown. 'That was our main concern. Today, we have installed protective bars over it while still allowing a clear view of the flowing water,' he said. Advertisement Another villager, Arnold Nomidin, said the well has deep sentimental value for the people of Kg Guunsing, as it is situated at the heart of the village. 'It could attract visitors if we add a plaque detailing its history and improve the pathway leading to it. But for now, we want to preserve it as a remembrance for future generations,' he said. Kg Guunsing itself is believed to have existed long before other nearby villages. The well predates the village's early settlers, and elders have long passed down stories of how their ancestors relied on its water for survival. Christopher recalled hearing tales from the older generation about the people of those days, described as tall and of large stature who would draw water from the well. Known as 'Toobong' in Kadazan, the well remains a symbol of the village's rich history and heritage. According to legend, Kg Guunsing was inhabited by settlers feared by neighbouring villages. It existed even before the nearby villages of Kg Hungab, Kg Tunoh, Kg Bahang and others. Christopher recalled his late grandfather Mataga Sodiham and grandmother Mianim telling stories of when the latter was younger, where the villagers were described as heroic and protective of the area. His late mother, Veronica Jiungan, related how the Bruneians came to Borneo to trade their goods and on one particular day, the river overflowed to its bank and swept the goods away. 'My mother said after the flood, the villagers waited for a week for anyone to claim the items, but no one came, so they went to take some of the things. Hence, the Gulunsing (containers made of bronze) are still kept safely in my house as well as others who took possession of the items. 'My grandfather used to tell me people in those days were strong and unafraid of anything. They were very hardworking and not worried about any disasters and everyone built their own houses despite the limitation… there are many more stories. I need to recall slowly,' he said. He started a short tour to an end road of Kg Guunsing, a little village called Kg Novunsu, where an elderly couple had lived there since the early 1920s. Godfrey Tozuu Moligan, 88, and wife Josepha Lojikim, 87, said they were the first to settle in the village and built the house themselves using whatever resources they could get. Surprisingly, they could remember many things that happened earlier about Kg Guunsing. Godfrey, in his frail voice, said his grandfather related to him long ago, that foreigners believed to be merchants from Brunei came to Borneo through the river (now Moyog river) and brought many types of containers made of bronze or copper. They seemed aggressive and wanted to invade the settlers who lived near the riverbank, including Kg Guunsing. However, the villagers were prepared to attack the uninvited guests; they came together to defend the area by using machetes and sharp objects to stop the foreigners. When they saw the ferocity of the villagers, the intruders fled leaving behind all their belongings such as the bronze containers. Many villagers took whatever they could salvage and kept them, as the saying goes, 'finders, keepers'. The people referred the containers as 'Gulunsing'. Soon after, the villagers decided that their village should be named after 'Gulunsing' or 'Guunsing' since they found the item in abundance. Although the version told by Christopher's mother and the elderly couple were different, both tales had their own points and can be quite amusing, Christopher related. 'A tale is a tale, stories that were handed down through word of mouth would always have different versions in some ways, but they are all equally valuable and good to know.' Christopher kept a few antiques in remembrance of those who had passed on. The antiques such as wooden items used to plough paddy land and some others are hung in his entrance (patio). He said it always reminded him of some special people in his life. According to Josepha, the Gulunsing or bronze containers are valuable antiques and had become the 'hantaran' or wedding gift of the Kadazan people in those days. She showed some of her collections and regarded them as priceless. She had more but had since given them away to relatives and friends as gifts. The remaining ones that she still kept are her collection and would not be given to anyone anymore. Dominic Mosukup, 84, and his wife Catherine Jimin, 79, who live near Christopher's house recalled that in their younger days, they were originally from there. However, search of employment often took them elsewhere. 'All I can remember was the houses were all made of Atap (palms) leaves, bamboo, woods. I remember there was a well, it was where everyone came to get water for daily usage,' said Dominic. Catherine recalled some of her clearest memory of a big-sized, young European man who liked to mingle with the villagers and tried to speak the Kadazan language with the people. 'I think it was in my teens when I saw this priest (Father A. Antonissen) who always visited Kg Guunsing and mixed around with the people. But I did not understand what his motive was then.' As it turned out Father Antonissen recorded the words in romanised form which led to the first Kadazan dictionary. Fortunately, it was saved by a young woman during the Japanese Occupation when they threw it into a bonfire. The woman's identity was never known but the dictionary came into the possession of the Australian troops who preserved it. The well has not been utilized since by the villagers but still produces natural water from underground. Christopher related that in the early days, villagers took water for drinking and washing purposes from the well, as water kept flowing in abundance. The bricks used to keep the well intact were the original hard bricks from Europe. 'I was told by some elderly that long ago early settlers such as Sipulou, Sigayun, Bungkilan and many others were those who had enjoyed living in Kg Guunsing and had the chance to utilise the natural water. 'These people were six footers and were feared by those who lived in another settlement. Perhaps the water they drank from the well made them strong and brave,' he said. Christopher also mentioned that the area where the well is located has its 'protector' and that no one should simply demolish or damage it or something bad might happen. That was the 'message' from the elders. 'As a result, the well had always been there and no one dared to 'disturb' the area or try to demolish it. I could see water flowing from inside. It is supposed to be clean but since no one is taking water from there anymore, the place became overgrown by weeds and plants,' he said.

