Learning about Keene's Wish for Peace from His Time in Hawaii; ‘No Such Thing As a Meaningful War'
After the war, Keene kept studying Japanese literature while traveling between Japan and the United States. In 2006, he met Seiki, a shamisen player for puppet theater. Seiki accompanied Keene to museums and concerts almost every month, and the two became close friends. Keene was single, and he trusted Seiki so much that he asked him to become his adopted son.Keene, who decided to live permanently in Japan, acquired Japanese nationality in March 2012. Shortly thereafter, Keene, then 89, formally adopted Seiki, then 61, as his son. The two lived together for about seven years until Keene's death in February 2019.
Pearl Harbor
Seiki Keene, left, listens to the staff's explanation in front of the USS Arizona Memorial information board.The USS Arizona MemorialAn exhibition explaining that the USS Arizona Memorial is located directly above the sunken battleship Arizona at Pearl Harbor National MemorialTwo high-rise buildings stand on the site believed to be where the former translation bureau, where Donald Keene worked during the war, was located, in Honolulu on June 2.'Americans visiting Hawaii come here first, before going to the beach,' a Japanese tour guide said at the Pearl Harbor National Memorial. 'In the United States, which is a multiracial country, this is a symbolic place that confirms the unity of the people.'
However, when Seiki asked Keene to visit Pearl Harbor with him 10 years ago, he declined.
Visitors must watch a short film about 15 minutes long summarizing the Japanese attack on Pearl Harbor before heading to the USS Arizona Memorial. The film depicts the situation in Japan at the time, the Pearl Harbor attack operation and the damage it caused, emphasizing that it was a war of justice for the United States. American visitors watched the screen in silence.
The USS Arizona Memorial is located directly above the battleship Arizona, which was sunk during the attack, and commemorates the more than 1,000 people lost on the ship. Seiki stared at the names of the dead inscribed on the wall and repeated Keene's words: 'There is no such thing as a meaningful war.'
Postwar exchanges
Seiki Keene reunites with Marjie Yokoyama, the widow of Henry Yokoyama, a former Japanese American language soldier in the U.S. Army who was a close friend of Donald Keene, in Honolulu on June 5.Hanauma Bay, where Donald Keene enjoyed snorkeling with the Yokoyama family, in Hawaii, on June 7'Henry and Donald were good friends, and they used to drink together at our house and finish a bottle of Chivas Regal in one night,' said Marjie Yokoyama.
At a nursing home in Honolulu, Yokoyama, 97, shook hands with Seiki for the first time in 10 years and shared memories of Keene. Yokoyama is the widow of Henry Yokoyama, a second-generation Japanese American who served as a language soldier with the U.S. Army.
Keene and Henry worked together in Hawaii during the war, translating Japanese military documents. It was Marjie who suggested scattering Keene's ashes in the sea off Hawaii.
After the war, Keene began teaching at Columbia University and traveled back and forth between Japan and the United States. Planes had to refuel in Hawaii, so he often stayed at the home of Yokoyama, who had become a doctor. Keene was fondly called 'Uncle Donald' by Yokoyama's children, and they went snorkeling together in the beautiful Hanauma Bay.
Lifelong wish for peaceThe National Memorial Cemetery of the Pacific is located in a volcanic crater known as the Punchbowl, and Henry Yokoyama is buried there. From the cemetery's observation deck, Honolulu and the Pacific Ocean can be seen, and Seiki scattered Keene's ashes in that ocean.
Keene told Seiki: 'War was unfortunate. But in a way, it deepened interest and understanding of Japan. If we get to know each other better, war can be avoided.'
'I feel like I understand why my father avoided visiting the Pearl Harbor facility,' Seiki said. 'Perhaps he wanted to focus on the new era of peace between Japan and the United States that was built after the war, rather than the dark days of the war he detested.'
