
Tokyo Ballet's ‘M': Mishima's Spirit Reborn Through Béjart's Vision
M
is a rare artistic encounter between two cultural titans: Maurice Béjart, one of the most celebrated choreographers of the 20th century, and Yukio Mishima, one of Japan's most provocative literary figures. Premiered in 1993 and created exclusively for the Tokyo Ballet, it returns to the stage this summer after a five-year hiatus, bringing to life a profoundly Japanese story through Béjart's distinctive choreographic vision.
For admirers of either artist,
M
is a once-in-a-lifetime experience: a bold, emotionally charged work that channels Mishima's intensity through Béjart's daring physicality. And even for those unfamiliar with both, it's a riveting, visually arresting performance that leaves a profound impact — one that can only be seen at the Tokyo Ballet for three days this September.
A Ballet Like No Other
Though Béjart is best known internationally for
Boléro
and
The Rite of Spring
, he has a unique relationship with Japan. In 1986, he collaborated with the Tokyo Ballet to create
The Kabuki
, a full-length ballet based on the
famous kabuki
play
Kanadehon Chushingura
. Seven years later, he turned his attention to Mishima, a controversial and influential author whose death by ritual suicide in 1970 remains a subject of fascination in Japan.
M
takes Mishima's life and legacy as its subject, but it transcends biography, exploring sweeping existential themes like love, beauty, death and rebirth. This is reflected in its title:
M
stands for Mishima, of course — but also for Maurice (Béjart) and five French words that define the core of the work:
mer
(sea),
métamorphose
(transformation),
mort
(death),
mystère
(mystery) and
mythologie
(mythology).
These themes appear throughout the production in literary references drawn directly from Mishima's canon. Fans of the author will recognize nods to
The Temple of the Golden Pavilion
,
Kyoko's House
and
Confessions of a Mask
. The ballet unfolds as a series of surreal, dreamlike tableaux — from fevered pas de deux to haunting ensemble scenes — each one expressing a fragment of Mishima's psyche as he moves toward his dramatic, self-orchestrated death.
PHOTO BY KIYONORI HASEGAWA
Immersing Audiences in Mishima's World
Visually,
M
is rich with elements that reflect Mishima's Japan. Costumes are inspired by Japanese military uniforms and traditional dress, while the stage conjures stark, symbolic settings drawn from his novels. The staging is both graceful and arresting, at once minimal and pulsing with emotion.
'There's a stunning moment near the end of a
sakura fubuki
(cherry blossom blizzard),' says Mizuka Ueno, a principal dancer with the Tokyo Ballet. 'With the music and atmosphere, it's the kind of scene that I don't doubt will bring people to tears.'
Ueno plays a role known simply as 'Woman,' based on the femme-fatale protagonist of
Kyoko's House
. 'There's a pas de deux I perform to machine-like music. It's meant to be a confrontation between a man and a woman,' she says. 'The movement can easily become mechanical, and as the only female role in the show, I have the responsibility of finding the softness, dignity and strength within the choreography.'
What is perhaps the ballet's most unforgettable scene comes during Mishima's death. Béjart stages his seppuku in metaphor: A long red ribbon is pulled from the body of the dancer portraying young Mishima. 'It represents his intestines,' Ueno explains. 'The ribbon stretches across the stage, and figures from his life grasp onto it, showing how they were intertwined with his fate. Knowing the story makes the scene even more powerful.'
PHOTO BY KIYONORI HASEGAWA
The Unique Language of Béjart
Death, in Béjart's work, is not an ending but a passage. 'He explores death in many of his ballets,' Ueno says. 'But he treats it as something spiritual, almost like light. In
M
, there are characters named Ichi, Ni, San and Shi — but 'Shi' doesn't just mean 'four' in Japanese. It also means 'death.''
That blending of the symbolic and the physical is central to Béjart's approach; his work transcends dualities and defies easy categorization. 'Béjart's works are not classical or contemporary. They're their own genre,' says Ueno. 'A lot of the movements don't follow melody or count. I really have to get the choreography in my body to embody the meaning.'
Ueno first danced the role of Woman in
M
10
years ago. Since then, she says, both she and the Tokyo Ballet have evolved. '
Last year's [performance of]
The Kabuki
helped the company become more fluent in Béjart's unique language,' she says. 'I'm especially curious how my own experience — as a woman and as an artist — will shape my role differently now.'
With Béjart's centenary on the horizon in 2027 and Mishima's own 100th birthday commemorated this year,
M
arrives at a particularly resonant moment. It's a production that invites audiences into the nuanced and evocative world of Mishima, enveloping them fully. 'People who are familiar with Mishima's works will adore
M
, of course,' Ueno says, 'but I encourage those who haven't read his works or don't watch ballet to see for themselves. It will be unlike anything they've seen before.'
