Northern corrects wrong pronunciation of Wylam
A rail firm has re-recorded how the name of a village is pronounced on its trains. Northern Rail said feedback had prompted it to review how Wylam, in Northumberland, was pronounced by its voiceover system.For the past two months, the village had occasionally been pronounced as 'Will-em' instead of 'Why-lam', according to Maisie James - from Wylam. Northern said it had made the change last week.
Ms James said she and her friend Izzy Flynn had noticed the incorrect pattern on the way back from Newcastle a few months ago. "Where does the 'em' come from?" said Ms James. "I think 'Why-lam' makes more sense."She said a few people had mentioned the mispronunciation to her. Northern said the previous announcement had only played on certain trains, so not every passenger had heard it. "It's a bit of a small place not a lot of news happens...so the name on the train change is interesting," Ms James said.
The re-recording follows backlash faced by ScotRail for using artificial intelligence for some of its train announcements.Northern said it did not use artificial intelligence for its voiceovers. Fellow Northern passengers said they had regularly heard mispronunciations of Wylam, as well as nearby villages such as Prudhoe on local trains in the past. "It's not terribly important is it as long as the train comes on time," said Rob Doughty. "As long as that happens, I don't mind what they say."
Follow BBC North East on X, Facebook, Nextdoor and Instagram.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
BBC News
38 minutes ago
- BBC News
Raptors keep £14m Scarborough station repairs on track
Two so-called "winged sentries" have been employed to ensure a £14m project to improve a Grade II listed railway station is completed on roof renovation at Scarborough station is due to be finished by next March and two Harris hawks have been taken on to discourage other birds aiming to use it for nesting and laying Rail said Maverick and Lily patrolled the site for an hour each visit, keeping gulls and crows from settling on the soon-to-be-replaced How, the hawks' handler, said: "Flying birds of prey over the station roof deters the gulls from wanting to nest there, as they see them as a threat and so will look at other locations in which to breed." A Network Rail spokesperson said the hawks were kept "under close control", only eating pre-made food from their keeper. Mr How, from Rentokil, said: "With it being the breeding season for gulls right now, we're using birds of prey as a natural form of pest control."Maverick "knows when he's on site and he's ready to go pretty much as soon as he comes out of the van," he explained."He knows he's off to work and he's rewarded with food, so it means dinner time." Network Rail said the work being carried out at Scarborough Railway Station would preserve the building's construction work would include a full repair of the roof, drainage upgrades and restoration of exterior stonework. Ann Shannon, scheme project manager for Network Rail, said the roofing project would make "a massive difference to this historical station". However, she said nesting birds could mean work having to stop work "during the critical summer months", which would incur "phenomenal" costs. Listen to highlights from North Yorkshire on BBC Sounds, catch up with the latest episode of Look North.
BBC News
38 minutes ago
- BBC News
Red Arrows cancel Duxford Air Show display at last minute
A display by the Red Arrows at a major air show was cancelled on Sunday afternoon, due to what the RAF described as "operational factors" at a US air 32,000 people attended Duxford Air Show near Cambridge and the RAF aerobatics team was expected to close the it posted on Facebook that afternoon, saying: "Unfortunately, due to operational factors beyond the team's control at our base for this afternoon - RAF Mildenhall - we've had to cancel the planned show at Duxford."The Imperial War Museum (IWM) said it was not unusual for aircraft to have to withdraw, "sometimes at short notice". The BBC has asked the US base for comment. Follow Cambridgeshire news on BBC Sounds, Facebook, Instagram and X.
BBC News
2 hours ago
- BBC News
Warehouse roof destroyed by huge fire in Loughborough
A warehouse in Loughborough has been badly damaged in a large crews were sent to tackle the blaze at the single-storey industrial unit in Great Central Road at about 03:00 BST on Sunday, according to Leicestershire Fire and Rescue wearing breathing equipment entered the partially-disused building to tackle the flames while they were doused from an aerial roof of the building was destroyed with parts of the rest of the property badly damaged, a fire service spokesperson added. National Grid and gas network operator Cadent were also called to isolate supplies to the crews remained at the scene throughout Sunday to ensure hotspots did not reignite. The cause of the fire has not yet been revealed.
