Journalist recalls night Mario Vargas Llosa punched Gabriel Garcia Marquez
When journalist and novelist Elena Poniatowska headed to a film premiere in Mexico City, she had no idea she was about to witness the literary feud of the century as two future Nobel laureates came to blows.
It was February 12, 1976, and Poniatowska wound up seated next to Colombian author Gabriel Garcia Marquez and his wife Mercedes to watch the documentary "La odisea de los Andes" ("The Andes's Odyssey").
Garcia Marquez's friend, Peruvian literary sensation Mario Vargas Llosa, was also attending the screening.
"I was sitting next to Gabriel Garcia Marquez by chance," Poniatowska, 92, told AFP on Monday, the day after Vargas Llosa's death.
Smiling, Garcia Marquez went to greet his fellow writer, "but Vargas Llosa punched him in the face," Poniatowska said of the incident that made headlines and was immortalised in a pair of black and white photographs.
As a shocked Garcia Marquez sank to the floor bleeding, Poniatowska famously rushed to fetch a steak for his eye.
According to press reports at the time, Vargas Llosa had shouted that the punch was for "what you did to Patricia", referring to his wife, who is also his first cousin.
The exact offense has never been revealed, and the two men tried to keep their cinema altercation quiet, even as it fueled rumors about affairs.
Mexican journalist Julio Scherer later revealed in a book that Vargas Llosa had asked him not to write about the famous bust-up.
The writers reportedly stopped speaking and drifted apart for decades.
More than 30 years later, Vargas Llosa penned the prologue to the 40th anniversary edition of Garcia Marquez's classic work, "One Hundred Years of Solitude," and the men were seen in public together again.
At the time, which coincided with Garcia Marquez's 80th birthday, photojournalist Rodrigo Moya finally published his pictures of the Colombian novelist's shiner from the fight.
Translator Gregory Rabassa, who worked on books by both Latin American giants, told the Paris Review in 2019 that the incident occurred after Garcia Marquez advised Patricia to leave Vargas Llosa over an affair -- an allegation Poniatowska could not confirm.
"I never knew anything, nor did I want to check," she said. "It's not my role."
bur-lb/dhc
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
New York Post
7 hours ago
- New York Post
Bill Maher explains how Trump and Musk went from ‘Brangelina' to ‘Godzilla vs. King Kong'
The fiery feud between President Trump and Elon Musk is the most exciting public breakup since the days of Brangelina, according to Bill Maher. The late-night comedian compared the public warfare and vitriol to that of 'Godzilla vs. King Kong if Godzilla was on ketamine and King Kong had a combover.' The big beautiful break-up is even more shocking because Trump and Musk were 'so close,' like celebrity couples Brad Pitt and Angeline Jolie, and Ben Affleck and Jen Lopez, whose seemingly strong but ultimately whirlwind romances gripped tabloids for decades. Advertisement 3 Bill Maher compared President Trump to King Kong if he 'had a combover.' AFP via Getty Images 'They had their own couple name: E-lump,' Maher said. But like the actor pairings, the Musk and Trump demise was a long time coming, he continued. Advertisement 'I can't really think of anything other than the Trump-Elon [fight],' Maher said in his opening monologue Frday for HBO's 'Real Time.' The talk host did a brief rundown of the pair's political breakdown, pinpointing the potential beginning of the end to Trump's meeting with German Chancellor Friedrich Merz in the Oval Office last week when Musk showed up sporting a black eye. 3 The feud started when Elon Musk declined Trump's offer to borrow makeup, according to Maher. Getty Images The President claimed he offered makeup to the former Department of Government Efficiency head, but was turned down, which he found 'interesting.' Advertisement 'Yeah, weird, Elon, what sort of man turns down makeup?' Maher chided. The feud slowly simmered as the pair lobbed further accusations against one another, including Musk claiming Trump's tariffs would cause a recession and the President responding that no one wants to buy Tesla's electric vehicles — but 's–t got real' when Musk claimed he was the reason Trump won the election. 3 Trump and Musk had their own couple name, Maher aid: 'E-lump.' MAX 'And Trump said, 'Well, you know what Mars is a s–thole planet.' And Musk said, 'Oh my god, you are not the same man I used to heil,'' Maher said. Advertisement The fighting has only grown worse in recent days, with Musk shockingly claiming on X that Trump's involvement in the Epstein files is the reason they haven't been released. Musk has since deleted the X post. Trump, on the other hand, has tried to play it cool, saying he hasn't given much thought to his former 'First Buddy.' 'The stakes are so high because the winner faces Blake Lively,' Maher joked, referencing the recent public downfall of the actress's previously beloved image. Any good feeling between the two men is likely gone after Musk stepped up his criticism of the Trump-backed 'Big, Beautiful Bill' — and then called for the impeachment of the president and a new political party to challenge the GOP.