The Tokyo Ballet
M
Performance Dates and Ticket Information
The ballet will be performed on three dates in September at Tokyo Bunka Kaikan:
Saturday, September 20, 2025 – 14:00
Sunday, September 21, 2025 – 14:00
Tuesday, September 23 2025 (holiday) – 13:00
To buy a ticket, click
here
.
For access information to Tokyo Bunka Kaikan, click
here
.
Related Posts
Tokyo Ballet's 'The Kabuki': East Meets West in a Powerful Ballet Experience
Dancing With Death: Kana Kitty's Anarchic, Transcendent Butoh Dance
The Eccentric Charms of Avantgardey
Hashtags

Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles


SoraNews24
an hour ago
- SoraNews24
Draco Malfoy himself comes to Tokyo to visit Harajuku's brand-new Harry Potter store【Photos】
Slytherin star slithers into Harajuku, makes amends with Buckbeak as a Japanese superfan talks about how Draco changed his life. This week, the brand-new Harry Potter Shop Harajuku opened in downtown Tokyo, filled with cool things for fans to see, shop for, and drink. Yet while the Gryffindor protagonist is the one with his name on the shop's sign, it was a representative of a different Hogwarts house that stopped by as part of the festivities. Draco Malfoy, or more specifically actor Tom Felton, who portrayed the scheming Slytherin student in the Harry Potter films, paid a visit to the Harry Potter Shop Harajuku on August 13, one day before its grand opening to the public. With a friendly smile and a Slytherin scarf draped over his button-up shirt, it was as though a more mature, well-adjusted Draco had appeared before us, perhaps having just flown to Tokyo on a broom. The shop's first floor includes a Forbidden Forest section, in which resides a gigantic statue of Buckbeak the hippogriff. Reflecting on how Draco and the creature didn't get off to such a good start at their initial in-movie meeting, Felton took a moment to observe proper hippogriff protocol and politely bow to the creature. This wasn't the only reunion taking place on this day, though. Joining Felton at the event was boy band idol So Matsushima, member of Timelesz (the unit previously called Sexy Zone). In Japan, it's not so unusual for entertainment franchises to have celebrity endorsers who don't appear in the work itself, but there was more to Matsuhima's presence than that. Matsushima has been a big Harry Potter fan for many years, and before breaking into Japanese show business he attended a fan event where he waited in line for six hours to get an autograph from his favorite actor in the series: Felton. 'I learned so much from seeing how Malfoy struggled with his very human weaknesses,' Matsushima recalled. 'Even now, I love him more than any other character, and seeing Tom's continued performance as him convinced me how wonderful the process of acting can be.' Felton also offered more direct encouragement to Matsushima at that autograph singing so many years ago. When Matsushima told him he wanted to be an actor too, Felton told him that as long as he held on to his dream, he'd be able to achieve it. 'At the time, I really wasn't sure whether I'd be able to make it or not,' recalls Matsushima, 'and his words were like a beacon of hope for me.' It's the sort of interaction Felton has probably had many times during his career, so it's not clear whether or not he specifically remembered meeting the young Matushima. He was clearly touched by the emotion Matsushima showed in retelling it, however. 'I do have one thing to ask of you,' Felton told Matsushima, asking that he give the same sort of love and support to his fans who're dreaming of becoming actors or entertainers, and Matsushima promised to do his best to do so. ▼ Felton also presented Matsushima with some new signed memorabilia. After a few more hugs, the two posed for photos, and it was heartwarming to see that Felton still handles a wand with the natural ease of a wizard who'd be using one every day, effortlessly gesturing and even slipping it casually into his pocket when he was done casting for the cameras. Then, to really solidify their friendship, Felton and Matsushima closed out the event by heading to the in-shop Butterbeer Bar to grab a couple of cold ones. It was almost startling to see how the so-often irritable Draco was portrayed by such a friendly, gracious guy, but that's just proof that Felton really is a talented actor. Photos © SoraNews24 ● Want to hear about SoraNews24's latest articles as soon as they're published? Follow us on Facebook and Twitter!


