Journalist recalls night Mario Vargas Llosa punched Gabriel Garcia Marquez
It was February 12, 1976, and Poniatowska wound up seated next to Colombian author Gabriel Garcia Marquez and his wife Mercedes to watch the documentary "La odisea de los Andes" ("The Andes's Odyssey").
Garcia Marquez's friend, Peruvian literary sensation Mario Vargas Llosa, was also attending the screening.
"I was sitting next to Gabriel Garcia Marquez by chance," Poniatowska, 92, told AFP on Monday, the day after Vargas Llosa's death.
Smiling, Garcia Marquez went to greet his fellow writer, "but Vargas Llosa punched him in the face," Poniatowska said of the incident that made headlines and was immortalised in a pair of black and white photographs.
As a shocked Garcia Marquez sank to the floor bleeding, Poniatowska famously rushed to fetch a steak for his eye.
According to press reports at the time, Vargas Llosa had shouted that the punch was for "what you did to Patricia", referring to his wife, who is also his first cousin.
The exact offense has never been revealed, and the two men tried to keep their cinema altercation quiet, even as it fueled rumors about affairs.
Mexican journalist Julio Scherer later revealed in a book that Vargas Llosa had asked him not to write about the famous bust-up.
The writers reportedly stopped speaking and drifted apart for decades.
More than 30 years later, Vargas Llosa penned the prologue to the 40th anniversary edition of Garcia Marquez's classic work, "One Hundred Years of Solitude," and the men were seen in public together again.
At the time, which coincided with Garcia Marquez's 80th birthday, photojournalist Rodrigo Moya finally published his pictures of the Colombian novelist's shiner from the fight.
Translator Gregory Rabassa, who worked on books by both Latin American giants, told the Paris Review in 2019 that the incident occurred after Garcia Marquez advised Patricia to leave Vargas Llosa over an affair -- an allegation Poniatowska could not confirm.
"I never knew anything, nor did I want to check," she said. "It's not my role."
bur-lb/dhc
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Time Magazine
4 hours ago
- Time Magazine
Breaking Down the Suspenseful Ending of 'Rivers of Fate'
Rivers of Fate (Pssica), a four-part Brazilian series filmed in Pará and adapted from Edyr Augusto's novel, follows three interconnected storylines set against the violent backdrop of the Amazon rivers. Janalice (Domithila Catete), a 15-year-old teenager whose private life is exposed, becomes vulnerable to abuse and is eventually caught in a trafficking network. Preá (Lucas Galvino), pushed into leading a gang of river pirates, faces internal disputes while trying to reconcile his role with his conscience. Mariangel (Marleyda Soto), a Colombian woman, seeks vengeance after losing her husband and child to the same gang. From its beginning, the series shows how crime, exploitation, and failed institutions intertwine to trap individuals in cycles of violence. The finale brings these threads together in a confrontation that seals the fate of each main character. How the story begins The narrative opens with Janalice at school, where a leaked intimate video leads to rejection by her peers and indifference from her parents. Sent to live with her aunt, she suffers harassment from the aunt's boyfriend and befriends Dionete and Miltinho, who reveals that his sister Luzia was kidnapped earlier. This background establishes Janalice's vulnerability and foreshadows her entrapment in trafficking. In another thread, Preá steps into leadership of the criminal group operating on jet-skis to raid boats along the rivers. His authority is challenged by Gigante, creating tension inside the group. Meanwhile, Mariangel's life is devastated when her husband and child are killed during one of the gang's attacks. Seeking justice, she turns to the police, but official channels fail to act, leaving her with no choice but to pursue revenge on her own. The abduction of Janalice Events escalate when Janalice calls her father to describe the abuse at her aunt's home, but receives no support. Later that night, she is attacked again and, while trying to escape, is kidnapped by Preá's gang. Although he develops sympathy for her, Preá cannot stop her from being delivered to trafficker Zé Elídio. At Zé Elídio's compound, Janalice and other girls are assaulted before being handed over to Philippe Soutin, who arranges to auction them during the mayor's birthday party. This marks the turning point where Janalice's story fully collides with the world of organized trafficking. Mariangel's hunt for justice Still mourning her family, Mariangel decides to act on her own to dismantle the gang. Her path intersects with the police officer Amadeu, who is investigating Janalice's disappearance. Their alliance provides Mariangel with crucial leads, and