The Spanish Group Gives Retail Industry Language Translation Pointers for Countering Market Confusion
Connecting Through Language is Key to Supporting Market Growth, Cementing the Two Rs of Retail
IRVINE, CA - The Spanish Group, an internationally recognized and ISO-Certified translation service, is sharing pointers for cementing relationships and revenue — the 'Two Rs of Retail' — to counter market confusion and constriction as unclear U.S. tariff policy impacts global trade.
'Global tensions and unpredictable tariffs involving China and Eastern Europe have led U.S. retailers to reevaluate sourcing strategies. Many are shifting to near shoring options in Latin America or Southeast Asia,' notes The Spanish Group CEO Salvador Ordorica. 'In any new market, accurate and culturally intelligent language becomes a strategic asset that helps reduce friction and ensure smoother operations across borders.'
According to the National Retail Federation (NRF), the U.S. import market reached $3.2 trillion in goods in 2023. Consumer products from electronics to toys experienced a surge in Q4, with over 30% of retail imports arriving between September and November.
'The approaching holiday retail season makes language even more critical. Poorly translated manuals, labels, or customs declarations can delay entry or trigger returns, cutting into the most profitable quarter of the year,' says Ordorica. 'Quality language services reduce those risks.'
Use Your Words
Misunderstandings in supplier contracts, customs documentation, or compliance materials can lead to delays or financial penalties, especially during the holiday peak. Ordorica's tips for using language to improve retail and ecommerce success include:
'Language is a form of connection. When you speak to a customer in their preferred language, you are saying: We see you, we value you. This builds trust, encourages repeat purchases, and reduces friction,' says Ordorica. 'Brands that invest in accurate, localized messaging see higher engagement and stronger loyalty, especially during emotionally driven seasons like the holidays.'
Forging New Paths
For business owners wondering how to prepare for the uncertainty, Ordorica recommends:
About The Spanish Group
Founded in 2013 by Salvador Ordorica, CEO, The Spanish Group is an internationally recognized ISO 9001:2015 and ISO 17100:2015 certified translation service offering 123 languages and unparalleled language precision, localization, cost effectiveness, and efficiency. The Spanish Group sets itself apart by working with certified, professionally trained linguists all over the globe who are native speakers and deeply experienced specialists in a variety of fields. The Spanish Group is trusted by Fortune 500 companies, law firms, small businesses, universities, embassies, and other governmental agencies to deliver accurate, culturally correct translations and localizations that help them operate seamlessly across multiple languages.
For more information, visit: https://thespanishgroup.org/.
Media Contact
Company Name: The Spanish Group
Contact Person: Pam Abrahamsson
Email: Send Email
Phone: 503-298-9749
Country: United States
Website: https://thespanishgroup.org/
Press Release Distributed by ABNewswire.com
To view the original version on ABNewswire visit: The Spanish Group Gives Retail Industry Language Translation Pointers for Countering Market Confusion
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Time Business News
4 hours ago
- Time Business News
Tips to Choose the Right Quality Management Training
Delivering consistent quality is now anticipated in today's cutthroat business environment. And the individuals who create the product or service are the first to exhibit consistency. Putting money into quality management training for staff members is a great method to improve internal standards and create stronger teams. However, not every training course offers the same benefits. To guarantee that your workforce acquires useful skills rather than merely theoretical knowledge, choosing the best one requires careful thought. These five well-considered suggestions will assist you in selecting the ideal quality management training skills for employees . Tips to Choose the Right Quality Management Training for Employees Pay Attention to Practical Uses, Not Just Theory A good training program needs to go beyond the frameworks and concepts found in textbooks. The most effective quality management programs are based on actual business problems. Seek out courses that provide practical projects, case studies, and examples unique to your industry. In this manner, staff members not only learn about quality management, but also how to use it in their jobs. Whether they are used in administration, customer service, or manufacturing, real-world application guarantees that the knowledge is retained and results in quantifiable gains. Search for Trainer Qualifications and Industry Experiences The success of the training greatly depends on the individual doing it. Simply having a well-prepared presentation is insufficient; the trainer must also have real-world experience. Find experts who have experience in a variety of high-quality positions in various industries and who know how to modify their approaches for various settings. Strongly qualified instructors with a track record of practical accomplishment, such as those with ISO or Six Sigma certifications, can contribute insightful information that increases the training's impact and relatability. Verify That the Program Complies with Your Business Objectives Prior to choosing a training program, think about your company's quality-related goals. Is lowering manufacturing faults your goal? Raise the ratings for customer satisfaction? Fulfil legal requirements? Your chosen training should be in line with those objectives. The greatest programs provide customisation or modular learning pathways that correspond with the particular needs of your business; they are not one-size-fits-all. Because of this connection, you can be sure that your investment will directly benefit the areas that matter most. Give Interactive and Captivating Learning Formats Priority Employee retention from training is significantly influenced by their level of involvement. Change is seldom sparked by passive lectures. Participation is advocated, and gaining knowledge is made greater memorable via interactive schooling. Engaging formats, whether supplied online or in character, keep workers engaged and growth the likelihood that they will use what they've learnt when they go back to work. Assess Follow-Up and Post-Training Assistance The training session shouldn't be the end of learning. Good programs include follow-up sessions, mentor access, or support resources to help reinforce important ideas. Employees may use what they've learnt and face obstacles in the real world with more assurance thanks to this ongoing assistance. It also shows that the trainer is dedicated to long-term outcomes rather than a one-time occurrence. Prior to committing, always enquire about the post-training support that is covered. Conclusion There is more to selecting the best quality management session for employees than just checking a box. It's an investment in the individuals who will represent your company and influence your results. You provide your staff all the resources they need to promote continuous excellence when you prioritise relevance, expertise, alignment, engagement, and follow-through. Quality is ultimately an attitude rather than merely a department. And your team as a whole can embrace it with the correct training. TIME BUSINESS NEWS
CNN
10 hours ago
- CNN
Why back-to-school shopping is starting early this year
The National Retail Federation says many families have started back-to-school shopping earlier than usual this year. There are concerns President Donald Trump's tariffs could drive prices higher, so families are looking for deals as they try to avoid any tariff-related price hikes. CNN's Julia Vargas Jones reports.
CNN
10 hours ago
- CNN
Why back-to-school shopping is starting early this year
The National Retail Federation says many families have started back-to-school shopping earlier than usual this year. There are concerns President Donald Trump's tariffs could drive prices higher, so families are looking for deals as they try to avoid any tariff-related price hikes. CNN's Julia Vargas Jones reports.