SoraNews24
3 hours ago
- SoraNews24
New English textbook published for anime industry's Animator Skill Test
NAFCA text covers the skills, both in drawing and speaking Japanese, that you'll need to start an anime artist career in Japan. Founded in 2023, the Nippon Anime & Film Culture Association, or NAFCA, for short, is an industry group that seeks to promote and improve the anime industry. Among its more specific goals is a desire to develop artist human resources by improving the technical standards, quality of work, and treatment of employees within Japanese animation production studios. To that end, NAFCA administers the Animator Skill Test, a certification test held twice a year that serves both to let aspiring anime artists know what kinds of skills and knowledge will be expected of them in a professional setting, and also allows them to prove to employers that they have the capabilities they're looking for. NAFCA also publishes study aids to help test takers prepare for the examination, and as a reflection of the increasing internationalization of the anime industry, they've just started publishing an English textbook too. The Animator Skill Test Trace and Tap-Wari Test: Levels 6 & 5 is a fully translated version of the book of the same title that NAFCA also publishes in Japanese. As Levels 5 and 6 are the most fundamental test levels, the focus is on skills and knowledge necessary for in-between animation, entry-level work focused on filling in the gaps between the key animation frames drawn by more senior artists. That doesn't mean there's no skill required, though, as breaking down and drawing the incremental steps in how a character's body, costume, and surrounding environment move in the transition from one dramatic shot to the next is what really makes animation animation. Of course, one could argue that a lot of artists are self-taught, but even if you've already got the drawing chops, NAFCA's English textbook still looks to be a valuable resource for any foreigner hoping to get their foot in the anime industry door, because the book doesn't just cover technical drawing details. It also explains the roles and responsibilities of the different departments and employees involved in an anime's production process. Not only is the workflow diagrammed, the explanations make use of key Japanese-language terms, the sort of workplace jargon that you'll absolutely benefit from having a handle on but which you won't find covered in standard learning-Japanese lessons for foreigners. Some of them are things you wouldn't even be likely to find in Japanese dictionaries for native Japanese speakers, such as 'sakkan check' referring to the primary animation director (the genga sakuga kantoku ) reviewing the quality of key frames. ▼ It looks as though, despite being printed in English, the book retains the exact layout of the Japanese version, meaning you read the right page before the left, but with that being the style English-translated manga is published in, odds are it won't be a major problem for anyone interested in working in the anime industry. The book also explains base skills such as tracing, animating lip flaps and eye blinks, and how to read production time sheets. There are also sample test questions that serve as a check of your production skill knowledge as well as your understanding of the related Japanese vocabulary. The 112-page Animator Skill Test Trace and Tap-Wari Test: Levels 6 & 5 can be ordered through Amazon Japan here, priced at 6,000 yen (US$40). With the Animator Skill Test having a total of 10 levels (split between in-between animation and design categories), this could be just the beginning of the in-English textbook series. Source: PR Times, NAFCA Top image: PR Times Insert images: PR Times, Amazon Japan/NAFCA ● Want to hear about SoraNews24's latest articles as soon as they're published? Follow us on Facebook and Twitter!


Nikkei Asia
9 hours ago
- Nikkei Asia
Letter from Nikkei Asia's editor: Eat, drink and travel -- Let us enhance your holidays
Hello from Tokyo. This week marks the peak of Japan's summer holiday season, and the city's office districts are noticeably quieter than usual. Even our newsroom is running with a leaner team -- our news editor, who usually oversees the Nikkei Asia homepage, is off on a European getaway, so I'm stepping in to manage daily operations in his place. I'm sure many of our readers are also enjoying some well-earned time off, so this week I'd like to share some Nikkei Asia content that's perfect for your break. First up is our Footloose series. Found under the Destinations category in the Life & Arts dropdown menu, this is a collection of unique travel guides designed to help you make the most of your visit to cities across Asia, from Taipei and Bangkok to Bengaluru and beyond. They're also handy for squeezing in a little exploration during business trips. Another highlight is our Eat & Drink section, which showcases Asia's rich culinary culture -- spanning Tokyo sushi bars, Singapore cocktail lounges, fine dining and local street food experiences you won't find anywhere else. On weekends, Nikkei Asia's homepage takes on a more laid-back look, with a bigger selection of Life & Arts stories like these. We're also expanding beyond text with podcasts and videos to better serve your wide variety of interests. Whether you're on the road, relaxing at home or daydreaming about your next trip, we invite you to explore everything Nikkei Asia has to offer this summer. My suggested reads 1. Rocket Lab got its start in New Zealand back in 2006. Now based and listed in the U.S., it is one of the most active launch service providers in the world, with a particular presence in Japan, and founder Peter Beck has even bigger ambitions for Asia. 2. Bandai Namco gets a slice of the action of franchises ranging from One Piece to Anpanman, but none mean as much to the Japanese games and toys company as Gundam. Bandai's control over the giant robots has given it the freedom to try out things like a live-action Hollywood movie and a themed trading card game. 3. Singapore may be a heavyweight in forex, commodities and startups, but its stock market has long been seen as "safe and vanilla" by investors and analysts. Now the city-state is rolling out a plan to give the stock market the clout to match its status as a global financial hub, our reporters write. Wishing you a wonderful weekend! Akito Tanaka Sign up for the weekly Editor-in-chief's picks newsletter here Follow us on LinkedIn and Instagram