together they close in on the traffickers' operations. As Mariangel's vendetta intensifies, she systematically eliminates those tied to her family's death and Janalice's captivity. Tabaco becomes her first victim, followed by Gigante, whose rivalry with Preá has been destabilizing the gang. These killings mark Mariangel's transition from grieving widow to active agent of retribution, pushing her closer to the center of the conflict. The build-up to the auction With the auction approaching, different strategies unfold. Preá gathers enough money to attempt buying Janalice out of captivity, seeing this as his only way to rescue her. Mariangel recruits a former associate to infiltrate the event and place winning bids as part of her plan to secure the girl's release. Despite these efforts, Janalice shifts the outcome through her own actions. During the event, she overpowers Crisotbal, seizes his money, and escapes before either Preá's or Mariangel's plans can succeed. Her escape disrupts the careful schemes surrounding her and reasserts her agency within the story. The final confrontation While on the run, Janalice crosses paths with Preá. He insists on taking her away, but their exchange is cut short by the arrival of Philippe Soutin. A standoff ensues, ending with both men shooting each other. Their deaths reflect the collapse of two opposing forces: one seeking power through trafficking, the other seeking redemption while still entangled in crime. Mariangel arrives soon after the confrontation and leads Janalice to safety. She takes her back to her mother's home, but Janalice chooses not to remain there. Instead, she decides to stay with Mariangel, marking a definitive break from her family environment and signaling a new stage in her life. Meaning of the ending The conclusion highlights how each character's arc resolves. Preá's death demonstrates the futility of redemption while still bound to the criminal world. Philippe's downfall represents the removal of one link in the trafficking chain, though the larger system remains untouched. Mariangel's transformation from victim to avenger and then to protector completes her trajectory, as she redirects her quest for justice into guardianship of Janalice. For Janalice, the ending signals not only survival but a deliberate choice to step away from neglect and abuse. Her decision to remain with Mariangel reflects a search for stability outside of her fractured family and underlines the series' broader theme: in a setting dominated by exploitation and failed institutions, survival often depends on forging unexpected alliances.
New York Post
a day ago
- New York Post
Ozzy Osbourne's family pushed to delay BBC doc hours before it was set to air
The BBC has revealed that Ozzy Osbourne's loved ones asked the public service broadcaster to delay a documentary about the late Black Sabbath legend just hours before it was scheduled to air this week. 'Ozzy Osbourne: Coming Home,' which was initially set to premiere on BBC One on Monday, Aug. 18, was abruptly removed from the schedule earlier in the day. 10 Ozzy Osbourne at the Hydro in Glasgow, Scotland, on November 9, 2014. Getty Images for MTV 10 Ozzy Osbourne during a press conference in Los Angeles on February 6, 2007. AFP FILES/AFP via Getty Images Although the network confirmed that the doc had been 'moved in the schedules,' it did not explain why the doc was moved until a statement on Tuesday. 'Our sympathies are with the Osbourne family at this difficult time,' the BBC said. 'We are respecting the family's wishes to wait a bit longer before airing this very special film.' 'The new date will be confirmed shortly,' the statement added. 10 Ozzy and Sharon Osbourne during the 62nd annual Grammy Awards in Los Angeles, California, on January 26, 2020. Getty Images for The Recording Academy 10 Kelly, Ozzy and Sharon Osbourne at a pre-Grammy gala in Beverly Hills, California, on January 25, 2020. Getty Images for The Recording Academy 'Coming Home,' which initially began as a 10-part series, covers the 'Crazy Train' singer's return to the UK, his final farewell concert on July 5, and his shocking death on July 22. The series was ultimately converted to a single, hour-long film depicting the last three years of Ozzy's life in the wake of his sudden passing last month at the age of 76. The heavy metal icon's loved ones confirmed Ozzy's death in an emotional statement to The Post on the day of his passing. 10 Ozzy Osbourne at the iHeartRadio Theater in Burbank, California, on February 24, 2020. Getty Images for iHeartMedia 10 Ozzy and Sharon Osbourne with their three children, Aimee, Kelly and Jack, in 1987. Getty Images 'It is with more sadness than mere words can convey that we have to report that our beloved Ozzy Osbourne has passed away this morning,' they said. 'He was with his family and surrounded by love,' his loved ones added. 