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
2 hours ago
Rising Prices Mean More Japanese Children Face Food Insecurity
In June 2025, the International NGO Save the Children Japan conducted a survey of 7,856 low-income households with children that had a history of receiving support from the organization. The survey asked whether children in these households were getting enough to eat at breakfast, lunch (both when school lunch is available and when it is not, such as during vacation), and dinner, and found that the percentage of families reporting that the meal quantity was 'not quite sufficient' or 'not sufficient' had risen from the previous year in each category. Due to their nutritional balance, school lunches are considered a vital source of nourishment for children. The percentage of households that said lunch portions were 'not quite sufficient' or 'not sufficient' when school lunch is not available rose by 8.8 percentage points from the previous year to reach 54.5% (seven times higher than the 7.7% for when school lunch is provided). The percentage of households that said the lunches were 'sufficient' or 'fairly sufficient' fell to 38.8%, a drop of 12.3 points from the year before. For breakfast, those who reported 'sufficient' or 'fairly sufficient' meal quantities dropped by 11.6 points, and for dinner, by 11.8 points. Low-income households are especially vulnerable to decline in dietary quality as food prices rise. A total of 88.9% of respondents said that their children's meals and overall food situation were 'significantly impacted' or 'somewhat impacted' by rising prices compared to a year ago. Consuming Less Rice, Fish, and Meat In addition to meal quantity, the types of food consumed are being affected by price increases. When asked about the consumption of rice, whose price has sharply increased since last year, 76.2% of respondents said that they eat rice less frequently or somewhat less frequently. The decline in protein intake, which is essential for children's growth, is also notable. A total of 65.4% of respondents reported less frequent or somewhat less frequent consumption of fish or meat outside school meals. Just 27.3% reported their children consume fish or meat 'almost every day.' When respondents were asked how they were impacted (multiple answers possible), the most common answer was a reduction or elimination of eating out at 68.5%. This was followed by reduced purchases of snacks, fruit and vegetables, meat and fish, and staple foods such as rice, in that order. Asked what types of support they would like to receive, over 70% of respondents selected 'regular food provision, food banks, and community meal programs for children.' Nearly 70% also chose 'subsidies for lunch and distribution of food items during school vacation' and 'reduction of consumption tax on foods and daily necessities.' Data Sources (Translated from Japanese. Banner photo © Pixta.)
2 hours ago
Repatriation Causing Panda Panic in Japan: Adjusting to a New Era in Panda Diplomacy
On June 28, 2025, Adventure World in Shirahama, Wakayama Prefecture, bid a tearful farewell to all four of its giant pandas as they headed 'home' to China. Now the only giant pandas remaining in Japan, a land of passionate panda lovers, are the beloved twins in Tokyo's Ueno Zoo, and their lease ends in February 2026. Will Japan find itself panda-less for the first time in more than 50 years? What lies behind China's apparent policy shift, and how should Japan respond? From the early postwar years, Beijing engaged in the practice of presenting pandas as 'ambassadors of friendship' to key diplomatic partners on special occasions, hoping to foster feelings of goodwill toward China. Chinese 'panda diplomacy' with Japan began in 1972, when Tokyo's Ueno Zoo welcomed a pair of giant pandas as a gift commemorating the normalization of bilateral relations. In 1984, giant pandas were designated endangered under the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES). Around that time, China began renting out pandas instead of giving them away. Since the 1990s, most panda loans have been provided under long-term leases, ostensibly geared to research on panda breeding and conservation. Any cubs born under the lease term are the property of the People's Republic of China. Under this system, the iconic animals have attracted throngs of visitors to Kobe Ōji Zoo and Adventure World in Wakayama, as well as Ueno Zoo. In 1994, the world's first long-term joint international giant panda breeding program was launched at Adventure World in collaboration with Chinese research centers. Over the next three decades, 17 panda cubs were born under the highly successful program. Uncertain Future With the 30-year lease drawing to a close, the four pandas that remained at Adventure World—a mother and her three offspring—returned to China this past June. In the past, China has allowed a locally born cub or a single adult to overstay the lease so as to avert a panda vacuum. In this context, the exit of all four Wakayama pandas came as a shock to many in the region and around Japan. Viewed globally, however, such removals are not that uncommon these days. Major zoos in Australia, Austria, Spain, and the United States (Washington DC) have received new pairs within a year of repatriating the pandas under their care and have continued to collaborate with the Chinese on breeding and conservation. Thus far, however, there has been no indication that Japan will receive replacements. With the Ueno twins—the female Lei Lei and male Xiao Xiao—scheduled to depart next year, must Japanese zoos and animal lovers resign themselves to a future without pandas? 