New York Post
8 hours ago
- New York Post
‘The girls are fighting' AOC mocks Trump-Musk break-up
She had her popcorn ready. A smug Alexandria Ocasio-Cortez had a snarky six-word comment for broken-up bros President Trump and former 'First Buddy' Elon Musk. 'Oh man . . . the girls are fighting, aren't they?' the socialist lawmaker gloated in a story she shared to her 9.2 million Instagram followers Friday. Advertisement 3 AOC gloated as she commented on the bromance beak-up. instagram/aoc The gleeful remark, which came outside the US Capitol, was in response to a journalist asking the New York congresswoman for her two cents on the highly public spat. 3 Big, beautiful break up: President Trump and former 'First Buddy' Elon Musk are no longer an item. AFP via Getty Images Advertisement AOC, who previously blasted the once-burgeoning bromance and called Musk 'one of the most unintelligent billionaires I have ever met,' went on to say, 'I told you so.' 'This was something that was a long time coming. . . . These two huge egos were not long for being together in this world as friends,' she mocked. 'We'll see what the impacts of it are legislatively.' 3 The two men engaged in a public spat this week, trading insults on their respective platforms. Getty Images Advertisement AOC previously slammed Trump's big beautiful bill — which is at the center of the feud between the former BFFs. The social media tiff escalated quite quickly this week, after Musk called Trump's budget bill a 'pork-filled . . . abomination,' and the president accused the Tesla CEO of having 'lost his mind.'
New York Times
11 hours ago
- New York Times
A Major Writer Remembers the ‘Nonreading Family' That Shaped Him
HOMEWORK: A Memoir, by Geoff Dyer 'The single most important thing about my formation as a writer,' Geoff Dyer told The Paris Review in 2013, 'is that I come from a nonreading family.' 'Homework,' the latest book from the prolific and award-winning writer, tells the story of that formation in Cheltenham, England, and describes the world Dyer left behind for Oxford at the age of 19. Or did he leave it behind? He would not be the only writer who has spent a lifetime returning to events that happened before he had words to express them, let alone write them down. What relation does the genre-disdaining, intelligently unintellectual, painfully hilarious 67-year-old writer have to the boy who once collected the promotional cards in boxes of Brooke Bond tea? One continuity is an exquisite and exasperating intimacy with boredom. Dyer has played ennui like a piano in his previous books, turning his impatience with writing about D.H. Lawrence into the sui generis book 'Out of Sheer Rage' — a display of frustration, by the way, entirely appropriate for a Lawrentian. As a child, Dyer was a collector of not only cards, but also model airplanes (built impatiently of course) and plastic soldiers, before he moved on to prog-rock vinyl and modernist books as a teenager. The young Dyer's objects of desire feel achingly English, not just from half a century ago but from a civilization that has since vanished. Although hearing about someone else's personal memorabilia is as dull as it ever was — at its low points, reading this book can feel like being trapped in a conversation with an uncle who is enjoying his reminiscences rather more than you are — Dyer is wonderful on the strangeness of remembering itself. As an adult, he notices that his younger self's attachment to a card about the Galápagos tortoise far outweighs his emotion on seeing one in real life. 'Homework' records the kinds of memories we all have — first sip of beer, first fight, first sexual encounter — but also the vividly remembered oddities, like the summer afternoon when the children in Dyer's neighborhood played on the street with a beach ball until it popped. The important fades so quickly and the trivial turns out to be unforgettable. Want all of The Times? Subscribe.