Sabahans pack oldest Catholic churches in Penang with even Mass celebrated in Kadazan
Sabahans pack oldest Catholic churches in Penang with even Mass celebrated in Kadazan

Daily Express

time03-08-2025

  • Daily Express

Sabahans pack oldest Catholic churches in Penang with even Mass celebrated in Kadazan

Published on: Sunday, August 03, 2025 Published on: Sun, Aug 03, 2025 By: Wu Vui Tek Text Size: The pilgrims from Penampang and Keningau at the footsteps of St Anne's Shrine of Harmony. IT was the sound of Kadazan hymns that mainly filled the Minor Basilica of St Anne in Bukit Mertajam, Penang, on July 25, as pilgrims from Sabah gathered for a special Mass in their native tongue. The mass was held to celebrate the Feast of Saint James, Apostle ahead of the Feast of Saints Joachim and Anne (July 26), the maternal grandparents of Jesus. This marked the fourth consecutive year the Kadazan mass was celebrated at the basilica, reflecting the church's embrace of indigenous culture and language. 'Actually, it started with a call from the then Bishop, now Cardinal Sebastian Francis,' said Funholiday's Director, Philomina Tamin, who led an entourage of 80 from Penampang and Keningau on a journey of faith in conjunction with the Catholic Jubilee Year of Hope 2025. 'He called me because he's a dear friend of Brother Francis Xavier Gasper of the Montfort Youth Training Centre in Kinarut, whom I've known for many years. 'I had casually shared with Brother Gasper our intention to hold a Kadazan Mass. Without hesitation, he contacted the Bishop and to my surprise, the Bishop personally reached out to me to give his blessing,' said Philomina. Since then, every December, Deacon Lazarus Anthony Jonathan would ring Philomina to confirm the group's attendance for the following year's mass. This year's mass was celebrated by Friar Crispus Mosinoh, a Franciscan from Sandakan who has been serving at the Church of the Risen Christ in Penang since 2022. It was his first time presiding over a Kadazan mass. 'My first thought was 'Alamak!' I had never celebrated a Kadazan mass before, it was quite nerve-racking,' said Friar Crispus. The solemnity of the celebration didn't go unnoticed. 'Some parishioners said, 'Eh, so serious!' But actually, I wasn't being serious, I was just nervous,' he added. 'My eyes were glued to the ritual file. I had to read line by line, especially the Kadazan vocabulary, some words have double A or double O, which made it a challenge. 'Before the mass, I asked my father in Sandakan to help translate some of the difficult words for me because I struggled with Kadazan language.' Despite the doubts, Friar Crispus delivered: 'It was tough… I kept asking myself, can I do this? But I went through with it. This was my first time, and I hope there will be more chances in future. 'I'm very happy I got this opportunity. I believe God works in mysterious ways, He brought Philomina to approach me.' News of the Kadazan mass spread fast. Some pilgrimage groups even adjusted their itineraries to attend. Three pilgrim groups from Sabah, dressed in black T-shirts with traditional Kadazan motifs, came together for the occasion. Several pilgrims were selected to perform the Sumazau dance, leading the celebrants to the sanctuary, accompanied by the choir singing Kadazan hymns. When Cardinal Sebastian heard about the celebration, he declared, 'I'm going,' according to Friar Crispus. Sabah holds a special place in the Cardinal's heart. At the conclusion of the mass, he offered blessings for the pilgrims and their homeland. 'You are descendants of Saint Anne. You are all descendants of Mother Mary,' he proclaimed. 'As her children, and as God's people from Sabah and elsewhere, along with all pilgrims gathered here, we are blessed by the Mother and her Child. 'May you return from this holy land with renewed hope in each of your hearts. 'I also ask Saint Anne to bless our homeland, Sabah, that the upcoming election this year will be fair, clean, and honest, for the progress of the people of Sabah.' The Cardinal also expressed gratitude to the Sabah Church for hosting this year's Malaysian Catholic Gathering for the first time. St Anne's Church, built in 1888 atop a hill is surrounded by stories of faith, particularly among childless couples from all walks of life, including those from other religions, who believe their prayers have been answered. Many devotees also come here to pray for healing at the St Anne Shrine of Harmony. One of them, Suminah Lintung, Chairperson of the Church Community Committee of St Gabriel, Keningau, made the pilgrimage to pay homage. 'This is my fourth visit. I'm truly grateful. I really wanted to come here to give thanks because I've been blessed with healing. 'After my Covid-19 vaccination, my condition worsened. I had undergone an angiogram before, and suffered from gut pain that turned into ulcers,' she said. During her first visit, she was barely able to climb the steps to the shrine, requiring assistance before washing herself from the St Anne water. On her second visit, she could walk unaided. 'Even though I was still sick, I believed God was responding. I prayed to live on to see my children marry.' 'By the third year, I saw major changes, my blood pressure stabilised, and my heart blockage seemed to have dissolved. 'So this fourth year, I hope I am fully healed, as I have been praying devotedly for God's mercy and grace,' she said. The pilgrims also attended a mass service at the Church of the Assumption, located off Jalan Gereja. Established in 1786 following the arrival of Captain Francis Light, it is the third oldest Catholic Church in Malaysia. The Assumption Church holds significant heritage value. It houses the second oldest playable pipe organ in Malaysia, built by Morton and Moody of England in 1914. 'This pipe organ only plays during Sunday morning mass and feast days, because very few people know how to play it nowadays,' said church volunteer Mark Stephen, who briefed the pilgrims. The pilgrims were also seated on a 125-year-old pew in the front row, unaware of its historical value until Mark revealed it to them. 'Even the bells have names,' he added. 'Mary, Anna, Joseph and Joachim, the four bells were cast in France in 1906.' A memorial outside the church garden honours 43 French navy personnel killed during the First World War in 1914. 'Many think Asia wasn't affected by the war, but it was. A French and a Russian naval ship were torpedoed by German submarines. 'Forty-three French crewmen were killed and buried here. Most were teenagers including the youngest aged 15. We have no records of the Russian casualties,' said Mark. The pilgrimage concluded with the opening of the Door of Divine Mercy at the Church of Divine Mercy, Sungai Ara. A special feature of this church is the many relics it has received from holy saints. 'We are truly blessed to receive many holy objects. Their significance is described in the Bible,' said Daina Sulimin, a church volunteer from Tambunan. 'The relics we have here, when we pray through their intercession and with God's will…what we ask for can be fulfilled,' said Daina, who also shared her own personal testimony. The relics include those of Blessed Michael Sopocko, Saint Maria Faustina, Saint Maximilian Kolbe, and Saint John Paul II, all from Poland. These were donated by the Congregation of the Sisters of Our Lady of Mercy in Kraków. Other relics include Saint Teresa of Calcutta, donated by the Missionaries of Charity, and the latest addition, Saint Pio of Pietrelcina. In silence, the pilgrims contemplated before the relics, marking the end of their journey.