'Pandamonium' reigned at Ueno Zoo on November 5, 1972, when Japan's first giant pandas, Kang Kang and Lan Lan, were introduced to the public. (© Jiji) The question came up late last April in talks between Liberal Democratic Party Secretary-General Moriyama Hiroshi and National People's Congress Standing Committee Chairman Zhao Leji during a visit to Beijing by the Japan-China parliamentary league, which Moriyama chairs. Early last June, retired LDP politician Kōno Yōhei, visiting Beijing as president of the Japanese Association for the Promotion of International Trade, lodged a request for pandas at a meeting with Premier Li Qiang. Moriyama raised the subject again on July 11 in a conversation with Vice-Premier He Lifeng at Expo 2025 in Osaka. On that occasion, the vice-premier is said to have agreed that the pandas were 'important for people-to-people exchange' between the two countries. However, at a press conference on May 26, Chinese Foreign Ministry spokesperson Mao Ning responded to a question about the Wakayama pandas and the possibility of their replacement, saying, 'We welcome Japanese friends to come visit them in China.' This might mean just what it says and nothing more, or it could be a way of saying that China has no plans to send more pandas to Japan. In fact, it has become more and more common for Japanese panda fans to travel as far as China to indulge their passion. The Chinese may see no point in sending giant pandas to Japan when it can instead lure Japanese enthusiasts to China. Such visitors are sure to find other things to love about the country, while providing a boost to the local tourism and hospitality industry. Rising Risks of Panda Diplomacy One possible factor motivating China's repatriation of its giant pandas is the rising concern about panda welfare among social media users in China and around the world. Animal lovers use the Internet to keep a watchful eye on the conditions and treatment of pandas in captivity, and the Chinese government must strive continuously to prove its commitment to the animals' protection. In the early 2020s, photos of an emaciated-looking pair of pandas at the Memphis Zoo went viral on Chinese social media. When the facility's male panda, Le Le, died in 2023, rumors of abuse circulated, fanning anti-US sentiment, and the Chinese government had to intervene to quell the furor. Meanwhile, after Fu Bao, an immensely popular Korean-born panda, was repatriated to China, South Korean fans grew concerned about her treatment there and launched a protest campaign, including a full-page ad in the New York Times . This incendiary climate could be one factor behind China's decision to repatriate pandas from overseas zoos without delay, as soon as the leases expire. Departments inside China's National Forestry and Grassland Administration and the Chengdu municipal government in Sichuan province bear responsibility for the loan of pandas to overseas facilities, and the officials running those entities could be held to account if concerns about a panda's health surfaced during a loan's extension. These days, a certain degree of risk attends the use of giant pandas for political, economic, or any other purposes not directly related to animal welfare and conservation. Panda Politics? With friction between the United States and China intensifying, some Japanese commentary has promoted the notion that Beijing is using the pandas as leverage to influence Japanese decision making on economic and security issues. But the facts do not support the idea of a link between China's panda loans and tensions with the United States. After all, in 2024, China sent pandas to two major US facilities, the National Zoo in Washington, DC, and the San Diego Zoo in California. Beijing regards pandas as a tool of public diplomacy, a means of enhancing its image and nurturing friendly ties with the local populace. This is why it considered sending pandas to private American zoos back in the 1950s, at the height of the Cold War. If, indeed, Beijing hoped to use the Wakayama pandas to influence Japanese policy or politics, it must have been disappointed by the results. In April 2025, the Japanese government designated Nanki-Shirahama Airport—just a stone's throw from Adventure World—a 'specified use airport.' This means that it will be available to Japan's Self-Defense Forces for training purposes, while maintaining its primary civilian function. The potential use of that facility by US military forces in Japan has also come up for discussion. Had the threat of angering China and losing the Wakayama pandas fueled local opposition, that might have worked to China's advantage, but the Nanki-Shirahama Airport plan barely came up in the Wakayama gubernatorial election held on June 1 this year. The fact is that Japanese politics is not panda-driven, and the Chinese are fully aware of this. There has been no indication from Beijing that the decision to repatriate the pandas en masse was politically driven. But it is entirely possible that political caution was a factor in the decision-making process farther downstream. Over the past decade, the Communist Party has tightened its control over every aspect of Chinese society in the name of national security. Under the circumstances, if the local authorities in charge of overseas panda