
BBC breached editorial policy with Gaza doc narrated by son of Hamas official: internal review
Article content
The 31-page review by Peter Johnston, director of the BBC's Editorial Complaints and Reviews department, upheld complaints of misleading audiences of the documentary film 'Gaza: How to Survive a Warzone,' due to the fact that its main narrator, a boy named Abdullah, was later found to be the son of a Hamas government official, Ayman Alyazouri, deputy minister of agriculture in the Hamas-run Gaza government.
Article content
Article content
The London-based production company Hoto Films, which produced the documentary for the BBC, 'had to bring this information to the BBC's attention' but did not and is therefore 'the party with the most responsibility for this failure,' Johnston wrote.
Article content
Article content
'However, I do not consider that the production company intentionally misled the BBC about the narrator's father's position,' he added. Rather, it believed that the father's position 'was a civilian or technocratic one, as opposed to a political or military position in Hamas,' Johnston added. The issue is 'a breach of Guideline 3.3.17 on Accuracy, which deals with misleading audiences,' he added.
Article content
'This is the only breach of the (BBC) Editorial Guidelines I have identified in connection with the Programme,' wrote Johnston.
Article content
All mentions in Arabic of the word 'Jew' were translated in the film as 'Israeli,' but this was not in breach of the guidelines, Johnston wrote, as Gazans often refer to the Israel Defence Forces this way. 'Translating a contributor's words to give the impression they meant to refer to Jewish people generally would therefore also risk misleading audiences,' he claimed.
Article content
Article content
'I do not find there to have been any editorial breaches in respect of the Programme's translation; but I do find that guidance on this topic could be clarified and not just based on previous rulings, as explained further below,' he also said.
Article content
Article content
The inquiry found that the production firm provided payment to the tune of $2,448 and that this was 'reasonable.' An adult earning an average salary in Gaza in 2021 would need to work for 21 months to earn that sum, according to U.N. data. Wages likely dropped even further following the outbreak of war with Israel on Oct. 7, 2023, which eliminated many places of employment.
Article content
David Collier, an independent British journalist who exposed the family ties of the narrator Abdullah, dismissed the inquiry's findings as insufficient and criticized the latter's assertion.
Article content

Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles


CBC
3 hours ago
- CBC
Trump, EU reach trade deal framework
U.S. President Donald Trump and European Commission President Ursula von der Leyen announced the framework of a new trade deal that includes a 15 per cent tariff on most EU imports.


CBC
4 hours ago
- CBC
Criticism of Israel grows as aid trickles into Gaza
Israel has agreed to limit fighting in parts of Gaza and would allow more aid into the region, but both moves are facing criticism for being too little too late.

CTV News
10 hours ago
- CTV News
Anand counting on Israel to allow Ottawa's trucks of humanitarian aid into Gaza
Minister of Foreign Affairs Anita Anand speaks to reporters in The Hague, Netherlands on Tuesday, June 24, 2025. OTTAWA — Foreign Affairs Minister Anita Anand says Ottawa has trucks of aid ready to reach desperate Palestinians in Gaza, and is counting on Israel to allow them through. Anand says Jordan, which borders Israel and the West Bank, has allowed Canada to pre-position aid, until Israel allows it to enter the Gaza Strip. She says she spoke with her Israeli counterpart Friday 'to seek assurances that trucks carrying Canadian aid would be allowed to enter Gaza.' Please see my statement on the announcement of temporary humanitarian corridors in Gaza: — Anita Anand (@AnitaAnandMP) July 27, 2025 Since then, Israel has said it would allow for some humanitarian corridors to be established, so that United Nations groups can deliver aid, as well as possible airdrops. The decision came after months of experts warning that Israel's tight restrictions on aid risk creating a famine, and after hundreds of Palestinians have been killed while trying to seek food at sites established by Israel. Israel has downplayed reports by numerous humanitarian groups operating on the ground of starvation deaths, and claims the UN has failed to distribute aid, though UN agencies say Israel still isn't allowing in enough food and fuel. This report by The Canadian Press was first published July 27, 2025. Dylan Robertson, The Canadian Press