'We ask everyone to respect our family's privacy at this time. Sharon, Jack, Kelly, Aimee and Louis.' Following an emotional funeral procession through the streets of his Birmingham, England, hometown on July 30, the 'Shot in the Dark' singer's friends and family laid Ozzy to rest near the lake of his Buckinghamshire home 10 Jack, Sharon and Kelly Osbourne view tributes to the late Ozzy Osbourne from fans as his funeral cortege travels through his home city of Birmingham on July 30, 2025. Getty Images 10 Louis, Aimee, Jack, Sharon and Kelly Osbourne during a funeral procession for Ozzy Osbourne in Birmingham, England, on July 30, 2025. AFP via Getty Images The late rocker's official cause of death was confirmed to be cardiac arrest, acute myocardial infarction, coronary artery disease and Parkinson's disease on August 5. Ozzy and Sharon's oldest daughter, Aimee, 41, listed her late father's profession as 'songwriter, performer and rock legend' when she submitted the death certificate document to a registry in London. 10 Sharon and Ozzy Osbourne in Los Angeles, California, on February 21, 2015. Getty Images for Chopard On July 5, during Ozzy's final concert and just days before his death, the 'Mama, I'm Coming Home' singer expressed his appreciation to his fans ahead of his last-ever song. 'I just want to say to you on behalf of the guys in Black Sabbath and myself, your support over the years has made it all possible for us to live the lifestyle that we do,' Ozzy said. 'Thank you from the bottom of my heart,' he concluded. 'I love you. We love you.' 10 Ozzy Osbourne during the 2024 Rock & Roll Hall of Fame induction ceremony at Rocket Mortgage Fieldhouse in Cleveland, Ohio, on October 19, The Rock and Roll Hall of Fame A biopic chronicling Ozzy and Sharon's decades-long romance, meanwhile, is still reportedly in the works at Sony Pictures despite the 'Miracle Man' singer's death last month. Polygram Entertainment partnered with Osbourne Media, the family's media company, in 2021 to announce plans for a film about the couple's legendary relationship. A rep for Polygram Entertainment then confirmed to Variety on Aug. 6 that 'they're currently in negotiations with a director, which could be confirmed very soon.'
New York Post
a day ago
- New York Post
Jack Draper, Jessica Pegula share funny post-match exchange at US Open: ‘Old married couple'
While Jack Draper and Jessica Pegula may have said all of four words to each other before teaming up for this week's U.S. Open mixed doubles tournament, the two already sound like an 'old married couple,' one reporter joked during a hilarious back-and-forth on Tuesday. Pegula and Draper were speaking with reporters after they had defeated Emma Raducanu and Carlos Alcaraz and Daniil Medvedev and Mirra Andreeva to advance to the semifinals. Draper was asked about his seriousness on the court during the matches and what it would mean to win, he replied that 'it would mean a lot' and that 'obviously it is like a bit of an exhibition format. It's nice to play with someone.' Advertisement Jessica Pegula of the US and Jack Draper of Britain confer during their first round mixed doubles match against Britain's Emma Raducanu and Carlos Alcaraz of Spain at the US Open on August 19, 2025. AFP via Getty Images That kicked off a funny exchange as Pegula jokingly admonished Draper for calling it an 'exhibition.' 'You shouldn't be saying that, but that's OK,' she said to him. The No. 5-ranked men's tennis player in the world was a bit confused at first, thinking that his comment about winning was what Pegula had first been referring to. Advertisement 'Yeah. It's not an exhibition. I know what you're saying,' she added. 'I'm hearing that a lot, it's a bit of an exhibition, a bit of fun, why am I so locked in,' Draper continued. 'It's a good opportunity to play, do well, get a lot of points in before next week, yeah. Like, I'm enjoying being locked in. I don't know why it's a crime to be locked in.' The moment amused Pegula as she jumped back in laughing as she said, 'No, it's fine. I'm just laughing at the 'exhibition' part.' Advertisement Jessica Pegula of United States and Jack Draper of Great Britain play Carlos Alcaraz of Spain and Emma Raducanu of Great Britain during the mixed doubles first round at USTA Billie Jean King National Tennis Center on August 19, 2025. Getty Images It led the reporter to chime in about the two sounding like they had known each other for quite some time. 'No, it was a great answer,' Pegula added with a smile. The pair certainly played like they've known each other for a long time as Pegula and Draper dispatched their first round opponents, 4-2, 4-2 and then sent their quarterfinal opponents home in quick order, 4-1,4-1. Advertisement Pegula and Draper will face the No. 3 seed Iga Swiatek and Casper Rudd in the semifinals on Wednesday.