loans—in this case, the Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding and the Chengdu municipal government—gave special consideration to Wakayama Prefecture at such a time, they might be suspected of condoning military cooperation between Japan and the United States. It is reasonable to speculate that these authorities deemed it expedient to remove all four pandas as soon as the lease was up so as to minimize the potential for controversy. As noted above, it has become increasingly common to repatriate all the pandas on loan to a given facility at the end of the lease, often replacing them at a later date. This may be an indication that those involved with panda exchange at the working level have less discretion than they did previously. Grounds for Hope As mentioned earlier, the Ueno pandas are scheduled to leave for China next year, potentially leaving Japan panda-less. Still, there are grounds for optimism that China will come through with replacements in the not-too-distant future. To begin with, pandas mean so much to the Japanese people that denying the nation even one panda would doubtless be viewed as a malicious act on China's part. Japanese zoos have been keeping giant pandas for more than 50 years now, and several generations of Japanese share fond memories of visiting and observing the creatures. Surely China would not wish to damage the panda's image as an ambassador of friendship. Second, Japan's pro-China lawmakers have been lobbying Beijing persistently for further panda loans, and it would hurt their reputation if those efforts came to nothing. It would not be in Beijing's interests if these China-friendly politicians lost their credibility or their incentive to work for rapprochement. My guess is that the Chinese are just searching for the right opportunity to send the next batch of pandas to Japan. Adapting to a New Era Meanwhile, as a host country, Japan needs to be careful about how it approaches the topic. Media coverage of the Wakayama pandas' repatriation has tended to highlight the impact on the local economy. Such discourse could easily create the impression that Japan's desire for more pandas is driven primarily by economic self-interest. The exploitation of pandas for profit runs counter to China's official position on the purpose of the loans—namely, panda conservation—and it would not sit well with the world's panda lovers. Over the past few decades, China has made a point of showcasing its scientific research on giant pandas and its efforts to return the animals to the wild, while doing its best to keep politics and economics out of the discussion. By contrast, politics and economics have come to dominate the conversation in Japan's discourse spaces. This anachronistic focus could undermine Japan's ability to engage in productive dialogue with China and the rest of the international community. Local governments in Japan that are hoping to host pandas have already made note of this problem and are doing what they can to re-frame the issue. The Chinese use of pandas as 'ambassadors' has always been based on unsolicited Chinese offers of leases of the animals, which have been gratefully accepted by the recipient countries. In light of this history, it seems silly to start accusing the Chinese government of using pandas for political or economic ends. If other countries are unhappy with the situation, then they can always refuse the loans. For many years, giant pandas were moved about at the whim of human beings for reasons having little to do with the welfare of the animals or the species. Nowadays, China is under pressure to demonstrate that its top priority is protecting pandas and releasing them into the wild. This is a development to be welcomed. Similarly, Japan's foremost concern should be passing on the knowledge it has gained through decades of care and study and considering how best to apply it to panda conservation. (Originally written in Japanese. Banner photo: The giant panda Liangbin, soon to be returned to China, on June 27, 2025, her last day of public display at Wakayama Prefecture's Adventure World. © Jiji.)
7 hours ago
80 Years On: Overseas Memorial Services for Japanese Families to End
News from Japan Society Aug 13, 2025 16:52 (JST) Tokyo, Aug. 13 (Jiji Press)--A program that allows families of Japanese nationals who died in overseas battlefields during World War II to visit memorial sites and hold commemorative ceremonies abroad will end this fiscal year due to the aging of participants. With this year marking the 80th anniversary of the end of the war, Nippon Izokukai, a bereaved families organization for the war dead and the program's organizer, decided that it would be difficult to maintain the initiative with the average age of participants exceeding 80. The program was launched in fiscal 1991 with the help of state subsidies. Many people have participated in memorial services to remember the war dead and in interactions with local residents in the Pacific islands, China, the Philippines and other locations that were once fierce battlegrounds. As of April 1, 2025, some 16,000 people had taken part in about 450 trips through the program. The number of participants has been declining recently, however, with many bereaved families growing older. After the number of participants peaked at 911 in fiscal 2005, the figure dwindled to 248 in fiscal 2023 following a brief program suspension due to the COVID-19 pandemic. [Copyright The Jiji Press, Ltd.] Jiji Press