Six longhouses in rural Katibas now get 24-hour power supply, thanks to RES
Six longhouses in rural Katibas now get 24-hour power supply, thanks to RES

Borneo Post

time29-07-2025

  • Borneo Post

Six longhouses in rural Katibas now get 24-hour power supply, thanks to RES

Lidam, flanked by Harry (standing, fifth left) and Ambrose, joins others in a group photo with the villagers of Rumah Johnny at Sungai Tekalit in Katibas. KAPIT (July 29): The villagers of six longhouses at Sungai Tekalit in Katibas now enjoy 24-hour electricity supply, thanks to the Rural Electrification Scheme (RES). Under Phase III of the scheme, the people of Rumah Johnny, Rumah Dunggo, Rumah Lumpong, Rumah Bahrain, Rumah Ensam and Rumah Ebin are now benefitting from reliable power that has improved their daily lives. The RES sets out to extend the existing supply from Sarawak Power Grid to the 'un-electrified' areas, giving access to electricity for rural households and other facilities such as rural schools and rural clinics. 'This facility (RES) has brought significant changes to the daily lives of these longhouse residents in Tekalit. 'Now, they don't have to worry about cooking food like meat, fish and vegetables immediately, as these can be kept fresh in the fridge over a longer period of time. 'More importantly, however, the stable electricity supply really benefit the fields of education, health and local economy. 'Students can now access online learning, and our healthcare workers can utilise medical equipment to the fullest. 'This is an important step in rural development,' said Katibas assemblyman Lidam Assan in announcing the readiness of RES Phase III at Rumah Johny last weekend. On another matter, he called upon the village security and development committee (JKKK) of Rumah Johnny to engage with the local Fire and Rescue (Bomba) statin in programmes meant to raise public awareness of longhouse fire safety. 'Seek advice on setting up your own Volunteer Firefighting Squad,' he added. Later, the assemblyman announced a government grant for JKKK Rumah Johnny to plan and hold activities meant for the benefit of the longhouse folks. Among those present at the session were the Ambrose Abong Bugek, the political secretary to federal Works Minister; Watson Awan Jalai, a political secretary to the Sarawak Premier; Song District officer Harry Bruce Edwin; local community leaders Temenggong Jamit Untam, Temenggong Toh Tze Hua, Pemanca Lim Eng Hock and Penghulu John Kho Chong Bee; as well as Sarawak Energy Bhd divisional engineer Mariana Sylvester. electricity supply Lidam Assan longhouses rural electrification scheme

DOWNLOAD THE APP

Get Started Now: Download the App

Ready to dive into a world of global content with local flavor? Download Daily8 app today from your preferred app store and start exploring.
app-storeplay-store